The Hills
| 歌名 | The Hills |
| 歌手 | Leonard Cohen |
| 专辑 | Thanks for the Dance |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : Leonard Cohen |
| [00:00.00] | 作曲 : Leonard Cohen |
| [00:00.00] | |
| [00:00.344] | I can make the hills |
| [00:04.659] | The system is shot |
| [00:09.164] | I'm living on pills |
| [00:13.396] | For which I thank G-d |
| [00:17.839] | My animal howls |
| [00:22.213] | My angel's upset |
| [00:26.850] | But I'm not allowed |
| [00:31.040] | A trace of regret |
| [00:35.131] | For someone will use |
| [00:39.475] | The thing I could not be |
| [00:43.981] | My heart will be hurt impersonally |
| [00:52.884] | She'll step on the path |
| [00:57.224] | She'll see what I mean |
| [01:01.862] | My will cut in half |
| [01:06.290] | And freedom between |
| [01:10.879] | For less than a second |
| [01:15.384] | Our lives will collide |
| [01:19.659] | The endless suspended |
| [01:23.927] | The door open wide |
| [01:28.328] | And she will be born |
| [01:32.677] | To someone like you |
| [01:37.032] | What I left undone |
| [01:41.433] | She will certainly do |
| [01:46.227] | I know she is coming |
| [01:50.298] | And I know she will look |
| [01:54.831] | And that is the longing |
| [01:59.400] | And this is the hook |
| [02:03.760] | I can't make the hills |
| [02:07.899] | The system is shot |
| [02:12.242] | I'm living on pills |
| [02:16.729] | For which I thank G-d |
| [02:21.127] | My page was too white |
| [02:25.578] | My ink was too thin |
| [02:29.947] | The day wouldn't write |
| [02:34.157] | What the night penciled in |
| [02:38.776] | But I know she is coming |
| [02:42.894] | And I know she will look |
| [02:48.158] | And that is the longing |
| [02:52.323] | And this is the hook |
| [02:56.526] | (I know she is coming) |
| [03:00.586] | And I know she will look |
| [03:05.675] | (That is the longing) |
| [03:09.963] | And this is the hook |
| [03:14.343] | I can make the hills |
| [03:18.620] | The system is shot |
| [03:22.842] | I'm living on pills |
| [03:27.201] | For which I thank G-d |
| [03:31.840] | I sailed like a swan |
| [03:36.042] | I sank like a rock |
| [03:40.423] | But time is long gone |
| [03:44.861] | Past my laughingstock |
| [03:49.266] | And I can make the hills |
| [03:53.258] | The system is shot |
| [03:58.109] | I'm living on pills |
| [04:02.318] | For which I thank God |
歌词翻译
| [00:00.344] | 我不能登山 |
| [00:04.659] | 运动系统已经老化 |
| [00:09.164] | 我靠药物续命 |
| [00:13.396] | 真是感谢上帝 |
| [00:17.839] | 我的野兽咆哮嘶吼 |
| [00:22.213] | 我的天使心烦意乱 |
| [00:26.850] | 但我也不能够 |
| [00:31.040] | 表现丝毫悔怨 |
| [00:35.131] | 只因有人会利用 |
| [00:39.475] | 我的能力所不及 |
| [00:43.981] | 我的心虽归她却非我所愿 |
| [00:52.884] | 她会循着我的轨迹 |
| [00:57.224] | 她会明白我的用意 |
| [01:01.862] | 我的意愿一剖为二 |
| [01:06.290] | 中间所见必是自由 |
| [01:10.879] | 就在刹那之间 |
| [01:15.384] | 我们的生命轰然相撞 |
| [01:19.659] | 无尽陷入暂停 |
| [01:23.927] | 大门倏尔大开 |
| [01:28.328] | 然后她将降世 |
| [01:32.677] | 由你一样之人所生 |
| [01:37.032] | 我的未竟事业 |
| [01:41.433] | 她必接力前行 |
| [01:46.227] | 我知道她将降临 |
| [01:50.298] | 我知道她必找寻 |
| [01:54.831] | 那就是我所期望 |
| [01:59.400] | 这就是我的用意 |
| [02:03.760] | 我不能登山 |
| [02:07.899] | 运动系统已老化 |
| [02:12.242] | 我靠药物续命 |
| [02:16.729] | 真是感谢上帝 |
| [02:21.127] | 我的书页太白 |
| [02:25.578] | 我的墨迹太浅 |
| [02:29.947] | 白昼写不出 |
| [02:34.157] | 黑夜的诗篇 |
| [02:38.776] | 但我知道她将降临 |
| [02:42.894] | 我知道她必将找寻 |
| [02:48.158] | 那就是我的期望 |
| [02:52.323] | 这就是我的用意 |
| [02:56.526] | 我知道她将降临 |
| [03:00.586] | 知道他必将找寻 |
| [03:05.675] | 那就是我的期望 |
| [03:09.963] | 这就是我的用意 |
| [03:14.343] | 我不能登山 |
| [03:18.620] | 运动系统已老化 |
| [03:22.842] | 我靠药物续命 |
| [03:27.201] | 真的感谢上帝 |
| [03:31.840] | 我如天鹅般航行 |
| [03:36.042] | 我如石块般沉沦 |
| [03:40.423] | 但随时间匆匆逝去 |
| [03:44.861] | 我的笑柄已成过去 |
| [03:49.266] | 我不能登山 |
| [03:53.258] | 运动系统已老化 |
| [03:58.109] | 我靠药物续命 |
| [04:02.318] | 真的感谢上帝 |