The Florist

歌名	The Florist
歌手	Nilufer Yanya
专辑	Plant Feed EP

原歌词

[00:08.67]	She's been sorting you out, a flower bouquet
[00:12.66]	Picks 'em straight from the ground
[00:14.51]	It's good dead anyway
[00:16.17]	Your favourite colours, and 2D lovers
[00:23.97]	You've been keeping clean
[00:28.40]	Living off plant feed, and fertilizer?
[00:35.98]	This one's a fighter
[00:37.59]
[00:42.10]	Although I can see
[00:43.87]	This isn't healthy
[00:45.81]	You can see why this should stop
[00:48.26]	But I know this too well
[00:51.52]	And I just can tell
[00:53.32]	When enough is enough
[00:55.88]
[00:56.68]	Enough, the feeling is tough
[00:58.13]	Tougher every time
[01:00.18]	You walk out the door
[01:02.03]	You're packing your stuff
[01:04.03]	Stuff is looking so rough
[01:05.93]	Rough, it's so cruel
[01:08.29]	Why you leaving me for?
[01:10.90]	What you leaving me for?
[01:14.51]	Why you leaving?
[01:15.48]
[01:20.45]	She's been lost at sea
[01:24.66]	'Til he swam down to the coral reef
[01:28.29]	And what surprised her
[01:31.75]	They looked just like ya'
[01:37.76]	Although I can see
[01:39.17]	This isn't healthy
[01:41.38]	You can see why this should stop
[01:44.70]	But I know this too well
[01:47.40]	And I just can tell
[01:49.15]	When enough is enough
[01:51.71]
[01:52.76]	Enough, the feeling is tough
[01:54.20]	Tougher every time
[01:56.01]	You walk out the door
[01:58.02]	You're packing your stuff
[02:00.12]	Stuff is looking so rough
[02:02.02]	Rough, it's so cool
[02:04.17]	Why you leaving me for?
[02:06.18]	It's never enough
[02:08.18]	Enough, the feeling is tough
[02:09.83]	Tougher every time
[02:11.73]	You walk out the door
[02:13.89]	You're packing your stuff
[02:15.94]	Stuff is looking so rough
[02:17.86]	Rough, but so cool
[02:19.86]	Why you leaving me for?
[02:21.95]	What you leaving me for?
[02:23.21]
[02:23.66]	I won't eat, I won't sleep
[02:31.37]	I'll get weak, and that's when I take it
[02:35.18]	There's no point in saving
[02:38.60]	I won't eat, I won't sleep
[02:46.06]	I'll get weak, and that's when I take it
[02:50.46]	There's no point in saving
[02:58.47]	Why you leaving?
[03:02.42]	Why you leaving?
[03:05.53]	Why you leaving, oh?
[03:13.53]	Why you leaving?

歌词翻译

[00:08.67]	她为你整理着一束鲜花
[00:12.66]	从泥土里直接摘下
[00:14.51]	反正终将枯萎也罢
[00:16.17]	你最爱的颜色和二次元恋人画像
[00:23.97]	你始终保持着清醒
[00:28.40]	靠植物养分和化肥维生？
[00:35.98]	而这朵花格外倔强
[00:37.59]
[00:42.10]	虽然我清楚
[00:43.87]	这并不健康
[00:45.81]	你也明白该停下
[00:48.26]	但我太过熟悉
[00:51.52]	总能准确感知
[00:53.32]	何时该适可而止
[00:55.88]
[00:56.68]	够了这感觉太煎熬
[00:58.13]	每次你摔门而去
[01:00.18]	痛苦就加深一分
[01:02.03]	你收拾着行李
[01:04.03]	残局如此不堪
[01:05.93]	残酷得令人心碎
[01:08.29]	为何要离我而去？
[01:10.90]	究竟为何抛弃我？
[01:14.51]	为何要走？
[01:15.48]
[01:20.45]	她曾迷失在深海
[01:24.66]	直到他游向珊瑚礁
[01:28.29]	令她震惊的是
[01:31.75]	那珊瑚像极了你
[01:37.76]	虽然我清楚
[01:39.17]	这并不健康
[01:41.38]	你也明白该停下
[01:44.70]	但我太过熟悉
[01:47.40]	总能准确感知
[01:49.15]	何时该适可而止
[01:51.71]
[01:52.76]	够了这感觉太煎熬
[01:54.20]	每次你摔门而去
[01:56.01]	痛苦就加深一分
[01:58.02]	你收拾着行李
[02:00.12]	残局如此不堪
[02:02.02]	残酷却令人着迷
[02:04.17]	为何要离我而去？
[02:06.18]	永远都不够
[02:08.18]	够了这感觉太煎熬
[02:09.83]	每次你摔门而去
[02:11.73]	痛苦就加深一分
[02:13.89]	你收拾着行李
[02:15.94]	残局如此不堪
[02:17.86]	残酷却如此迷人
[02:19.86]	为何要离我而去？
[02:21.95]	究竟为何抛弃我？
[02:23.21]
[02:23.66]	我不进食我不入睡
[02:31.37]	日渐虚弱那时我就会屈服
[02:35.18]	挽留已毫无意义
[02:38.60]	我不进食我不入睡
[02:46.06]	日渐虚弱那时我就会屈服
[02:50.46]	挽留已毫无意义
[02:58.47]	为何要走？
[03:02.42]	为何要走？
[03:05.53]	为何要走哦？
[03:13.53]	为何要走？