すきぴホリック

歌名	すきぴホリック
歌手	シイナナルミ
专辑	すきぴホリック

原歌词

[00:00.00]	作词 : シイナナルミ
[00:01.00]	作曲 : 三浦英之
[00:03.28]
[00:12.95]	恋は盲目なんてバカらしくない?
[00:18.82]	そんな言葉だけで片付けないで
[00:24.87]	本気で人の事好きになる時
[00:30.55]	全ての非常識さえ常識になる
[00:36.44]	友達はやめなって
[00:41.98]	私の為と言って止めているけど
[00:50.14]	これ以上はダメだ危険
[00:53.05]	後戻りも出来ないくらい
[00:56.05]	もっと深い所まで溺れちゃいそう
[01:01.86]	分かってるよだけど
[01:04.07]	君を好きでいられない世界のが
[01:07.97]	間違いなんてもしや手遅れ?
[01:13.27]	あたしかなり
[01:14.73]	すきぴホリック
[01:28.11]	多分あなた彼にだまされてるよ
[01:33.90]	そんな言葉なんて信じたくない
[01:39.87]	そもそも君のこと知らないくせに
[01:45.70]	会ったことないやつに
[01:48.30]	何がわかんの?
[01:51.40]	友達は辞めました
[01:57.15]	君を悪く言う奴私はいらない
[02:05.16]	これ以上はダメだ危険
[02:08.14]	後戻りも出来ないくらい
[02:11.12]	もっと深い所まで溺れちゃいそう
[02:16.98]	分かってるよだけど
[02:19.13]	君を好きでいてもいい世界のが
[02:23.07]	幸せなんて多分手遅れ
[02:28.36]	あたしかなり
[02:29.85]	すきぴホリック
[02:43.06]	たとえば世界中が
[02:45.96]	君を悪く言ったとして
[02:48.83]	私は騙されない
[02:51.93]	君を一生守ってあげる
[03:05.55]	私君に狂っている
[03:10.14]	いま以上にダメになりそう
[03:12.99]	後戻りはできないくらい
[03:15.91]	もっと深いとこまで溺れたいから
[03:21.82]	君はまるで酸素みたい
[03:24.71]	手放したら死んでしまうよ
[03:27.80]	君に溺れて息ができない
[03:33.14]	これでいいのきっと
[03:36.04]	あたしかなり
[03:37.59]	すきぴホリック

歌词翻译

[00:03.28]
[00:12.95]	「恋爱让人盲目」这种说法不觉得可笑吗？
[00:18.82]	请不要用这种陈词滥调来敷衍我
[00:24.87]	当真心喜欢上一个人时
[00:30.55]	所有不合常理都会变成理所当然
[00:36.44]	朋友们劝我趁早放弃
[00:41.98]	说是为我好可他们不懂
[00:50.14]	已经无法回头太危险
[00:53.05]	深陷到连退路都消失不见
[00:56.05]	在更深的深渊里快要窒息
[01:01.86]	虽然心知肚明可是
[01:04.07]	不能继续喜欢你的世界
[01:07.97]	才是错误或许为时已晚？
[01:13.27]	我啊已经彻底
[01:14.73]	沉溺于喜欢你
[01:28.11]	「你肯定被他骗了」
[01:33.90]	这种话我根本不想听
[01:39.87]	明明连你都不了解的人
[01:45.70]	没见过面的家伙
[01:48.30]	能懂什么？
[01:51.40]	我已经和朋友们绝交
[01:57.15]	那些说你坏话的人我不需要
[02:05.16]	已经无法回头太危险
[02:08.14]	深陷到连退路都消失不见
[02:11.12]	在更深的深渊里快要窒息
[02:16.98]	虽然心知肚明可是
[02:19.13]	能继续喜欢你的世界
[02:23.07]	才是幸福大概为时已晚
[02:28.36]	我啊已经彻底
[02:29.85]	沉溺于喜欢你
[02:43.06]	就算全世界
[02:45.96]	都说你的不好
[02:48.83]	我也不会被骗
[02:51.93]	我会永远守护你
[03:05.55]	我为你疯狂
[03:10.14]	快要变得比现在更糟糕
[03:12.99]	深陷到连退路都消失不见
[03:15.91]	想在更深的深渊里彻底沉溺
[03:21.82]	你就像氧气般的存在
[03:24.71]	松开手就会死掉啊
[03:27.80]	沉溺于你无法呼吸
[03:33.14]	这样就好一定
[03:36.04]	我啊已经彻底
[03:37.59]	沉溺于喜欢你