Goodbye

歌名	Goodbye
歌手	DinDin
专辑	Goodbye My Twenties

原歌词

[00:00.000]	作词 : DinDin
[00:01.000]	作曲 : DinDin/COUP D'ETAT
[00:11.510]	이리 와서 그냥 한 잔 만
[00:14.028]	될지도 모르잖아 오늘이 마지막
[00:16.327]	인생은 어찌 될지 몰라
[00:19.613]	미리 할게 I say Goodbye
[00:21.477]	어느덧 twenty nine
[00:22.577]	그때가 생각이 나
[00:23.945]	Vancity Canada reppin' Seoul Korea
[00:26.511]	Lil boi didn’t give ish about anything
[00:29.894]	그때는 눈에 뵈는 것이 없었기에
[00:32.112]	걍 다 들이박아 기분 죽이니깐
[00:34.377]	책임 나 몰라 째면 다 끝이니깐
[00:37.011]	이제는 나를 계속 쫓아오는 눈에
[00:40.378]	쫓겨서 뛰다 지쳐 숨도 못 쉬는데
[00:42.960]	실실 실실
[00:45.527]	취해 사는 거지 뭐 거의 실신
[00:48.310]	누우면 빛이 또 그 빛이
[00:50.895]	나를 깨워 but 오늘은 아니길
[00:53.728]	I'm outta here I’m outta here
[00:56.013]	해볼 거 다 했으니 이제
[00:57.479]	I’m outta here
[00:58.828]	You know mean you know mean
[01:01.129]	몰라도 차피 신경 안 쓰니깐
[01:02.729]	Na mean
[01:04.113]	Salute for this goodbye
[01:06.345]	아쉬우니 hit it one time
[01:09.364]	I'm outta here I’m outta here
[01:11.698]	과연 누가 울어줄까
[01:13.062]	이런 날 위해
[01:14.697]	과분한 환호성 다음
[01:16.014]	날 찢는 야유
[01:17.248]	쓰러진 방구석 안
[01:18.614]	소리 없는 아우성
[01:19.847]	타 롤러코스터에
[01:20.763]	up and down
[01:22.530]	심장이 미친 듯 뛸 때 멘탈 붕괴
[01:25.230]	환하게 웃던 입꼬리가
[01:26.614]	이제는 굳네 모자에 얼굴을 쳐 묻네
[01:29.964]	술집에 들어가 술잔을 내게 줄 때
[01:32.914]	그때야 미친놈처럼 나는 쳐 웃네
[01:35.831]	고독한 예술가의 삶이 이런 것인가
[01:38.278]	유명한 정치인의 삶이 이런 것인가
[01:40.880]	살기 위한 광대 삶이 이런 것인 걸까
[01:43.564]	혼자 먹는 술이 과연 그냥 멋인가
[01:46.498]	부정적인 게 술 주정이래
[01:48.680]	눈물에 젖는 게 술 주정이래
[01:51.413]	야 그럼 이 잔에 나를 채워
[01:53.963]	보내 버릴래 저 멀리에
[02:02.275]	그럼 이 잔에 당장 나를 채워
[02:04.608]	보내 버릴래 저 멀리에
[02:07.395]	I'm outta here I’m outta here
[02:09.644]	해볼 거 다 했으니 이제
[02:11.175]	I’m outta here
[02:12.625]	You know mean you know mean
[02:14.726]	몰라도 차피 신경 안 쓰니깐
[02:16.776]	Na mean
[02:17.941]	Salute for this goodbye
[02:20.243]	아쉬우니 hit it one time
[02:23.158]	I'm outta here I’m outta here
[02:25.508]	과연 누가 울어줄까
[02:27.075]	이런 날 위해
[03:00.075]

歌词翻译

[00:11.510]	快点过来就喝一杯
[00:14.028]	说不定今天就是最后
[00:16.327]	人生将何去何从
[00:19.613]	提前做好 I say Goodbye
[00:21.477]	不知不觉 twenty nine
[00:22.577]	想起了那时候
[00:23.945]	Vancity Canada reppin' Seoul Korea
[00:26.511]	Lil boi didn’t give ish about anything
[00:29.894]	那时我什么都看不见
[00:32.112]	因为心情不好就那样随意冲撞
[00:34.377]	因为逃离就能结束责任什么的我不在乎
[00:37.011]	现在一直追着我的视线
[00:40.378]	被追着跑累得喘不过气
[00:42.960]	嘻嘻嘻嘻
[00:45.527]	醉醺醺的活着而已几乎昏迷
[00:48.310]	躺下以后又是那束光
[00:50.895]	唤醒我 but 希望不是今天
[00:53.728]	I'm outta here I’m outta here
[00:56.013]	该做地都做了现在
[00:57.479]	I’m outta here
[00:58.828]	You know mean you know mean
[01:01.129]	不知道也没关系反正也不关心我
[01:02.729]	Na mean
[01:04.113]	Salute for this goodbye
[01:06.345]	可惜吗 hit it one time
[01:09.364]	I'm outta here I’m outta here
[01:11.698]	究竟谁会为我流泪
[01:13.062]	为了这样的我
[01:14.697]	过分的欢呼声之后
[01:16.014]	撕毁我的理由
[01:17.248]	在房间角落里昏倒
[01:18.614]	无声的呐喊
[01:19.847]	坐着过山车
[01:20.763]	up and down
[01:22.530]	心脏疯狂跳动时精神崩溃
[01:25.230]	开朗笑着的嘴角现在僵住了
[01:26.614]	用帽子把脸遮住
[01:29.964]	走进酒馆把酒杯递给我的时候
[01:32.914]	只有那时才像疯子一样大笑
[01:35.831]	孤独艺术家的人生就是这样吗
[01:38.278]	有名政治家的人生就是这样吗
[01:40.880]	为了生存的面具人生就是这样吗
[01:43.564]	一个人喝的酒真的那么帅吗
[01:46.498]	情绪消极只是在耍酒疯吗
[01:48.680]	流泪只是在耍酒疯吗
[01:51.413]	那么就用这杯酒将我填满
[01:53.963]	要把我远远地打发走吗
[02:02.275]	那么就立刻用这杯酒将我填满
[02:04.608]	要把我远远地打发走吗
[02:07.395]	I'm outta here I’m outta here
[02:09.644]	该做地都做了现在
[02:11.175]	I’m outta here
[02:12.625]	You know mean you know mean
[02:14.726]	不知道也没关系反正也不关心我
[02:16.776]	Na mean
[02:17.941]	Salute for this goodbye
[02:20.243]	可惜吗 hit it one time
[02:23.158]	I'm outta here I’m outta here
[02:25.508]	究竟谁会为我流泪
[02:27.075]	为了这样的我