しづかの海

しづかの海

歌名 しづかの海
歌手 ・・・・・・・・・
专辑 Points
原歌词
[00:00.000] 作词 : 管梓
[00:01.000] 作曲 : 管梓
[00:32.347] 散るためだけに咲き誇る 花の薄紅や
[00:42.908] 車窓をよぎる果てしない 海の薄藍に
[00:52.549] 息づく輪廻が あなたを誘うみたいで
[01:00.543] 透き冴える目を閉じたら 弾けてゆく
[01:10.771] うたかたへと
[01:14.195] ほんとうの哀しみを 求めたとしても
[01:24.630] ほんとうの涙しか そこにはなかった
[01:33.528] 海へと還す滴と花びらを
[02:01.079] 終幕は待つのではなく 迎えるものと
[02:11.710] 言いたげに吹く風で 肺を満たした夕
[02:21.267] 不確かであるという 確かさで結んだ
[02:29.089] 口づけを交わしてまた ほどけてゆく
[02:39.363] あだばなへと
[02:43.069] ほんとうの愛しさを 求めたとしても
[02:53.205] ほんとうの虚ろさが 胸を焦がすだけ
[03:02.183] 黄泉へと返す 心と言葉を
[03:30.275] たゆたう空を 誰かが海と呼びました
[03:35.058] たよりない 細いまつ毛がふるえることを
[03:38.621] あなたがかなしみと呼びました
[03:41.318] 小指と小指が すこしだけふれたことを
[03:45.532] 僕が恋と呼びました
[03:47.865] 鍋の底にはりついたような
[03:50.358] 白のシャツに染み込んだような
[03:52.985] 咲かずに枯れた花のような
[03:55.868] 言い知れぬ温度をのこして
[03:58.072] あなたはどこかに行きました
[04:01.793] 「わたしのなにを、知っていると云うのです」
[04:04.372] 然は然りながら、
[04:06.373] あなたはゆめゆめ知ることを許さない
[04:10.281] 「たをやかに朽ちていく様を、どうぞご覧なさい」
[04:14.415] 嗚呼、あなたのおわりの なんとおだやかなことよ
[04:19.031] 左様ならば、仕方ない
[04:21.381] 左様ならば、仕方ない
[04:23.965] さんざめく君たちの中に
[04:26.147] 本当があるというのでしょうか
[04:29.477] あなたはあまりにあっけない
[04:35.054] ほんとうの哀しみを 求めたとしても
[04:45.576] ほんとうの涙しか そこにはなかった
[04:54.417] 海へと還す滴と花びらを
[05:04.737] 黄泉へと返す心と言葉を
歌词翻译
[00:32.347] 只为了凋零而绽放的 花的淡红
[00:42.908] 越过车窗无边无际的 海的淡蓝
[00:52.549] 呼吸的轮回 仿佛在诱惑着你
[01:00.543] 闭上清澈透明的双眼 迸发开来
[01:10.771] 化作泡沫
[01:14.195] 即使寻求真正的悲伤
[01:24.630] 那里也只剩下 真正的泪水了
[01:33.528] 将水滴与花瓣 归还于大海
[02:01.079] 终幕不是要等待 而是要去迎接的
[02:11.710] 仿佛如此说着的风 填满了双肺的夕阳
[02:21.267] 以名为不确定的确切相连
[02:29.089] 互相亲吻之后 再次散开
[02:39.363] 化作不结果的花
[02:43.069] 即使寻求真正的心爱
[02:53.205] 也只会被真正的空虚 闹得心中焦躁不已
[03:02.183] 将心灵与话语 归还于黄泉
[03:30.275] 这漂浮的天空 有人称其为海洋
[03:35.058] 微弱的 纤细的睫毛轻轻颤动
[03:38.621] 而你称其为寂寞
[03:41.318] 小指与小指之间 轻微的触碰
[03:45.532] 而我称其为恋爱
[03:47.865] 像是紧紧贴在锅底一般
[03:50.358] 像是浸染在白衬衫上一般
[03:52.985] 像是还未盛开就枯萎的花一般
[03:55.868] 留下了无法形容的温度后
[03:58.072] 你不知去向了何处
[04:01.793] 「似乎知道我的什么」
[04:04.372] 尽管如此
[04:06.373] 你却绝不允许知晓
[04:10.281] 「请尽情欣赏 这美丽的腐朽的模样」
[04:14.415] 啊啊 你的终结 是多么的平静啊
[04:19.031] 既然如此 也无可奈何了
[04:21.381] 既然如此 也无可奈何了
[04:23.965] 在喧嚣的你们之间
[04:26.147] 是否有真正的存在呢
[04:29.477] 你实在是有些没趣
[04:35.054] 即使寻求真正的悲伤
[04:45.576] 那里也只剩下 真正的泪水了
[04:54.417] 将水滴与花瓣 归还于大海
[05:04.737] 将心灵与话语 归还于黄泉