손깍지

손깍지

歌名 손깍지
歌手 ALEPH
专辑 도시 단편
原歌词
[00:00.00] 作词 : 이정재/전현명
[00:01.00] 作曲 : 전현명
[00:04.63]
[00:06.19] 내가 지금부터 할 말은
[00:11.48] 틀어지고 멀어진 것들의 울분
[00:19.78] 포위당해 굴복한 사랑의 포효
[00:26.53] 남겨진 것들의 축도
[00:30.62]
[00:32.57] 여운이 남겠지 가슴 벅찬 감정에
[00:39.20] 한 번 빠져보지 못하고
[00:45.57] 또 술렁이겠지
[00:48.77] 어슬렁거리다 만 마음은
[00:53.62] 쉬지 못하겠지
[00:57.91] 그러니 낭만을 택한
[01:01.71] 널 위해 나 잠시 손깍지를 낄게
[01:08.79]
[01:09.57] 나아갈 이에겐 태양을
[01:14.76] 무너질 땐 쉴 만한 물가를
[01:23.13] 부끄럼 많은 여정을 마치면
[01:28.01] 못다한 얘길 나누자
[01:36.25]
[01:48.44] 졸린 눈을 뜨겠지
[01:51.96] 몰려 있는 발자국들을 피해
[01:57.34] 나아가려면
[02:01.59] 꽤 힘이 들겠지
[02:04.91] 노려보는 사자는
[02:07.80] 마음껏 날 놀리겠지
[02:14.31] 그러니 낭만을 택한
[02:17.88] 널 위해 나 잠시 손깍지를 낄게
[02:24.83]
[02:25.62] 나아갈 이에겐 태양을
[02:30.88] 무너질 땐 쉴 만한 물가를
[02:39.28] 부끄럼 많은 여정을 마치면
[02:46.03] 못다한 얘길 나누자
[02:50.92]
[02:51.66] 내가 지금까지 한 말은
[02:56.90] 틀어지고 멀어진 것들의 울분
[03:05.27] 포위당해 굴복한 사랑의 포효
[03:11.85] 남겨진 것들의 축도
歌词翻译
[00:04.63]
[00:06.19]  现在 我想说的是
[00:11.48]  离我远去的怨恨
[00:19.78]  被包围而折服的爱情呐喊声
[00:26.53]  只剩下那些缩略图
[00:30.62]
[00:32.57]  心乱如麻后留有余韵吧
[00:39.20]  一次都没逃过去
[00:45.57]  又开始慌乱了吧
[00:48.77]  那忐忑的心
[00:53.62]  片刻都无法安宁
[00:57.91]  既如此 不如浪漫点
[01:01.71]  为了你 短暂的十指相扣
[01:08.79]
[01:09.57]  向着艳阳前行
[01:14.76]  倒下时就在岸边休息
[01:23.13]  生涩的旅行快结束时
[01:28.01]  再聊聊没说完的话吧
[01:36.25]
[01:48.44]  会睁开困倦的眼睛吧
[01:51.96]  避开蜂拥而至的脚印
[01:57.34]  想要前进的话
[02:01.59]  倾尽全力吧
[02:04.91]  怒视的狮子
[02:07.80]  会大肆地捉弄我吧
[02:14.31]  既如此 不如浪漫点
[02:17.88]  为了你 短暂的十指相扣
[02:24.83]
[02:25.62]  向着艳阳前行
[02:30.88]  倒下时就在岸边休息
[02:39.28]  生涩的旅行快结束时
[02:46.03]  再聊聊没说完的话吧
[02:50.92]
[02:51.66]  现在为止 我想说的是
[02:56.90]  离我远去的愤怒
[03:05.27]  被包围而折服的爱情呐喊声
[03:11.85]  只剩下那些缩略图