Full Moon

Full Moon

歌名 Full Moon
歌手 宇宙少女
专辑 As You Wish
原歌词
[00:00.00] 作词 : 김규석/엑시(Exy)
[00:00.15] 作曲 : 다원/신쿵
[00:00.30] 编曲:신쿵
[00:06.30] Un deux trois
[00:08.40] 같은 곳을 봐도 너무 다른 느낌
[00:13.80] (It's so confusing)
[00:16.30] 누군간 매일 또 함께하는 느낌
[00:21.40] (But I feel so lonely)
[00:24.50] 난 매일 밤 원을 그려 그 안에 또
[00:28.90] 세 개의 줄 닿지 못해 서성여 지금
[00:32.70] 저 달은 계속 나를 비춰
[00:35.50] 그 안에 또 내게 선을 그어
[00:38.80] I feel so lonely
[00:40.00] 저 달은 매일 나를 내려봐
[00:42.30] 내 시간 항상 Midnight
[00:44.30] 꿈꾸는 느낌 이럴까
[00:46.20] 이런 외로운 느낌으로 날
[00:48.40] 미치게 만들어 이곳에서
[00:49.90] 멀게만 느껴져 난 오늘도
[00:52.20] 벗어날래 난 이 안에서
[00:54.60] I just want a full moon
[00:56.40] Run it out run it out out
[00:58.50] Run it out run it out out
[01:00.80] Run it out run it out out
[01:02.30] I just want a full moon
[01:04.50] Run it out run it out out
[01:06.40] Run it out run it out out
[01:08.70] Run it out run it out out
[01:10.50] I just want a full moon
[01:12.40] 다른 곳을 가도 함께하는 느낌
[01:17.70] (Come a little closer)
[01:20.30] 아마 난 내일도 이곳엔
[01:23.00] 어제와 같은 느낌 (똑같은 느낌)
[01:29.00] 난 매일 밤 너를 그려 그 안에 또
[01:32.70] 세 개의 줄 닿지 못해 서성여 지금
[01:36.80] 저 달은 계속 나를 비춰
[01:39.50] 그 안에 또 내게 선을 그어
[01:43.10] I feel so lonely
[01:44.20] 저 달은 매일 나를 내려봐
[01:46.20] 내 시간 항상 Midnight
[01:48.40] 꿈꾸는 느낌 이럴까
[01:49.90] 이런 외로운 느낌으로 날
[01:52.20] 미치게 만들어 이곳에서
[01:54.10] 멀게만 느껴져 난 오늘도
[01:55.90] 벗어날래 난 이 안에서
[01:58.80] I just want a full moon
[02:00.50] Run it out run it out out
[02:02.40] Run it out run it out out
[02:04.60] Run it out run it out out
[02:06.50] I just want a full moon
[02:08.70] Run it out run it out out
[02:10.20] Run it out run it out out
[02:12.40] Run it out run it out out
[02:14.30] I just want a full moon
[02:16.60] I'm like a full moon
[02:17.90] 네가 보여도 닿을 수가 없어 난
[02:20.10] 매일같이 눈물 흘려도 너를 맴돌래
[02:24.00] 차가운 밤 공기가 가득 채워 이 밤을 아득히
[02:26.90] 아무도 없어도 넌 남아있어 Like full moon
[02:30.90] And blue moon
[02:32.20] Anyone say my name
[02:34.70] 이 곳에서 날 잊지 않게
[02:40.50] 반복된 시간 속에
[02:42.30] 갇혀진 이런 느낌
[02:44.60] 벗어날래 난 이 안에서
[02:46.40] I just want a full moon
[02:54.20] I just want a full moon
[03:02.10] I just want a full moon
[03:04.30] Run it out run it out out
[03:06.60] Run it out run it out out
[03:08.40] Run it out run it out out
[03:09.90] I just want a full moon
[03:12.80] Run it out run it out out
[03:14.20] Run it out run it out out
[03:16.50] Run it out run it out out
[03:18.40] I just want a full moon
歌词翻译
[00:06.30]
[00:08.40] 看着同一处 却是截然不同的感受
[00:13.80]
[00:16.30] 每天都有人相伴的感受
[00:21.40]
[00:24.50] 我每夜勾勒着愿望 在那之中
[00:28.90] 无法连接起来的三条线 现在
[00:32.70] 那轮月亮继续照映着来回徘徊的我
[00:35.50] 在那之中 线条又一次向我汇聚
[00:38.80]
[00:40.00] 那轮月亮每天都俯视着我
[00:42.30] 我的时间总是午夜时分
[00:44.30] 这是做梦的感觉吗
[00:46.20] 这般孤独的感受
[00:48.40] 让我陷入疯狂 在那里
[00:49.90] 今天我也觉得是如此遥远
[00:52.20] 我能从中摆脱出来吗
[00:54.60]
[00:56.40]
[00:58.50]
[01:00.80]
[01:02.30]
[01:04.50]
[01:06.40]
[01:08.70]
[01:10.50]
[01:12.40] 即使走在不同的地方 也是相伴着彼此的感受
[01:17.70]
[01:20.30] 也许 我明天也在这里
[01:23.00] 和昨天一样的感受(相同的感觉)
[01:29.00] 我每天都描绘着你 在那之中
[01:32.70] 无法连接起来的三条线 现在
[01:36.80] 那轮月亮继续照映着来回徘徊的我
[01:39.50] 在那之中 线条又一次向我汇聚
[01:43.10]
[01:44.20] 那轮月亮每天都俯视着我
[01:46.20] 我的时间总是午夜时分
[01:48.40] 这是做梦的感觉吗
[01:49.90] 这般孤独的感受
[01:52.20] 让我陷入疯狂 在那里
[01:54.10] 今天我也觉得是如此遥远
[01:55.90] 我能从中摆脱出来吗
[01:58.80]
[02:00.50]
[02:02.40]
[02:04.60]
[02:06.50]
[02:08.70]
[02:10.20]
[02:12.40]
[02:14.30]
[02:16.60]
[02:17.90] 即使看到你 我也无法触碰到你
[02:20.10] 即使我几乎每天都以泪洗面 也会想着你
[02:24.00] 冰冷刺骨的夜晚空气 满满充斥着这一夜
[02:26.90] 即使没有人 也有你留下 如满月那般
[02:30.90]
[02:32.20]
[02:34.70] 在那里 不要忘记我
[02:40.50] 被困在重复的时间里
[02:42.30] 这样的感受
[02:44.60] 我能从中摆脱出来吗
[02:46.40]
[02:54.20]
[03:02.10]
[03:04.30]
[03:06.60]
[03:08.40]
[03:09.90]
[03:12.80]
[03:14.20]
[03:16.50]
[03:18.40]