Lovers & Liars

歌名	Lovers & Liars
歌手	Matchbook Romance
专辑	Stories And Alibis

原歌词

[00:15.21]	Let's start out by starting over
[00:18.66]	What did I expect?
[00:21.21]	You're no good at lying and I'm no good at comebacks
[00:26.13]	But you're so untouchable
[00:27.12]	I'm oh-so-terrible at this
[00:32.91]	I'm terrible at this, you know
[00:40.83]	Don't hold this against me
[00:43.71]	I've already said I'm sorry
[00:50.70]	And I bet you've got every word I said
[00:54.12]	Memorized in your head
[01:00.36]	And you'll use every one of them
[01:03.42]	And you'll use every one of them against me
[01:14.70]	Don't hold this against me
[01:18.66]	I've already said I'm sorry
[01:22.89]	(Tell all your friends about me)
[01:34.68]	Don't hold this against me
[01:38.67]	I've already said I'm sorry
[02:01.08]	I hope you choke on every word you spoke when you were screaming at me
[02:06.00]	And realize how many times I've tried, but that's wishful thinking
[02:10.44]	All I want is an apology for what you did and how you treated me
[02:15.21]	Get me far away, or at least as far as this car will take me
[02:21.00]	I hope you choke on every word you spoke when you were screaming at me
[02:22.89]	(Get me far away, or at least as far as this car will take me)
[02:29.16]	(Tell all your friends about me)
[02:30.72]	And realize how many times I've tried, but that's wishful thinking
[02:32.91]	(Get me far away, or at least as far as this car will take me)
[02:34.14]	(Tell all your friends about me)
[02:35.07]	All I want is an apology for what you did and how you treated me
[02:36.45]	(Get me far away, or at least as far as this car will take me)
[02:38.91]	(Tell all your friends about me)
[02:39.54]	I hope you choke on every word you spoke, I hope you choke on every word you spoke
[02:46.89]	(Get me far away, get me far away...)
[02:47.55]	(Tell all your friends...)
[02:48.81]	Don't hold this against me
[02:49.95]	I've already said I'm sorry
[02:52.62]	(Tell all your friends about me)
[03:08.52]	Don't (Tell all your friends about me)
[03:09.21]	Hold this against me (Tell all your friends about me)
[03:11.94]	I've already said I'm sorry (Tell all your friends about me)

歌词翻译

[00:15.21]	让我们重新开始吧
[00:18.66]	我还能期待什么？
[00:21.21]	你不擅长说谎而我不善反击
[00:26.13]	但你如此遥不可及
[00:27.12]	我对此束手无策
[00:32.91]	你知道我真的很糟糕
[00:40.83]	别因此怨恨我
[00:43.71]	我已经道过歉了
[00:50.70]	我打赌你说的每句话
[00:54.12]	都深深刻在你脑海
[01:00.36]	你会用它们全部
[01:03.42]	你会用每句话来攻击我
[01:14.70]	别因此怨恨我
[01:18.66]	我已经道过歉了
[01:22.89]	(向所有朋友诉说我的罪状)
[01:34.68]	别因此怨恨我
[01:38.67]	我已经道过歉了
[02:01.08]	愿你被愤怒的言语噎住喉咙
[02:06.00]	明白我曾多努力但这只是奢望
[02:10.44]	我只想要个道歉为你所作所为
[02:15.21]	带我远离此地至少让这辆车带我走
[02:21.00]	愿你被愤怒的言语噎住喉咙
[02:22.89]	(带我远离此地至少让这辆车带我走)
[02:29.16]	(向所有朋友诉说我的罪状)
[02:30.72]	明白我曾多努力但这只是奢望
[02:32.91]	(带我远离此地至少让这辆车带我走)
[02:34.14]	(向所有朋友诉说我的罪状)
[02:35.07]	我只想要个道歉为你所作所为
[02:36.45]	(带我远离此地至少让这辆车带我走)
[02:38.91]	(向所有朋友诉说我的罪状)
[02:39.54]	愿你被每句话噎住愿你被每句话噎住
[02:46.89]	(带我远离带我远离...)
[02:47.55]	(告诉所有朋友...)
[02:48.81]	别因此怨恨我
[02:49.95]	我已经道过歉了
[02:52.62]	(向所有朋友诉说我的罪状)
[03:08.52]	别(向所有朋友诉说我的罪状)
[03:09.21]	因此恨我(向所有朋友诉说我的罪状)
[03:11.94]	我已经道过歉了(向所有朋友诉说我的罪状)