| [00:00.000] |
作词 : 许家瑞（Jiarui.Xu）（Jerry.X） |
| [00:01.000] |
作曲 : 许家瑞（Jiarui.Xu）（Jerry.X） |
| [00:08.192] |
Let white be a hopeful morning |
| [00:12.691] |
and let black be a yearning night |
| [00:17.444] |
thus |
| [00:18.194] |
when they embrace each other's beauty |
| [00:20.445] |
we have played out the endless piece of time |
| [00:24.691] |
|
| [00:36.444] |
in the rain of Sakura petals |
| [00:39.445] |
boarded on the train to the south |
| [00:41.693] |
that was the last sight of you |
| [00:46.692] |
along with the tears in my eyes |
| [00:48.695] |
another piece of time |
| [00:50.945] |
was sealed away |
| [00:52.195] |
deep in the memory of a man |
| [00:55.196] |
|
| [01:30.196] |
the vacation we spent at the seaside |
| [01:33.196] |
was when I reaized for the first time in my life |
| [01:36.192] |
how fragile a castle can be |
| [01:39.946] |
made with sand |
| [01:41.444] |
overwhelmed and swallowed by the angry sea |
| [01:45.196] |
and we are happy to see its distraction |
| [01:49.196] |
like our love |
| [01:50.693] |
burned out in the bottom of the sea |
| [01:58.448] |
(Reversed speech) |
| [02:26.445] |
on the hill overlooking the small town |
| [02:28.948] |
within the bamboo forest where I spent my days in truancy |
| [02:34.695] |
I carried you here |
| [02:35.948] |
to watch the media shower |
| [02:46.444] |
the sky became red |
| [02:47.694] |
and so is our red stringy bond |
| [02:51.194] |
that's where I felt |
| [02:52.946] |
your kiss on my lips |
| [02:55.448] |
|
| [03:19.446] |
the show we watched last longer |
| [03:22.947] |
Let me see your spoiled laughters and cries |
| [03:26.447] |
let me drive you home |
| [03:28.195] |
running into every red light just so we can stay happy for a little more while |
| [03:35.944] |
it was the beginning of romance |
| [03:37.947] |
never meant to last long |
| [03:40.694] |
|
| [04:03.700] |
in the rain of Sakura petals |
| [04:06.450] |
boarded on the train to the south |
| [04:08.699] |
it was the last time I saw you |
| [04:11.947] |
the piece of time was sealed away |
| [04:14.450] |
in a black and white mixer |
| [04:16.447] |
composed into a melody of remorse |
| [04:19.947] |
|
| [04:28.445] |
the memory of you |
| [04:29.949] |
from the distant past |
| [04:33.196] |
blended altogether with the rain |
| [04:35.698] |
the sea |
| [04:37.449] |
and the meteor shower |
| [04:40.466] |
now come back to haunt me as an old man |
| [04:44.696] |
|
| [04:45.948] |
I wonder |
| [04:48.197] |
how are you doing |
