Perfect Teeth

Perfect Teeth

歌名 Perfect Teeth
歌手 Motion City Soundtrack
专辑 I Am The Movie
原歌词
[00:09.48] Someday, I fear I will be rescued from the boredom line
[00:16.92] With lack of memory, I fail to question why
[00:34.44] With perfect sound, you bring me down
[00:37.53] Hey, I'm not listening
[00:40.20] You're through killing me with all your facts
[00:43.92] And late night therapy
[00:46.65] Like "Paul's Boutique" on empty streets
[00:49.44] Parked and waiting for lights to turn on
[00:51.81] For the good luck and drunk on your parents' favorite wine
[00:57.54] All the things I remember
[01:00.57] Were they worth writing down?
[01:01.23] Bury me in memories
[01:01.68] Of CK1 and tight white T's
[01:08.19] Like air guitar in muscle cars
[01:11.31] With "perfect teeth", the way we are
[01:18.54] Back in '95, more deaf than alive
[01:20.52] I wrote the screenplay to lack of direction
[01:23.25] Late night movie "dates" with girls
[01:25.83] Who skate and I just can't relate
[01:29.82] I'm through with school 'cause I broke the rules
[01:32.61] Now I work for the man and I'm drunk once again
[01:35.64] Watching reruns of Night Court on cable TV
[01:38.40] All the things I remember
[01:44.10] Were they worth writing down?
[01:44.64] Bury me in memories
[01:48.03] Of CK1 and tight white T's
[01:51.27] Like air guitar in muscle cars
[01:54.33] With "perfect teeth", the way we are
[01:56.79] (Wake up) Thought that everybody loved me
[02:07.26] (Wake up) Thought that everybody cared
[02:08.16] (Wake up) Thought that I might have the strength to carry on
[02:16.11] (Wake up) Turns out that I'm barely, barely holding on
[02:22.32] Hey, hey, hey, it's been quite a long time
[02:32.55] I, I, I don't miss last November
[02:36.39] Alright, yeah, it's time for a high-five
[02:41.07] Hey, hey, hey, it's been quite a long time
[02:44.82] Someday, I fear I will be rescued from the boredom line
[02:52.77] With lack of memory I fail to question why
[02:56.82] Why?
歌词翻译
[00:09.48] 终有一日 我害怕会从无聊中被解救
[00:16.92] 记忆残缺 我无力追问缘由
[00:34.44] 完美声线 却让我深陷
[00:37.53] 嘿 我充耳不闻
[00:40.20] 你用冰冷事实将我击溃
[00:43.92] 深夜的治疗时间
[00:46.65] 如同空荡街头的"保罗时装店"
[00:49.44] 停驻等待霓虹亮起
[00:51.81] 为好运干杯 醉饮你父母珍藏的佳酿
[00:57.54] 所有我铭记的往事
[01:00.57] 值得被记录吗?
[01:01.23] 将我埋葬在回忆里
[01:01.68] CK1香水与紧身白T的往昔
[01:08.19] 像肌肉车里弹奏空气吉他
[01:11.31] 以"完美牙齿"的姿态活着
[01:18.54] 回到95年 半聋半醒间
[01:20.52] 我写下迷失方向的剧本
[01:23.25] 与滑板女孩的深夜电影"约会"
[01:25.83] 却始终无法共鸣
[01:29.82] 受够学业 因我打破规则
[01:32.61] 如今为老板卖命 又一次烂醉如泥
[01:35.64] 盯着电视里重播的《夜法庭》
[01:38.40] 所有我铭记的往事
[01:44.10] 值得被记录吗?
[01:44.64] 将我埋葬在回忆里
[01:48.03] CK1香水与紧身白T的往昔
[01:51.27] 像肌肉车里弹奏空气吉他
[01:54.33] 以"完美牙齿"的姿态活着
[01:56.79] (醒来吧)曾以为人人都爱我
[02:07.26] (醒来吧)曾以为人人都在意
[02:08.16] (醒来吧)曾以为自己有力气继续
[02:16.11] (醒来吧)原来只是勉强 勉强支撑
[02:22.32] 嘿 嘿 嘿 已过去这么久
[02:32.55] 我 我 我 并不怀念去年十一月
[02:36.39] 好吧 是时候击个掌了
[02:41.07] 嘿 嘿 嘿 已过去这么久
[02:44.82] 终有一日 我害怕会从无聊中被解救
[02:52.77] 记忆残缺 我无力追问缘由
[02:56.82] 为何?