DECORATE

歌名	DECORATE
歌手	内田彩
专辑	Ephemera

原歌词

[00:00.000]	作词 : hisakuni
[00:01.000]	作曲 : hisakuni
[00:05.968]
[00:13.383]	賑わう週末を照らす
[00:16.067]	ネオンライト掻き分け
[00:19.167]	既読無視を決め込む
[00:22.004]	メッセージに
[00:23.434]	worry about losting you
[00:24.557]
[00:25.451]	「愛してる」と呟く
[00:27.967]	言葉の嘘を探して
[00:31.018]	割れたディスプレイ指で
[00:33.816]	なぞった Slowly
[00:36.022]
[00:36.807]	どうしてだろう
[00:39.408]	素直になれない
[00:41.573]	わかってるの
[00:42.815]	言葉より
[00:45.201]	確かなもの
[00:46.972]	今すぐにHug me tight.
[00:49.082]
[00:50.383]	見上げることもなくなった
[00:53.067]	「月が今日は綺麗だ」って
[00:56.103]	言いあって「意味ないじゃん」
[00:59.050]	笑いあっていたかった
[01:02.122]	デコレイトした言葉に
[01:05.117]	嬉しがってるふりする
[01:07.955]	そんな風に騙しあって
[01:10.887]	歪な心を埋めてる
[01:14.324]
[01:28.402]	優しい嘘で包んだ
[01:30.965]	“会えない”言い訳組み立て
[01:34.081]	「しかたない」に変えてく
[01:36.901]	ロジックがFeel bad about myself
[01:40.007]
[01:40.357]	過去の経験値から
[01:42.931]	なんとなく気づいてる
[01:45.663]	延命措置を施す
[01:48.631]	メッセージをsend you
[01:51.106]
[01:51.824]	何度目だろう
[01:54.360]	繰り返すたびに
[01:57.025]	嫌になるの
[01:57.951]	縋るように
[02:00.209]	思い出が頭ん中
[02:02.350]	have a flashback.
[02:04.235]
[02:05.382]	見下されないようにって
[02:07.983]	虚勢張って無理してた
[02:10.913]	「好きなコト」「好きなモノ」
[02:14.098]	わかんなくなってた
[02:17.029]	デコレイトした言葉に
[02:19.827]	期待しないわけじゃない
[02:22.899]	そんな風に騙されあって
[02:25.889]	歪な心を埋めてる
[02:29.183]
[02:31.465]	甘い言葉は
[02:33.583]	記憶のイイトコだけつないで
[02:36.676]	甘いシチュエーション
[02:39.509]	警戒心ほどいてく
[02:42.650]	Hold on！ Give me a moment.
[02:45.757]	心見透かした気にならないで
[02:48.800]	目をそらさないで
[02:51.578]	わたしだけみつめていて
[02:54.444]
[02:57.818]	下書きに残したまんま
[03:00.532]	伝えたかった4文字と
[03:03.507]	宛先がみつめかえす
[03:06.381]	「本当はどうしたいの？」
[03:09.445]
[03:12.065]	見上げることもなくなった
[03:14.758]	「月が今日は綺麗だ」って
[03:17.718]	言いあって「意味ないじゃん」
[03:20.760]	笑いあっていたかった
[03:23.813]	デコレイトした自分に
[03:26.784]	振り返えらずにバイバイ
[03:29.815]	淋しさも愛しさも
[03:32.633]	自由の色を濃くする
[03:36.079]
[03:36.909]	Can't you see any difference between？
[03:39.248]	Can't you see？ I don't belong to you.
[03:42.045]	Can't you see a very difference between？
[03:45.334]	Can't you see？ I don't belong to you.

歌词翻译

[00:13.383]	霓虹灯闪烁下热闹喧哗的周末
[00:16.067]	在熙熙攘攘的人群之中穿梭
[00:19.167]	若无其事的在line上
[00:22.004]	将你的信息标记为已读忽略
[00:23.434]	实际上却是害怕失去你
[00:25.451]	轻声呢喃着「我爱你」
[00:27.967]	追寻着谎言的踪迹
[00:31.018]	用手指在破裂的手机屏幕上
[00:33.816]	缓缓描绘你的模样
[00:36.807]	究竟是为什么呢
[00:39.408]	不能够变得坦率
[00:41.573]	我知道的哦
[00:42.815]	比起言语那般虚无缥缈的事物
[00:45.201]	我更希望得到更切实的幸福
[00:46.972]	所以现在请立刻紧紧抱住我！
[00:50.383]	没有抬头仰望星空
[00:53.067]	却说着「今夜月色真美啊」
[00:56.103]	但这样的话「完全不明所以嘛」
[00:59.050]	想要相谈甚欢
[01:02.122]	矫揉造作的辞藻
[01:05.117]	装出一副开心的样子
[01:07.955]	用这般欺瞒的做派
[01:10.887]	填补心灵的扭曲
[01:28.402]	用温柔的谎言粉饰借口
[01:30.965]	「不想见你」便改头换面
[01:34.081]	成为了「没有办法见到你」
[01:36.901]	逻辑上来说是对自己感到失望
[01:40.357]	基于过去的经验
[01:42.931]	总觉得察觉到了些什么
[01:45.663]	试着用一些方法来维持这段感情
[01:48.631]	因而决定回复你的消息
[01:51.824]	不知道多少次了
[01:54.360]	反复循环
[01:57.025]	直到令人厌烦
[01:57.951]	宛如是内心的依靠一般
[02:00.209]	回忆在脑海中
[02:02.350]	走马灯一般的闪过
[02:05.382]	为了不被人瞧不起
[02:07.983]	不顾一切的虚张声势
[02:10.913]	「最喜欢的事情」和「最喜欢的东西」
[02:14.098]	早已抛之脑后
[02:17.029]	徒留矫揉造作的辞藻
[02:19.827]	但并非对此毫无期待
[02:22.899]	姑且用这般欺瞒的做派
[02:25.889]	掩饰乖僻的自己
[02:31.465]	将那些甜言蜜语
[02:33.583]	珍藏在记忆的深处
[02:36.676]	就算在甜蜜的情景中
[02:39.509]	也不要丧失警惕
[02:42.650]	稍等片刻！给我一点时间
[02:45.757]	不要在意我真实的内心
[02:48.800]	也请不要将目光移开
[02:51.578]	只允许你注视着我一个人
[02:57.818]	底稿上残留的痕迹
[03:00.532]	是想要传达的4个字
[03:03.507]	看到收件人名字的一瞬
[03:06.381]	「你究竟想做些什么啊？」
[03:12.065]	没有抬头仰望星空
[03:14.758]	却说着「今夜月色真美啊」
[03:17.718]	但这样的话「完全不明所以嘛」
[03:20.760]	想要相谈甚欢
[03:23.813]	假面下的自己
[03:26.784]	义无反顾的道出分别
[03:29.815]	寂寞也好爱恋也罢
[03:32.633]	都将自由的颜色衬托的更加深邃
[03:36.909]	你能够发觉如今的我与之前有任何不同嘛？
[03:39.248]	你可曾留意？我的心并不属于你
[03:42.045]	你能够发现我们的隔阂之大嘛？
[03:45.334]	你不曾知晓。我的心非你所属。