Above My Head

Above My Head

歌名 Above My Head
歌手 Polaris
专辑 The Death of Me
原歌词
[00:00.00] 作词 : Jamie Hails/Daniel Furnari/Rick Schneider/Ryan Siew/Jake Steinhauser
[00:01.00] 作曲 : Jamie Hails/Daniel Furnari/Rick Schneider/Ryan Siew/Jake Steinhauser
[00:14.56] I have these dreams where I'm losing all my teeth
[00:18.86] Where the walls begin to cave in and bury me beneath
[00:25.78] And when I wake, there's a part of me that wishes
[00:30.13] That my nightmares would come true, if only just to give me peace
[00:36.10] I need space
[00:37.33] I need a night in my own bed
[00:40.04] I need this like I need a hole in the head
[00:42.91] I'm so unprepared to go through this again
[00:46.88] I'm a wreck, I confess, I am in so far above my head
[00:52.74] And I've been telling everyone that I can't bear the weight
[00:57.71] When I break, do you break? Do you feel it like your bones are aching?
[01:04.66] Even as we grow, it hurts to know that some things never change
[01:20.85] I couldn't blame you if you walked away
[01:23.30] But please believe me when you hear me say
[01:26.30] I hope you find what you're searching for
[01:29.02] Don't we all deserve to feel something more?
[01:40.79] You deserve to feel something more
[01:43.92] Take the time to mend what's broken, like we did at the start
[01:49.43] All we leave unspoken will tear us apart
[01:54.82] And I've been dying to get this off my chest
[01:58.62] I'm a wreck, I confess, I am in so far above my head
[02:04.47] And I've been telling everyone that I can't bear the weight
[02:09.49] When I break, do you break? Do you feel it like your bones are aching?
[02:16.40] Even as we grow, it hurts to know that some things never change
[02:43.70] In sight and sound, I found a reason to stick around, but nothing's changed
[02:54.72] I know this time I've pushed your patience, and crossed a line I saw too late
[03:06.10] In sight and sound, I found a reason to stick around, but nothing's changed
[03:19.44] I found a reason, but nothing's changed
[03:30.22] And I'm just trying to say
[03:32.42] I'm a wreck, I confess, I am in so far above my head
[03:38.37] And I've been telling everyone that I can't bear the weight
[03:43.34] When I break, do you break? Do you feel it like your bones are aching?
[03:50.24] Even as we grow, it hurts to know that some things never change
[04:04.30] Some things never change
歌词翻译
[00:14.56] 我总在梦中看见,自己牙齿掉光(隐喻失去)
[00:18.86] 四周高墙开始塌陷,将我埋于地下
[00:25.78] 每当我醒来时,内心总会祈愿
[00:30.13] 就让这噩梦成真,只要能给予片刻我平静
[00:36.10] 我需要一点空间
[00:37.33] 我需要一夜独卧于床榻
[00:40.04] 我迫切需要它,如同大脑需要宣泄的出口
[00:42.91] 我还未准备好,再次经历这创痛
[00:46.88] 我身负残缺,真诚忏悔,深陷其中而难以自拔
[00:52.74] 我一直向众人诉说,我已无法承担千钧重量
[00:57.71] 当我崩溃时,你是否感同身受?你能否感到这深入骨髓之痛?
[01:04.66] 纵然我们日渐成熟,仍会痛知生命中某些事情无法改变
[01:20.85] 若你选择离去,我也无法将你责备
[01:23.30] 但请你相信我,当你听到我对你说
[01:26.30] “希望你能找到你毕生之所寻”
[01:29.02] 难道我们不应该拥有更加精彩的人生吗?
[01:40.79] 你本值得去体会更加精彩的人生啊
[01:43.92] 修补内心的裂痕,如我们当初所做那般
[01:49.43] 那些未曾出口的话语,终会使你我拆散
[01:54.82] 我一直渴望将它向你倾诉
[01:58.62] 我身负残躯,真诚忏悔,深陷其中而难以自拔
[02:04.47] 我一直向众人诉说,我已无法承担千钧重量
[02:09.49] 当我崩溃时,你是否感同身受?你能否感到这深入骨髓之痛?
[02:16.40] 纵然我们日渐成熟,仍会痛知生命中某些事情无法改变
[02:43.70] 所听所见之中,我找到了留下的理由,可一切已无可挽回
[02:54.72] 我知道这次你已失去耐心,当我察觉那刻为时已晚
[03:06.10] 所听所见之中,我找到了驻足的理由,可一切已无可挽回
[03:19.44] 我找到了驻足的理由,然而一切已无可挽回
[03:30.22] 而我只想对你诉说
[03:32.42] 我身负残缺,真诚忏悔,深陷其中而难以自拔
[03:38.37] 我一直向众人诉说,我已无法承担这千钧重量
[03:43.34] 当我崩溃时,你是否感同身受?你能否感到这深入骨髓之痛?
[03:50.24] 纵然我们日渐成熟,仍会痛知生命中某些事情无法改变
[04:04.30] 某些事情无法改变