さくらうららか、はらひらり

さくらうららか、はらひらり

歌名 さくらうららか、はらひらり
歌手 nao
专辑 CUSTOM MAID & CUSTOM ORDER MAID VOCAL COLLECTION
原歌词
[00:00.000] さくらや、うららかに…
[00:09.240]
[00:24.660] 春の風が そっと髪を撫でて
[00:30.440] 暖かさに 景色を染めてゆく
[00:36.450] 眠りを覚ます 眩しい木漏れ日が
[00:42.200] 私の心を照らすように
[00:47.670] 新しく(淡く) 鮮やかな(小さな)
[00:53.330] 薄紅の無垢のつぼみをきっとね(純粋なこの気持ち)
[01:01.970] 芽吹かせて
[01:04.970] さくらほのか はらりひらり 舞い上がる 数多の夢の花びら
[01:12.310] 出逢いと始まりに憧れる季節
[01:16.870] さくらせつな ゆらりさらり すり抜ける 別れに涙しても
[01:23.640] 大事な絆はまた巡って(枯れずに)
[01:30.000] 春になるから 笑顔の花 咲かせよう
[01:40.800]
[01:42.690] 何でもない ふとした出来事が
[01:48.760] 胸の隙間 知らずに入り込む
[01:54.510] そんな些細な 一つ一つの日々
[02:00.420] 私の心に降り積もって
[02:05.840] 少しずつ(霞む) からりゆく(混ぜゆく)
[02:11.770] 思い出がいつか消えゆくとしても(だから大切にしたい)
[02:20.210] 抱きしめで
[02:23.060] さくらに散る きらりふわり桃色が 織りなす願いの吹雪
[02:30.370] 幾重に紡がれる華やかな想い
[02:34.820] さくら散りぬ 頬にぽつりひそやかに 終わりが来れとしても
[02:41.980] 瞳を閉じたりはしないから(迷わず)
[02:48.260] 前を向いて
[02:49.990] 世界を綺麗に 桜が彩る
[02:55.680] 出会えた奇跡を 祝福するみたいに
[03:01.440] 喜び悲しみ 愛しさ寂しさ 限りに負けないくらい
[03:10.170] 今よ 輝け
[03:16.290] さくらほのか はらりひらり 舞い上がる 数多の夢の花びら
[03:23.620] 出逢いと始まりに憧れる季節
[03:27.830] さくらせつな ゆらりさらり すり抜ける 別れに涙しても
[03:34.750] 大事な絆はまた巡って(枯れずに)
[03:41.040] 春になるから 笑顔の花 咲かせよう
歌词翻译
[00:00.000] 樱花啊 如此烂漫地...
[00:09.240]
[00:24.660] 春风轻拂过发梢
[00:30.440] 将景色染上温暖色调
[00:36.450] 耀眼的树隙阳光唤醒沉睡
[00:42.200] 仿佛要照亮我的心房
[00:47.670] 崭新的(淡淡的) 鲜艳的(小小的)
[00:53.330] 淡红无垢的花苞终将绽放(这份纯粹心意)
[01:01.970] 萌芽生长
[01:04.970] 樱色朦胧 翩翩飞舞 无数梦想花瓣飘向天空
[01:12.310] 憧憬相遇与开始的季节
[01:16.870] 樱色哀愁 轻轻掠过 即便为离别落泪
[01:23.640] 珍贵羁绊终将再度轮回(永不枯萎)
[01:30.000] 待到春来时 让笑颜如花绽放吧
[01:40.800]
[01:42.690] 微不足道的偶然小事
[01:48.760] 悄然填满心间空隙
[01:54.510] 这般琐碎的日常点滴
[02:00.420] 在我心中不断堆积
[02:05.840] 渐渐(朦胧) 消散(交织)
[02:11.770] 纵使回忆终将消逝(才更想珍惜)
[02:20.210] 紧拥入怀
[02:23.060] 散落樱雨中 轻盈桃色织就愿望风雪
[02:30.370] 层层交织的华丽思念
[02:34.820] 樱花凋零 悄然沾湿脸颊 纵使终结来临
[02:41.980] 也绝不会闭上双眼(毫不迷茫)
[02:48.260] 勇往直前
[02:49.990] 世界被樱花渲染得绚烂
[02:55.680] 仿佛在祝福相遇的奇迹
[03:01.440] 喜悦悲伤 爱恋寂寞 都难以将其掩盖
[03:10.170] 此刻 绽放光芒吧
[03:16.290] 樱色朦胧 翩翩飞舞 无数梦想花瓣飘向天空
[03:23.620] 憧憬相遇与开始的季节
[03:27.830] 樱色哀愁 轻轻掠过 即便为离别落泪
[03:34.750] 珍贵羁绊终将再度轮回(永不枯萎)
[03:41.040] 待到春来时 让笑颜如花绽放吧