流星祈願会

歌名	流星祈願会
歌手	アリスミア・アリスメア
专辑	shortfilm

原歌词

[00:15.504]	昨日までの雨雲を流した冷たい風が背中を押してる
[00:25.524]	街の明かり離れていく度に低い月が静かに微笑む
[00:35.981]	薄ら見えるカンテラが照らした西の空を見上げる横顔
[00:45.780]	「じきに来るよ」空高く指差す不完全な夜へと移ろう
[00:56.155]
[00:56.295]	一人きりの日々暗い夜しか知らずに
[01:02.302]	この腕を引かれるまで狭いと思った世界で
[01:09.260]
[01:09.590]	夜空を照らした流れる星の欠片
[01:14.423]	私に届いて「またね」と通りすぎて
[01:19.003]	誰かが見ているこの夜の向こうまで
[01:23.482]	光を残して音もなく消えてく
[01:28.165]	この目に見えてる流れる星を全て
[01:32.809]	一つも残さず願いを込めて祈る
[01:37.442]	必ず思いは遠くはない未来に届くと信じて
[01:44.389]	「伝わりますように」
[01:47.199]
[02:12.228]	途切れ途切れ曖昧な記憶を叩き続ける夜空の追憶
[02:22.066]	まだ時間は残されているからいつか届くあの日の流星
[02:32.361]
[02:32.515]	未熟な私を遠くで見ててくれた
[02:37.043]	夜空の欠片は二度と会えないけれど
[02:41.537]	私の心を色褪せることもなく流れ続けてく
[02:50.308]	彩る流星
[02:58.551]
[03:11.372]	夜空を照らした流れる星の欠片
[03:15.462]	私に届いて「またね」と通りすぎて
[03:20.630]	誰かが見ているこの夜の向こうまで
[03:25.239]	光を残して音もなく消えてく
[03:29.828]	この目に見えてる流れる星を全て
[03:34.453]	一つも残さず願いを込めて祈る
[03:39.167]	必ず思いは遠くはない未来に届くと信じて
[03:46.199]	「伝わりますように」

歌词翻译

[00:15.504]	吹散昨日阴云的寒风正推着我前行
[00:25.524]	每当远离城市灯火低垂的月亮便静静微笑
[00:35.981]	侧脸仰望着被微弱提灯照亮的西空
[00:45.780]	"快来了哦"指向高空的指尖正移向不完美的夜
[00:56.155]
[00:56.295]	独自度日的时光只懂得黑暗的夜晚
[01:02.302]	在被这双手牵引之前以为世界如此狭小
[01:09.260]
[01:09.590]	照亮夜空的流星碎片
[01:14.423]	掠过我的身旁说着"再见"
[01:19.003]	向着某人所守望的夜色彼端
[01:23.482]	留下光芒无声消逝
[01:28.165]	将眼前所有划过的流星
[01:32.809]	无一遗漏地寄托心愿祈祷
[01:37.442]	坚信思念终会抵达不远的未来
[01:44.389]	"但愿能传达到"
[01:47.199]
[02:12.228]	断续暧昧的记忆不断叩击夜空的追忆
[02:22.066]	尚有余裕的时间终会迎来那日的流星
[02:32.361]
[02:32.515]	在远方守护着不成熟的我
[02:37.043]	夜空的碎片虽再难重逢
[02:41.537]	却始终流淌在我心中永不褪色
[02:50.308]	绚丽的流星
[02:58.551]
[03:11.372]	照亮夜空的流星碎片
[03:15.462]	掠过我的身旁说着"再见"
[03:20.630]	向着某人所守望的夜色彼端
[03:25.239]	留下光芒无声消逝
[03:29.828]	将眼前所有划过的流星
[03:34.453]	无一遗漏地寄托心愿祈祷
[03:39.167]	坚信思念终会抵达不远的未来
[03:46.199]	"但愿能传达到"