Canada

Canada

歌名 Canada
歌手 Woodes
歌手 Lanks
专辑 This Is My Year
原歌词
[00:00.00] 作词 : Elle Graham/WIll Cuming
[00:00.55] 作曲 : Elle Graham/WIll Cuming
[00:01.11] Coming home for the Christmas rush
[00:07.27] But the house is empty
[00:13.39] There's a painting on the wall she loves
[00:19.69] But it's fading ike her memory
[00:25.95] Left a home for an open road
[00:32.45] Gliding through the red sea
[00:38.22] Spent a year waking with the birds
[00:44.48] Quiet filled around me
[00:50.89] I left my love in Canada
[00:54.24] Back when we were amateurs in blissful times
[00:59.02] Let the film unwind, those moments weren't just mine
[01:03.70] I felt my heart collapse in to
[01:06.90] The ocean where I left the piece of me that's part of you
[01:11.67] All these reasons why the timing wasn't right
[01:16.03] Did I tell you that my daughter's in love
[01:22.08] Feels like a mirror
[01:28.27] Though the sea is the great divide
[01:34.47] It draws her nearer
[01:40.58] Though I've run to the distant shore
[01:46.89] My compass points south
[01:53.09] Every year every passing fall
[01:58.79] I remember but I'm right on my way now
[02:06.02] I left my love in Canada
[02:09.28] Back when we were amateurs in blissful times
[02:13.80] Let the film unwind, those moments weren't just mine
[02:18.52] I felt my heart collapse in to
[02:21.64] The ocean where I left the piece of me that's part of you
[02:26.29] All these reasons why the timing wasn't right
[02:45.11] Pain and pride, close the year and drive by
[02:49.61] Christmas lights, around this time I still think of you
[02:56.95] But I'm the sky, heart exploding, bright lights
[03:01.91] Searching, hoping, bright eyed
[03:05.12] Taking in the view
[03:08.12] I left my love in Canada
[03:11.37] Back when we were amateurs in blissful times
[03:16.14] Let the film unwind, those moments weren't just mine
[03:20.83] I felt my heart collapse in to
[03:23.89] The ocean where I left the piece of me that's part of you
[03:28.69] All these reasons why the timing wasn't right
[03:33.34] I left my love in Canada
[03:36.48] Back when we were amateurs in blissful times
[03:40.93] Let the film unwind, those moments weren't just mine
[03:45.80] I felt my heart collapse in to
[03:48.80] The ocean where I left the piece of me that's part of you
歌词翻译
[00:01.11] 在圣诞来临之际,我回到家里
[00:07.27] 但是她似乎并不在此地
[00:13.39] 墙上还挂着她钟爱的画作
[00:19.69] 但它们在逐渐褪色 如同昔日的回忆
[00:25.95] 离开家,我沿着大路前行
[00:32.45] 在夕阳映照的海面上 我同海浪起舞
[00:38.22] 整整一年,当我在清晨醒来
[00:44.48] 万籁寂静的世界将我拥抱
[00:50.89] 我将我的爱留在了那大洋的彼岸
[00:54.24] 仿佛回到我们那无忧无虑的极乐日子
[00:59.02] 让时间都慢下来 那些不止属于我的时间啊
[01:03.70] 我任我的心分崩离析
[01:06.90] 我将我的心揉进那汪洋 你却将其囫囵吞下
[01:11.67] 所有的这些 是时机不对吗
[01:16.03] 我跟你说过我的女儿也恋爱了吗?
[01:22.08] 哈哈,感觉就像我当年一样呢
[01:28.27] 虽然我们远隔重洋
[01:34.47] 但它反而拉近了我们的心跳
[01:40.58] 我已奔向那遥远的海岸
[01:46.89] 指向南方的罗盘诉说着我心所向
[01:53.09] 每一年,每一个过去的错失
[01:58.79] 它们在我心中 但我必须继续前行
[02:06.02] 我将我的爱留在了那大洋的彼岸
[02:09.28] 仿佛回到我们那无忧无虑的极乐日子
[02:13.80] 让时间都慢下来 那些不止属于我的时间啊
[02:18.52] 我任我的心分崩离析
[02:21.64] 我将我的碎片揉进那汪洋 你却将其囫囵吞下
[02:26.29] 所有的这些 是时机不对吗
[02:45.11] 我与痛苦和骄傲共生的一年 无事发生般的离去
[02:49.61] 圣诞的彩灯耀眼 可为什么我还不能放手
[02:56.95] 我的心在璀璨的灯光中和夜空融为一体
[03:01.91] 在众里寻你千百度
[03:05.12] 我考虑到——
[03:08.12] 我将我的爱留在了那大洋的彼岸
[03:11.37] 仿佛回到我们那无忧无虑的极乐日子
[03:16.14] 让时间都慢下来 那些不止属于我的时间啊
[03:20.83] 我任我的心分崩离析
[03:23.89] 我将我的碎片揉进那汪洋 你却将其囫囵吞下
[03:28.69] 所有的这些 最终还是错过了啊
[03:33.34] 所谓伊人,在水一方
[03:36.48] 我真的不想离开你 离开我深爱的你
[03:40.93] 让整个世界,所有的瞬间都为我们而停止吧
[03:45.80] 我感受到了你的心跳
[03:48.80] 再见了 希望你的人生中有我的故事来过