蠱惑の瞳

蠱惑の瞳

歌名 蠱惑の瞳
歌手 天狗ノ舞
专辑 醒めない夜の踊り子たち
原歌词
[00:15.731] 忌み嫌われたこの瞳を
[00:19.195] 勝手に覗き込んだ
[00:23.166] 呆れる程に真っ白な
[00:26.840] あなたを 手懐けたい
[00:46.174] 恨むように睨み付ける
[00:49.733] 丸裸の心と 嗤える程に真っ白な
[00:57.169] 身体を傷つけたい
[01:04.013] 他愛ない 遊びに 過ぎない
[01:31.670] 揺らめく 命の燈火
[01:38.967] 暴かれた心を直に絡ませて
[01:47.033] 凡てを受け入れるのなら
[01:54.144] 言葉で伝えることなど何一つない
[02:17.528] 使い古された手口は
[02:21.163] 化けの皮が刺がれて
[02:25.051] 剥き出しになった素肌を
[02:28.601] 優しく指でなぞる
[02:47.834] 狂える瞳に映した
[02:55.120] 錆び付いた空が落ちてしまう前に
[03:03.076] 泣いている隠りの心を
[03:10.342] 紐解いて二度とあなたが逃げられぬように
[03:19.846] さあ おいで
[03:37.074] 零れる吐息に混じった
[03:44.474] 哀しみの訳にそっと目を逸らした
[03:52.502] 代わりの人形だけでは
[03:59.744] 埋まらない心の隙間が騒いだ
[04:07.796] 蠱惑の瞳に溺れた
[04:14.947] 無自覚なあなたの所為だと思い込んだ
[04:23.202] 凡てを受け入れるのなら
[04:30.112] 言葉で伝えることなど何一つなく
[04:39.735] もうここで おやすみ
歌词翻译
[00:15.731] 就这样擅自地窥探了
[00:19.195] 那被忌讳嫌恶的眼瞳
[00:23.166] 想让洁白无瑕得令人口瞪目呆的你
[00:26.840] 就这样屈从于我
[00:46.174] 像是在憎恨着一般凝视着
[00:49.733] 想要伤害你那毫无防备的真心
[00:57.169] 和一尘不染得令人发笑的身体
[01:04.013] 只不过是 无关紧要的打闹罢了
[01:31.670] 摇曳闪烁着 生命的灯火
[01:38.967] 就这样亲手打乱那被揭露的心灵
[01:47.033] 若是选择接受一切的话
[01:54.144] 不就没有任何能用话语传达的东西了吗
[02:17.528] 就着用惯了的手法
[02:21.163] 剥下怪物的皮
[02:25.051] 用手指轻柔地描过
[02:28.601] 这剥露而出的肌肤
[02:47.834] 在那充满狂气的眼瞳中倒映着的
[02:55.120] 这片生锈的天空坠落之前
[03:03.076] 把哭泣着藏起来的心明晰地洞穿
[03:10.342] 好让你再也逃不出去
[03:19.846] 来 过来吧
[03:37.074] 混杂着零落的吐息
[03:44.474] 乘着悲哀之便悄然地移开了视线
[03:52.502] 只有作为替代的人偶的话
[03:59.744] 无法掩埋啊 心之隙间正骚动着
[04:07.796] 沉溺于这蛊惑之瞳
[04:14.947] 深信不疑地怪罪着无自觉的你
[04:23.202] 若是就这样接受一切的话
[04:30.112] 就再也没有什么能依靠言语传达的了
[04:39.735] 就在这里 道晚安吧