Il était un petit navire

歌名	Il était un petit navire
歌手	Les plus belles comptines d'Okoo
歌手	Nolwenn Leroy
专辑	Il était un petit navire

原歌词

[00:07.442]	Il était un petit navire
[00:10.930]	Il était un petit navire
[00:14.390]	Qui n'avait ja-ja-jamais navigué
[00:17.916]	Qui n'avait ja-ja-jamais navigué
[00:21.371]	Ohé, Ohé
[00:24.935]	Il partit pour un long voyage
[00:28.554]	Il partit pour un long voyage
[00:32.029]	Sur la mer Mé-Mé-Méditerranée
[00:35.400]	Sur la mer Mé-Mé-Méditerranée
[00:38.695]	Ohé, Ohé
[00:41.835]	Ohé, Ohé, Matelot
[00:45.516]	Matelot navigue sur les flots
[00:50.284]	Ohé, Ohé, Matelot
[00:54.351]	Matelot navigue sur les flots
[00:59.162]	Au bout de cinq à six semaines
[01:02.764]	Au bout de cinq à six semaines
[01:06.267]	Les vivres vin-vin-vinrent à manquer
[01:09.613]	Les vivres vin-vin-vinrent à manquer
[01:12.789]	Ohé, Ohé
[01:15.341]	On tira à la courte paille
[01:18.960]	On tira à la courte paille
[01:22.254]	Pour savoir qui-qui-qui serait mangé
[01:25.682]	Pour savoir qui-qui-qui serait mangé
[01:29.138]	Ohé, Ohé
[01:31.931]	Ohé, Ohé, Matelot
[01:35.556]	Matelot navigue sur les flots
[01:40.756]	Ohé, Ohé, Matelot
[01:44.459]	Matelot navigue sur les flots
[01:49.554]	Le sort tomba sur le plus jeune
[01:53.107]	Le sort tomba sur le plus jeune
[01:56.402]	C'est donc lui qui-qui-qui sera mangé
[01:59.895]	C'est donc lui qui-qui-qui sera mangé
[02:03.374]	Ohé, Ohé
[02:05.408]	Au même instant un grand miracle
[02:09.045]	Au même instant un grand miracle
[02:12.360]	Pour l'enfant fut-fut-fut réalisé
[02:15.781]	Pour l'enfant fut-fut-fut réalisé
[02:19.597]	Ohé, Ohé
[02:21.450]	Soudain des poissons dans le navire
[02:24.968]	Soudain des poissons dans le navire
[02:28.638]	Et le jeune mou-mou-mousse fut sauvé
[02:32.106]	Et le jeune mou-mou-mousse fut sauvé
[02:35.348]	Ohé, Ohé
[02:37.868]	Ohé, Ohé, Matelot
[02:42.020]	Matelot navigue sur les flots
[02:46.815]	Ohé, Ohé, Matelot
[02:50.612]	Matelot navigue sur les flots
[02:55.654]	Ohé, Ohé, Matelot
[02:59.400]	Matelot navigue sur les flots
[03:04.263]	Ohé, Ohé, Matelot
[03:08.217]	Matelot navigue sur les flots

歌词翻译

[00:07.442]	从前有一艘小船
[00:10.930]	从前有一艘小船
[00:14.390]	它从、从、从未出过海
[00:17.916]	它从、从、从未出过海
[00:21.371]	喔喂、喔喂
[00:24.935]	它启程做一次远航
[00:28.554]	它启程做一次远航
[00:32.029]	就在那地、地、地中海上
[00:35.400]	就在那地、地、地中海上
[00:38.695]	喔喂、喔喂
[00:41.835]	喔喂、喔喂，水手呀
[00:45.516]	乘着大海的波浪
[00:50.284]	喔喂、喔喂，水手呀
[00:54.351]	乘着大海的波浪
[00:59.162]	六周的航行过了第五周
[01:02.764]	六周的航行过了第五周
[01:06.267]	船上补给见、见、见了底
[01:09.613]	船上补给见、见、见了底
[01:12.789]	喔喂、喔喂
[01:15.341]	大家决定用稻草抽签
[01:18.960]	大家决定用稻草抽签
[01:22.254]	来决定谁、谁、谁要被吃掉
[01:25.682]	来决定谁、谁、谁要被吃掉
[01:29.138]	喔喂、喔喂
[01:31.931]	喔喂、喔喂，水手呀
[01:35.556]	乘着大海的波浪
[01:40.756]	喔喂、喔喂，水手呀
[01:44.459]	乘着大海的波浪
[01:49.554]	最小的孩子抽中了签
[01:53.107]	最小的孩子抽中了签
[01:56.402]	大家决、决、决定了就吃他
[01:59.895]	大家决、决、决定了就吃他
[02:03.374]	喔喂、喔喂
[02:05.408]	就在这时奇迹发生了
[02:09.045]	就在这时奇迹发生了
[02:12.360]	为了那、那、那个孩子而发生
[02:15.781]	为了那、那、那个孩子而发生
[02:19.597]	喔喂、喔喂
[02:21.450]	鱼儿们纷纷跳上了船
[02:24.968]	鱼儿们纷纷跳上了船
[02:28.638]	那孩子终、终、终于得救了
[02:32.106]	那孩子终、终、终于得救了
[02:35.348]	喔喂、喔喂
[02:37.868]	喔喂、喔喂，水手呀
[02:42.020]	乘着大海的波浪
[02:46.815]	喔喂、喔喂，水手呀
[02:50.612]	乘着大海的波浪
[02:55.654]	喔喂、喔喂，水手呀
[02:59.400]	乘着大海的波浪
[03:04.263]	喔喂、喔喂，水手呀
[03:08.217]	乘着大海的波浪