The Chain

歌名	The Chain
歌手	Evanescence
专辑	The Chain

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Lindsey Buckingham/Mick Fleetwood/Christine McVie/John McVie/Stevie Nicks
[00:07.98]	Listen to the wind blow
[00:11.23]	Down comes the night
[00:20.42]	Break the silence
[00:23.66]	Damn the dark, damn the light
[00:29.12]	And if you don't love me now (You don't love me now)
[00:32.20]	You will never love me again (Never love me again)
[00:35.01]	I can still hear you saying
[00:38.10]	You would never break the chain (Never break the chain)
[00:41.45]	And if you don't love me now (You don't love me now)
[00:44.43]	You will never love me again (Never love me again)
[00:47.50]	I can still hear you saying
[00:50.95]	You would never break the chain
[00:53.79]	You would never break the chain
[01:08.37]	Listen to the wind blow
[01:11.95]	Watch the sunrise, mmm
[01:21.11]	Runnin' in the shadows
[01:24.19]	Damn your love, damn your lies, mmm
[01:34.42]	Break the silence
[01:36.49]	Damn the dark, damn the light
[01:44.03]	And if you don't love me now (You don't love me now)
[01:47.54]	You will never love me again (Never love me again)
[01:50.80]	I can still hear you saying
[01:54.18]	You would never break the chain (Never break the chain)
[01:56.88]	And if you don't love me now (You don't love me now)
[02:00.06]	You will never love me again (Never love me again)
[02:03.38]	I can still hear you saying
[02:06.82]	You would never break the chain
[02:09.64]	And if you don't love me now
[02:12.88]	You will never love me again
[02:16.20]	I can still hear you saying
[02:19.24]	You would never break the chain
[02:22.27]	You would never break the chain
[02:51.53]	Chain, keep us together
[02:57.37]	Chain, keep us together (You don't love me now)
[03:04.03]	Chain, keep us together (You will never love me again)
[03:10.58]	Chain, keep us together (You don't love me now)
[03:17.39]	Chain, keep us together (You will never love me again)
[03:23.39]	Chain, keep us together (You don't love me now)
[03:29.51]	Chain, keep us together (You will never love me again)
[03:35.86]	Chain, keep us together (Chain)
[03:42.49]	And if you don't love me now
[03:45.43]	You will never love me again
[03:48.44]	I can still hear you saying
[03:51.52]	You would never break the chain
[03:54.71]	You would never break the chain
[03:59.21]

歌词翻译

[00:07.98]	听风呼啸
[00:11.23]	夜幕降临
[00:20.42]	打破了沉默
[00:23.66]	该死的暗，该死的光
[00:29.12]	如果你已经不爱我了（你已经不爱我了）
[00:32.20]	你永远也不会再爱我（永远也不会再爱我）
[00:35.01]	你的话语不断回响着
[00:38.10]	“你永远也斩不断我们之间的因缘”（永远斩不断我们之间的因缘）
[00:41.45]	如果你已经不爱我了（你已经不爱我了）
[00:44.43]	你永远也不会再爱我（永远也不会再爱我）
[00:47.50]	你的话语不断回响着
[00:50.95]	“你永远也斩不断我们之间的因缘”
[00:53.79]	“你永远也斩不断我们之间的因缘”
[01:08.37]	“听风呼啸
[01:11.95]	看着日出
[01:21.11]	在阴影中奔袭
[01:24.19]	你那该死的爱与谎言
[01:34.42]	打破了沉默
[01:36.49]	该死的暗，该死的光
[01:44.03]	如果你已经不爱我了（你已经不爱我了）
[01:47.54]	你永远也不会再爱我（永远也不会再爱我）
[01:50.80]	你的话语不断回响着
[01:54.18]	“你永远也斩不断我们之间的因缘”
[01:56.88]	如果你已经不爱我了（你已经不爱我了）
[02:00.06]	你永远也不会再爱我（永远也不会再爱我）
[02:03.38]	你的话语不断回响着
[02:06.82]	“你永远也斩不断我们之间的因缘”
[02:09.64]	如果你已经不爱我了（你已经不爱我了）
[02:12.88]	你永远也不会再爱我（永远也不会再爱我）
[02:16.20]	你的话语不断回响着
[02:19.24]	“你永远也斩不断我们之间的因缘”
[02:22.27]	“你永远也斩不断我们之间的因缘”
[02:51.53]	因缘让我们一直相伴
[02:57.37]	因缘让我们一直相伴（你已经不爱我了）
[03:04.03]	因缘让我们一直相伴（永远也不会再爱我）
[03:10.58]	因缘让我们一直相伴（你已经不爱我了）
[03:17.39]	因缘让我们一直相伴（永远也不会再爱我）
[03:23.39]	因缘让我们一直相伴（你已经不爱我了）
[03:29.51]	因缘让我们一直相伴（永远也不会再爱我）
[03:35.86]	因缘让我们一直相伴（因缘）
[03:42.49]	如果你已经不爱我了
[03:45.43]	你永远也不会再爱我
[03:48.44]	你的话语不断回响着
[03:51.52]	“你永远也斩不断我们之间的因缘”
[03:54.71]	“你永远也斩不断我们之间的因缘”
[03:59.21]