Teenage Dream / Break Free

歌名	Teenage Dream / Break Free
歌手	David Bedella
歌手	Melanie La Barrie
专辑	& Juliet (Original London Cast Recording)

原歌词

[00:00.000]	作词 : Max Martin/Katy Perry/Savan Kotecha/Anton Zaslavski/Lukasz Gottwald/Bonnie McKee/Benjamin Levin
[00:01.000]	作曲 : Max Martin/Katy Perry/Savan Kotecha/Anton Zaslavski/Lukasz Gottwald/Bonnie McKee/Benjamin Levin
[00:04.021]	You think I'm pretty
[00:05.434]	Without any make-up on
[00:07.873]	You think I'm funny
[00:09.202]	When I tell the punch line wrong
[00:11.410]	I know you get me
[00:12.886]	So I'll let my walls come down, down
[00:18.972]	Before you met me
[00:20.426]	I was alright
[00:21.944]	But things were kinda heavy
[00:24.054]	You brought me to life
[00:25.672]	Now every February
[00:27.843]	You'll be my valentine, valentine
[00:32.937]	Let's go all the way tonight
[00:36.859]	No regrets, just love
[00:40.193]	We can dance until we die
[00:44.443]	You and I
[00:46.339]	We'll be young forever
[00:48.853]	You make me feel like I'm living a, teenage, dream
[00:54.422]	The way you turn me on
[00:56.390]	I, can't, sleep
[00:58.153]	Let's runaway
[01:00.378]	And don't ever look back
[01:02.159]	Don't ever look back
[01:17.748]	If you want it, take it
[01:22.319]	I should have said it before
[01:25.046]	Tried to hide it, fake it
[01:29.756]	I can't pretend anymore
[01:33.202]	I only want to die alive
[01:36.287]	Never by the hands of a broken heart
[01:40.325]	I don't wanna hear you lie tonight
[01:43.653]	Now that I've become who I really am
[01:48.522]	This is the part when I say I don't want ya
[01:50.688]	I'm stronger than I've been before
[01:55.589]	This is the part when I break free
[02:00.614]	'Cause I can't resist it no more
[02:02.025]	This is the part when I say I don't want ya
[02:02.337]	You, make, me feel like I'm living a, teenage, dream
[02:05.668]	I'm stronger than I've been before
[02:07.549]	The way you turn me on
[02:07.747]	This is the part when I break free
[02:09.383]	I, can't, sleep
[02:11.200]	Let's runaway
[02:13.030]	And don't ever look back
[02:15.628]	Don't ever look back
[02:16.551]	My, heart, stops
[02:18.419]	When you look at me
[02:20.086]	Just one touch
[02:22.020]	Now baby I believe
[02:23.664]	This, is, real
[02:25.682]	So take a chance
[02:27.454]	And don't ever look back
[02:29.198]	Don't ever look back
[02:33.607]	Oh baby
[02:34.098]	This is the part when I say I don't want ya
[02:38.026]	I'm stronger than I've been before
[02:40.931]	This is the part when I break free
[02:45.452]	'Cause I can't resist it no more
[02:47.384]	This is the part when I say I don't want ya
[02:52.133]	I'm stronger than I've been before
[02:55.845]	This is the part when I break free
[03:01.854]	'Cause I can't resist it no more

歌词翻译

[00:04.021]	你觉得我素颜也很美
[00:05.434]	不施粉黛也动人
[00:07.873]	我讲错笑点时
[00:09.202]	你觉得我可爱又滑稽
[00:11.410]	我知你懂我
[00:12.886]	所以卸下所有防备
[00:18.972]	相遇前的岁月
[00:20.426]	平淡无波澜
[00:21.944]	但生活沉重难捱
[00:24.054]	你赋予我新生
[00:25.672]	从此每年二月
[00:27.843]	你都是我的情人节
[00:32.937]	今夜让我们尽情沉沦
[00:36.859]	唯有热爱不留遗憾
[00:40.193]	共舞至生命尽头
[00:44.443]	你我相伴
[00:46.339]	青春永不褪色
[00:48.853]	你让我恍若置身青春梦境
[00:54.422]	你点燃我的热情
[00:56.390]	让我彻夜难眠
[00:58.153]	一起逃离吧
[01:00.378]	永远别回头
[01:02.159]	永远别回头
[01:17.748]	若你渴望就勇敢夺取
[01:22.319]	我早该表明心迹
[01:25.046]	试图掩饰伪装
[01:29.756]	如今再难继续
[01:33.202]	我只愿为爱炽烈燃烧
[01:36.287]	绝不死于心碎之下
[01:40.325]	今夜不想听谎言
[01:43.653]	如今我已找回真我
[01:48.522]	此刻我要说不需要你
[01:50.688]	我比从前更坚强
[01:55.589]	此刻我要挣脱束缚
[02:00.614]	因我再也无法抗拒
[02:02.025]	此刻我要说不需要你
[02:02.337]	你让我恍若置身青春梦境
[02:05.668]	我比从前更坚强
[02:07.549]	你点燃我的热情
[02:07.747]	此刻我要挣脱束缚
[02:09.383]	让我彻夜难眠
[02:11.200]	一起逃离吧
[02:13.030]	永远别回头
[02:15.628]	永远别回头
[02:16.551]	当你凝视我时
[02:18.419]	我的心脏停跳
[02:20.086]	只需一个触碰
[02:22.020]	亲爱的我愿相信
[02:23.664]	这真实存在
[02:25.682]	勇敢抓住机会
[02:27.454]	永远别回头
[02:29.198]	永远别回头
[02:33.607]	亲爱的
[02:34.098]	此刻我要说不需要你
[02:38.026]	我比从前更坚强
[02:40.931]	此刻我要挣脱束缚
[02:45.452]	因我再也无法抗拒
[02:47.384]	此刻我要说不需要你
[02:52.133]	我比从前更坚强
[02:55.845]	此刻我要挣脱束缚
[03:01.854]	因我再也无法抗拒