斑鳩と百舌鳥は西の夜空に交わる

歌名	斑鳩と百舌鳥は西の夜空に交わる
歌手	アリスミア・アリスメア
专辑	shortfilm

原歌词

[00:27.120]	確証のない私の声に　誰が歌だと気付くだろう
[00:35.571]	好きなものだけ見ていたはずで　ここがどこだと知らないまま
[00:53.182]	失くした物に意味を探して　届かないまま追い続ける
[01:01.750]	同じ言葉が表情を変えた　見慣れた空に枠をかけた
[01:10.188]
[01:10.415]	また目をつぶる間に　或る場所がさまよう
[01:18.395]	手に残る匂いは透明なようで　何も見えない
[01:28.109]
[01:29.652]	触らせてよ　貴方の記憶の中入れて
[01:34.390]	空白が怖くなるの　今までがなくなるように
[01:39.985]	「壊れそうよ」私の言葉はまた消えた
[01:44.466]	輪郭が淡くなるの　忘れぬように腕を切る
[01:50.905]
[01:52.361]	影に写った非対称の手　誰かの思いで動き出す
[02:00.592]	私の声の誰かが言った
[02:04.966]	「無くしたものは必要なの？」
[02:09.149]
[02:09.265]	また目をつぶる間に　或る場所がさまよう
[02:17.527]	手に残る温度は体中を這い続ける
[02:27.222]
[02:27.447]	触らせてよ　私がここにいると言って
[02:32.199]	空白はまだ続くの　今までが嘘のように
[02:37.326]	「壊れようよ」誰かの笑顔がまた咲いた
[02:42.194]	輪郭が塗られていく　忘れてても届くかな
[02:58.269]
[03:22.713]	また目をつぶる間に　或る場所がさまよう
[03:30.625]	手に残る匂いは透明なようで　何も見えない
[03:39.998]
[03:40.865]	触らせてよ　貴方の記憶の中入れて
[03:45.629]	空白が怖くなるの　今までがなくなるように
[03:51.136]	「壊れようよ」私の笑顔がまた咲いた
[03:55.679]	輪郭を取り戻すの　忘れるように腕を切る

歌词翻译

[00:27.120]	无人会察觉我这未经证实的歌声
[00:35.571]	本该只注视心爱之物却不知身在何处
[00:53.182]	为遗失之物寻找意义追逐着永远触碰不到的幻影
[01:01.750]	相同的话语改变了表情给熟悉的天空画上边框
[01:10.188]
[01:10.415]	当我再次闭眼时某个地方开始游移
[01:18.395]	掌心残留的气息似若透明什么都看不见
[01:28.109]
[01:29.652]	让我触碰吧请将我纳入你的记忆
[01:34.390]	空白令人恐惧仿佛过往都将消失
[01:39.985]	"快要坏掉了" 我的话语再度消散
[01:44.466]	轮廓逐渐淡去为不忘却而割伤手臂
[01:50.905]
[01:52.361]	阴影中映出不对称的手因某人的思念开始动作
[02:00.592]	我的声音里有谁在说
[02:04.966]	"失去的东西真是必需的吗？"
[02:09.149]
[02:09.265]	当我再次闭眼时某个地方开始游移
[02:17.527]	掌心残留的温度在全身持续蔓延
[02:27.222]
[02:27.447]	让我触碰吧请说"我就在这里"
[02:32.199]	空白仍在延续仿佛过往尽是谎言
[02:37.326]	"一起坏掉吧" 某人的笑容再度绽放
[02:42.194]	轮廓被逐渐涂满即便遗忘也能传达吗
[02:58.269]
[03:22.713]	当我再次闭眼时某个地方开始游移
[03:30.625]	掌心残留的气息似若透明什么都看不见
[03:39.998]
[03:40.865]	让我触碰吧请将我纳入你的记忆
[03:45.629]	空白令人恐惧仿佛过往都将消失
[03:51.136]	"一起坏掉吧" 我的笑容再度绽放
[03:55.679]	重新找回轮廓为能遗忘而割伤手臂