This Is My Year

歌名	This Is My Year
歌手	Woodes
专辑	This Is My Year

原歌词

[00:00.00]	作词 : Elle Graham
[00:01.00]	作曲 : Elle Graham/Scott Effman
[00:08.30]	I said I'd be there
[00:10.40]	Forgot to remember
[00:12.41]	I said I would call
[00:14.51]	But I wrote you a letter
[00:16.71]	It's inside my head, return to sender
[00:20.98]	I said I would change
[00:23.01]	But now it's December
[00:25.48]	I keep my hopes on the shelf
[00:35.09]	I've been so down, oh well
[00:41.58]	This is my year
[00:43.64]	So worth the wait
[00:45.75]	Everything starts going my way
[00:50.07]	This is my year
[00:52.17]	That's what they say
[00:54.38]	Till we wake up, on New Years Day
[00:58.70]	This is my year
[01:08.08]	I'll visit my dad
[01:10.08]	I'll go on vacations
[01:12.35]	I'll cherish my mum
[01:14.45]	I'll get motivation
[01:16.56]	I'll learn to forgive
[01:18.62]	I'll try to be patient
[01:20.87]	I'll live on the edge
[01:22.87]	I'll start conversations
[01:26.62]	I've been so down, oh well
[01:32.98]	This is my year
[01:35.07]	So worth the wait
[01:37.20]	Everything starts going my way
[01:41.41]	This is my year
[01:43.61]	That's what they say
[01:45.82]	Till we wake up, on New Years Day
[01:49.99]	Saying, I'll be so strong
[01:53.14]	I'll eat so well, I'll get some sleep
[01:57.42]	Look after myself
[02:00.85]	That's what they say
[02:02.91]	Till we wake up, on New Years Day
[02:07.41]	This is my year
[02:24.38]	This is my year
[02:26.48]	So worth the wait
[02:28.53]	Everything starts going my way
[02:32.79]	This is my year
[02:34.98]	That's what they say
[02:36.95]	Till we wake up, on New Years Day
[02:41.31]	Saying
[02:42.53]	I'll be so strong
[02:44.77]	I'll eat so well
[02:46.82]	I'll get some sleep
[02:48.82]	Look after myself
[02:52.32]	That's what they say
[02:54.43]	Till we wake up, on New Years Day
[02:58.73]	This is my year
[03:07.29]	This is my year
[03:15.86]	This is my year

歌词翻译

[00:08.30]	我说过我会去到那
[00:10.40]	忘记去记住了
[00:12.41]	我说过我会打电话的
[00:14.51]	但我给你写了封信
[00:16.71]	它在我的脑海里，返回到了发件人那
[00:20.98]	我说过我会去做的
[00:23.01]	但现在是十二月了
[00:25.48]	我把理想束之高阁
[00:35.09]	尽管我一直很沮丧，不过很好
[00:41.58]	今年是我破釜沉舟的一年
[00:43.64]	所以值得等待
[00:45.75]	一切都开始朝我的方向发展
[00:50.07]	今年是我水滴石穿的一年
[00:52.17]	他们就是这么说的
[00:54.38]	直到我们醒来，在新年那天
[00:58.70]	今年是我破旧立新的一年
[01:08.08]	我要去看望我的爸爸
[01:10.08]	我要去度美美的假
[01:12.35]	我会珍惜我妈妈
[01:14.45]	我会摩拳擦掌跃跃欲试
[01:16.56]	我要学着川泽纳污
[01:18.62]	我会尝试更有耐心
[01:20.87]	我会活在边缘
[01:22.87]	我会开始会话
[01:26.62]	即使我一直很沮丧，但很好
[01:32.98]	今年是我不屈不挠的一年
[01:35.07]	所以值得等待
[01:37.20]	一切都开始朝我的方向发展
[01:41.41]	今年是我顺其自然的一年
[01:43.61]	他们是这么说的
[01:45.82]	直到我们醒来，在新年那天
[01:49.99]	说，我会如此坚强
[01:53.14]	我会吃的很好，我会睡一觉的
[01:57.42]	好好照顾自己
[02:00.85]	他们是这么说的
[02:02.91]	直到我们醒来，在新年那天
[02:07.41]	今年是我百折不挠的一年
[02:24.38]	今年是我矢志不渝的一年
[02:26.48]	所以值得等待
[02:28.53]	一切都开始朝我的方向发展
[02:32.79]	今年是我披荆斩棘的一年
[02:34.98]	他们是这么说的
[02:36.95]	直到我们醒来，在新年那天
[02:41.31]	说
[02:42.53]	我会很坚强的
[02:44.77]	我会吃的很好
[02:46.82]	我会去睡一个好觉
[02:48.82]	照顾好我自己
[02:52.32]	他们就是这么说的
[02:54.43]	直到我们醒来，在新年那天
[02:58.73]	今年是属于我意气风发的一年
[03:07.29]	今年是属于我策顽磨钝的一年
[03:15.86]	今年是属于我髀肉复生的一年