Only Lovers Left Alive

Only Lovers Left Alive

歌名 Only Lovers Left Alive
歌手 The (International) Noise Conspiracy
专辑 Punk-O-Rama, Vol. 6
原歌词
[00:06.27] You can choke on easyways while we stay up every night and every day
[00:11.52] Doesnt matter what you say 'cause your ways are all so ****ing lame
[00:17.40] Yeah and we're all coming over while you take your pills and we watch you fall asleep
[00:22.95] Yeah and we're all going to dig the sound on the new beat
[00:30.96] There's no way that your going to make it out of here in time '
[00:33.66] Cause only lovers, only lovers are going to be left alive
[00:53.16] Feel that heat that we are all taking about, a realization of our wildest schemes
[00:58.50] Your lack of passion and your lack of dreams pretty much made you obsolete
[01:04.26] No more sitting down, shutting up, taking shit, we could never dream of it
[01:09.75] No more sitting down, shutting up, taking shit, we could never dream of it
[01:15.42] Yeah and we all going to scream about it
[01:20.94] Yeah and the kids are finally going to reign
[01:26.49] Yeah get rid of all the adults they couldn't take the strain
[01:50.94] There's no way that your going to make out of here in time '
[02:04.68] Cause only lovers are going to be left alive
[02:13.32] You can choke on easyways while we stay up every night and every day
[02:18.81] Doesn't matter what you say 'cause today your traditions are completely dead
[02:24.42] Yeah and we're taking over, yeah the old ways are going down
[02:29.94] Yeah we're all dying of laughter, yeah while we dig the new sound
歌词翻译
[00:06.27] 你们沉溺捷径时 我们日夜清醒守望
[00:11.52] 你的陈词滥调根本不值一哂
[00:17.40] 我们全员集结 看你吞药昏睡的模样
[00:22.95] 我们将为新节拍彻底疯狂
[00:30.96] 你注定无法及时逃离这地方
[00:33.66] 因为唯有恋人 唯有恋人能存活世上
[00:53.16] 感受我们热议的炙热浪潮 狂想终将照进现实
[00:58.50] 你缺失的激情与梦想 早让你沦为过时产物
[01:04.26] 再不要沉默屈膝忍气吞声 我们从未有此打算
[01:09.75] 再不要沉默屈膝忍气吞声 我们从未有此打算
[01:15.42] 我们要为此放声呐喊
[01:20.94] 年轻一代终将主宰四方
[01:26.49] 淘汰那些不堪重负的成年残党
[01:50.94] 你注定无法及时逃离这地方
[02:04.68] 因为唯有恋人能存活世上
[02:13.32] 你们沉溺捷径时 我们日夜清醒守望
[02:18.81] 你的说辞毫无意义 传统今日彻底消亡
[02:24.42] 我们正在接管 陈腐体系即将崩塌
[02:29.94] 我们笑到窒息 沉醉于新声浪的轰炸