I Kissed A Girl

歌名	I Kissed A Girl
歌手	Tim Mahendran
歌手	Arun Blair-Mangat
歌手	Original London Cast of & Juliet
专辑	& Juliet (Original London Cast Recording)

原歌词

[00:00.00]	作词 : Max Martin/Katy Perry/Lukasz Gottwald/Cathy Dennis
[00:00.77]	作曲 : Max Martin/Katy Perry/Lukasz Gottwald/Cathy Dennis
[00:01.55]	This was never the way I planned
[00:05.50]	Not my intention
[00:08.62]	I got so brave drink in hand
[00:12.68]	Lost my discretion
[00:15.89]	It's not what I'm used to
[00:19.83]	Just wanna try you on
[00:23.13]	I'm curious for you
[00:26.92]	Caught my attention
[00:29.99]	I kissed a girl and I liked it
[00:33.52]	The taste of her cherry chapstick
[00:37.12]	I kissed a girl just to try it
[00:40.69]	I hope my girlfriend don't mind it
[00:44.31]	It felt so wrong it felt so right
[00:47.78]	Don't mean I'm in love tonight
[00:51.32]	I kissed a girl and I liked it
[00:56.73]	I liked it
[00:58.45]	Us girls we are so magical
[01:01.87]	Soft skin red lips so kissable
[01:05.77]	Hard to resist so touchable
[01:09.11]	Too good to deny it
[01:12.82]	Ain't no big deal it's innocent
[01:27.00]	I kissed a boy just to try it
[01:34.20]	It felt so wrong it felt so right
[01:37.58]	Don't mean I'm in love tonight
[01:41.12]	I kissed a boy and I liked it
[01:46.60]	I liked it
[02:09.62]	I kissed a girl and I liked it
[02:12.37]	I liked it I liked it
[02:14.60]	The taste of her cherry chapstick
[02:18.33]	I kissed a girl just to try it
[02:21.74]	I hope my girlfriend don't mind it
[02:25.35]	It felt so wrong it felt so right
[02:28.83]	Don't mean I'm in love tonight
[02:32.33]	I kissed a girl and I liked it
[02:35.50]	I liked it
[02:37.61]	It felt so wrong it felt so right
[02:39.18]	Don't mean I'm in love tonight
[02:41.09]	I liked it
[02:42.78]	I liked it

歌词翻译

[00:01.55]	这并非我计划中的模样
[00:05.50]	并非我的本意
[00:08.62]	手执酒杯突然勇敢异常
[00:12.68]	理智全部抛离
[00:15.89]	这感觉如此陌生
[00:19.83]	只想试探你气息
[00:23.13]	对你充满好奇
[00:26.92]	你攫取我注意
[00:29.99]	我吻了女孩竟如此着迷
[00:33.52]	她樱桃唇膏的甜蜜
[00:37.12]	亲吻女孩只为尝新意
[00:40.69]	但愿女友别介意
[00:44.31]	这罪恶感却令人心悸
[00:47.78]	不代表今夜动了真情
[00:51.32]	我吻了女孩竟如此着迷
[00:56.73]	沉溺不已
[00:58.45]	我们女孩天生有魔力
[01:01.87]	朱唇柔肤让人想靠近
[01:05.77]	难以抗拒这致命吸引
[01:09.11]	美好得无法抗拒
[01:12.82]	这不过是无心游戏
[01:27.00]	我吻了男孩只为尝新意
[01:34.20]	这罪恶感却令人心悸
[01:37.58]	不代表今夜动了真情
[01:41.12]	我吻了男孩竟如此着迷
[01:46.60]	沉溺不已
[02:09.62]	我吻了女孩竟如此着迷
[02:12.37]	沉溺不已沉溺不已
[02:14.60]	她樱桃唇膏的甜蜜
[02:18.33]	亲吻女孩只为尝新意
[02:21.74]	但愿女友别介意
[02:25.35]	这罪恶感却令人心悸
[02:28.83]	不代表今夜动了真情
[02:32.33]	我吻了女孩竟如此着迷
[02:35.50]	沉溺不已
[02:37.61]	这罪恶感却令人心悸
[02:39.18]	不代表今夜动了真情
[02:41.09]	沉溺不已
[02:42.78]	沉溺不已