9inch Space Ship

歌名	9inch Space Ship
歌手	秦基博
专辑	コペルニクス

原歌词

[00:00.00]	作词 : 秦基博
[00:01.00]	作曲 : 秦基博
[00:14.79]	履き潰してきたスニーカー
[00:19.46]	その数だけずっと歩いてきたんだ
[00:27.97]	でもまだたどり着いちゃいない
[00:34.26]	アインシタインも
[00:36.59]	知らない僕だけの宇宙を
[00:41.42]	駆けているんだ
[00:43.68]	想像を超えるような未来ってのは
[00:50.02]	想像を止めないやつだけの
[00:53.68]	もんだろ
[00:59.49]	オリオンスコーピオ
[01:02.49]	アンドロメダアリエス
[01:06.44]	君には何に見えるの
[01:13.64]	ソールで今描く星座
[01:20.95]	何億光年先へでも
[01:26.35]	ほら新しく星を結ぼう
[01:41.38]	黒で塗り潰した失敗作
[01:46.27]	白い絵の具を散らせば
[01:49.89]	星空に変わった
[01:54.27]	「そうさ
[01:55.88]	全部アイディア次第さ」って
[02:00.45]	アインシタインが舌を出して
[02:04.71]	いたずらな顔して微笑んだ
[02:10.31]	想像できるなら叶えられる
[02:16.62]	そうやって空に飛び立ったんだろ
[02:26.36]	アポロソユーズ
[02:29.64]	ディスカバリーボストーク
[02:33.05]	君から何が見えるの
[02:40.45]	ソールで今渡る銀河
[02:47.36]	何億光年離れても
[02:52.84]	ほら新しい星を探そう
[03:13.26]	８の字に堅く結わえた靴紐は
[03:21.13]	無限大の記号だ
[03:27.11]	どこまでいけるの
[03:30.52]	どこでもいけるよ
[03:34.16]	はじまりはこの９インチから
[03:45.30]	オリオンスコーピオ
[03:48.75]	アンドロメダアリエス
[03:52.43]	君には何に見えるの
[03:59.61]	ソールで今描く星座
[04:06.81]	何億光年先へでも
[04:12.45]	ほら新しく星を結ぼう

歌词翻译

[00:14.79]	sneaker已穿破的程度
[00:19.46]	一直在迈步向前
[00:27.97]	却还未抵达
[00:34.26]	那连爱因斯坦
[00:36.59]	都不知道的只属于我的宇宙
[00:41.42]	奔跑着
[00:43.68]	超乎想象的未来
[00:50.02]	是属那类于永不停止想象
[00:53.68]	家伙的所有物
[00:59.49]	猎户天蝎（スコーピオ‘ン’）
[01:02.49]	仙女抑或白羊座
[01:06.44]	你所见为何
[01:13.64]	如今驱灵魂以绘星座
[01:20.95]	不论几亿光年之外
[01:26.35]	瞧又缔造了一颗新星
[01:41.38]	用黑色涂染成了失败作
[01:46.27]	将白色涂料泼散的话
[01:49.89]	就变为漫天繁星
[01:54.27]	「对啊
[01:55.88]	重要的只在于想法」
[02:00.45]	爱因斯坦吐了吐舌头
[02:04.71]	露出了恶作剧般的微笑
[02:10.31]	想象得到的话就可以实现
[02:16.62]	靠着这个信念才终于起飞
[02:26.36]	阿波罗联盟号
[02:29.64]	发现号宇宙飞船
[02:33.05]	你所见为何
[02:40.45]	而今灵魂飞渡过的银河
[02:47.36]	不论相隔几亿光年
[02:52.84]	喂一起去找寻新星啊
[03:13.26]	结成八字型的鞋带
[03:21.13]	是无限大的记号
[03:27.11]	能去往哪里呢
[03:30.52]	哪里都能去哦
[03:34.16]	就从这脚下这9英寸开始
[03:45.30]	猎户天蝎（スコーピオ‘ン’）
[03:48.75]	仙女抑或白羊座
[03:52.43]	你所见为何
[03:59.61]	如今驱灵魂以绘星座
[04:06.81]	不论几亿光年之外
[04:12.45]	瞧又缔造了一颗新星