SSDD

SSDD

歌名 SSDD
歌手 DinDin
歌手 Rhythm Power
专辑 Goodbye My Twenties
原歌词
[00:00.000] 作词 : DinDin/Rhythm Power
[00:01.000] 作曲 : DinDin/COUP D'ETAT/COE
[00:10.757] I'm livin in same ish different days
[00:13.274] I'm livin in same ish different days
[00:16.057] same ish different days
[00:18.758] I'm livin in same ish different days
[00:22.660] same ISH different days
[00:23.990] same different days
[00:25.106] 같은 하루 같지만 또 다른 날이야 u know I'm saying
[00:27.944] 겨우 뜬 눈으로 난
[00:29.273] 몇 시냐 묻네 눈 감은 채 물 트네
[00:31.989] 다 씻고 난 다음 줍네
[00:33.458] 아무 옷이나 걸쳐 I ain’t frontin'
[00:35.674] 차엔 시체처럼 누워 clock is ticking
[00:38.260] grrr grrr 오늘도 날 쏴대려는 패기쩌는 놈들과 싸우기엔
[00:42.074] 난 지쳐버린 zombie
[00:43.758] YO YO GIVE ME SOME XAN ESPRESSO VITAMINE
[00:47.059] 하루 시작 전 준비운동이 꽤나 긴
[00:49.721] type이지 SO BUSY 근데 아냐 SAVAGE
[00:52.175] 니들이 원하는 HIPSTER 절대 아니지
[00:55.171] 걍 하루를 원만하게 넘기고 싶은 놈
[00:57.509] 그래서 그 하루를 미친 듯 달리는 놈
[01:00.289] 그래서 그냥 눈에 조금 많이 뛰는 놈
[01:02.958] 너네랑 SAME BUT just LIVE DIFFERENT DAYS
[01:05.322] 매일 똑같아 난
[01:07.023] 일 집 errday
[01:10.457] 내일 또 바빠 난
[01:12.192] 월화수목금토일 everyday
[01:16.026] (but) Same ish different day
[01:21.591] Same ish different day
[01:28.772] 매일 반복되는 하루 그 끝엔
[01:31.591] 불안이란 놈은 내 베게 맡에
[01:34.372] 내 동기 놈들이 물을 땐
[01:37.172] 쿨한 척 버는 척 연기대상
[01:39.906] 급으로다 내가 늘 하는 말 나는 특별하다고 대답해
[01:45.526] 그 특별한 나가 되기 위해서 산 내 하루는 분명히 다르기에
[01:49.660] 아마 한달 후 잊혀질 곡과 한주면 바뀌는 뉴스
[01:52.565] 내 하루를 함부로 쓸 수 없게끔 만드는 이유
[01:55.212] 난 날 보여줄 뿐 맞춰줄 생각 없어
[01:57.863] 걔네가 부정한 걸 만들어가는 게 꿈
[02:00.564] 스물 아홉에 세금환급 받던 날 기분
[02:03.567] 뭣 같던 현실 죄다 바뀌는 직업
[02:06.711] 난 딴 차원을 같은 시간 안에서 실현
[02:08.780] show me a good time errday same ish on
[02:10.894] 매일 똑같아 난
[02:12.263] 일 집 errday
[02:15.911] 내일 또 바빠 난
[02:17.413] 월화수목금토일 everyday
[02:21.499] (but) Same ish different day
[02:26.943] Same ish different day
[02:33.660] Same ish different day
[02:35.165] 하고 싶은 대로
[02:36.328] 살고 싶은데
[02:37.612] 그게 잘 안돼
[02:39.065] Same ish different day
[02:40.346] 가고 싶은 대로
[02:41.731] 걷고 싶은데
[02:43.015] 말처럼 잘 안돼
[02:44.626] Same ish different day
[02:45.730] 하고 싶은 대로
[02:47.044] 살고 싶은데
[02:48.429] 그게 잘 안돼
[02:49.981] Same ish different day
[02:51.249] 가고 싶은 대로
[02:52.728] 걷고 싶은데
[02:54.226] 말처럼 잘 안돼
歌词翻译
[00:10.757]
[00:13.274]
[00:16.057]
[00:18.758]
[00:22.660]
[00:23.990]
[00:25.106] 虽然是相同的一天 却也是不一样的日子啊 u know I'm saying
[00:27.944] 好不容易睁开眼睛的我
[00:29.273] 问着“几点了啊” 闭着眼睛拧开了水龙头
[00:31.989] 洗漱完毕后我又挑拣着
[00:33.458] 无论穿什么衣服 I ain’t frontin'
[00:35.674] 在车里我像尸体一样躺着 时间飞逝
[00:38.260] grrr grrr 今天也因为和那些趾高气昂指责我的家伙们吵起来了
[00:42.074] 我已经彻底沦为疲惫的行尸走肉
[00:43.758]
[00:47.059] 一天开始前的准备运动也太过漫长了
[00:49.721] 生活方式很匆忙 但并不是毫无目的鲁莽向前
[00:52.175] 也绝对不是你们想要的潮人
[00:55.171] 我是只想要顺利度过一天的人
[00:57.509] 所以我才疯了一般奔跑在一天里
[01:00.289] 所以我看起来也有点显眼
[01:02.958] 我和你们一样 但是活法却不尽相同
[01:05.322] 我每天都一成不变
[01:07.023] 工作 回家 就是我的每一天
[01:10.457] 明天我会更忙
[01:12.192] 一整周 每一天
[01:16.026]
[01:21.591]
[01:28.772] 在每天都重复的一日尽头
[01:31.591] 名为不安的家伙在我枕头之下
[01:34.372] 当我同期的朋友问我的时候
[01:37.172] 我总是说“我装作很酷赚有很多钱
[01:39.906] 就是演技大奖级别” 回答也是“我不走寻常路”
[01:45.526] 为了成为那个特别的我 因为我活着的一天显然是不同的
[01:49.660] 也许一个月之后就会忘得一干二净的歌和一周就改变的新闻
[01:52.565] 无法随意挥霍我一天的理由
[01:55.212] 我只想展现我自己 完全没有想迎合你们的想法
[01:57.863] 由他们的不认可编织起来的梦
[02:00.564] 曾在29岁时 缴纳税款那日的心情
[02:03.567] 被似曾相识的现实扼住了喉咙而改变的职业
[02:06.711] 属于我的其他次元 在相同的时间里得到了实现
[02:08.780]
[02:10.894] 我每天都一成不变
[02:12.263] 工作 回家 就是我的每一天
[02:15.911] 明天我会更忙
[02:17.413] 一整周 每一天
[02:21.499]
[02:26.943]
[02:33.660]
[02:35.165] 我想
[02:36.328] 随心而活
[02:37.612] 却不行
[02:39.065]
[02:40.346] 我也想
[02:41.731] 走我想走的路
[02:43.015] 却根本不可能
[02:44.626]
[02:45.730] 我想
[02:47.044] 随心而活
[02:48.429] 却不行
[02:49.981]
[02:51.249] 我也想
[02:52.728] 走我想走的路
[02:54.226] 却根本不可能