醒めない

醒めない

歌名 醒めない
歌手 天狗ノ舞
专辑 醒めない夜の踊り子たち
原歌词
[00:13.215] 夕暮れの烏 夏の通り雨
[00:19.756] 不意に思い出して すぐに忘れたんだ
[00:39.166] 野良猫の寝顔 路地裏の迷路
[00:45.610] 通り過ぎていく 誰かの営み
[01:18.214] 不意の胸騒ぎ 漣のように
[01:24.366] 寄せては返して いつも空騒ぎ
[01:43.955] 瞼の縫い目が解れたら
[01:50.705] 光が零れてしまうから
[01:57.214] 小さな隙間が増えたなら
[02:03.709] 瞳を閉じても見えるから
[02:22.885] 気付いて欲しかった 誰も見ていなかった
[02:29.411] 結んで開いて 固く締め直した
[03:01.840] 追いかけた後ろ姿は 知らない誰かの残像だ
[03:08.118] 近付く程に離れていく
[03:11.518] 結んだ糸も解けていく
[03:14.853] 知らない世界の何処かで 目隠しのまま探している
[03:21.263] 失ったのは他でもない
[03:24.510] わたしの心によく似ている
[03:28.050] 離れていく程に何故か 分け合った血が叫んでいる
[03:34.284] 追いかけたのはあなただった
[03:37.737] 誰かではなくあなただった
[03:40.924] 小さな世界の何処かで
[03:44.242] 今でもずっと叫んでいる
[03:47.358] 無意識の淵で待っている
[03:50.536] 握り返す手を待っている
[03:53.892] 瞳を閉じても視えるもの
[04:00.290] 瞼の縫い目が解けても
[04:06.907] 光が溢れてしまうから
[04:13.282] どれだけ瞼を開いても 醒めない
歌词翻译
[00:13.215] 在晚霞的乌鸦 和夏日如出一辙的雨
[00:19.756] 不经意地回想起 又马上就忘掉
[00:39.166] 像是野猫的睡颜 或是在小巷子里的迷路
[00:45.610] 像这样走过 不知是谁的生活
[01:18.214] 悄然袭来的心动 就像涟漪一般散开
[01:24.366] 来去往返 总是这样茫然地心跳加速
[01:43.955] 如果解开了被缝住的眼睛的话
[01:50.705] 里面的光芒就会散落一地
[01:57.214] 要是再增加这样微小的缝隙的话
[02:03.709] 那就算眼睛紧闭也会看得见
[02:22.885] 明明想让谁发觉到 却得不到任何人的注目
[02:29.411] 开开合合后 又把它重新绑稳
[03:01.840] 追上的背影 是不知何人的残影啊
[03:08.118] 越是接近就越是远离
[03:11.518] 把系上的线也解开
[03:14.853] 在陌生世界的某个角落 就这样遮上眼睛继续探索
[03:21.263] 我所失去的并非他物
[03:24.510] 正是和我的心无比相似的它
[03:28.050] 明明已经如此远离 为何与你共享的血液却还在呐喊着
[03:34.284] 追上来的人是你啊
[03:37.737] 不是别的谁而正是你啊
[03:40.924] 在这狭小世界的某处
[03:44.242] 如今也一直喊叫着
[03:47.358] 在无意识的深渊等待着
[03:50.536] 等待着那只回握我的手
[03:53.892] 哪怕闭上眼睛也能见到的东西
[04:00.290] 即使解开被缝上的眼睛
[04:06.907] 会让光芒满溢而出
[04:13.282] 无论怎么睁开双眼 也无法醒来