Indoor Living

歌名	Indoor Living
歌手	Motion City Soundtrack
专辑	I Am The Movie

原歌词

[00:01.59][Verse 1]
[00:17.52]	Outside, the sidelines failing
[00:20.07]	Harder than the martyred stars of made-for-TV crime
[00:24.21]	Indoor living in cardboard confines
[00:26.97]	Counts for very little, when safe is just a state of mind
[00:31.50]	I fell off the sidelines long ago
[00:33.87]	I have no occupation, I'm just wasted for the weekend scene
[00:37.47]	So don't ask me out, don't make me try
[00:40.53]	'Cause I don't wanna let you, I don't wanna...
[00:43.05][Chorus]
[00:46.17]	And I can't complain if I don't know how
[00:49.65]	It's a sad, sad song with no story line
[00:50.79]	I fall to sleep in my rented room
[00:55.59]	It's not much to talk about
[00:58.53]	I've got so much to talk about
[01:00.72]	But I don't wanna let you, I don't wanna let you down
[01:02.46][Verse 2]
[01:21.72]	Last call for societal knockdowns
[01:24.39]	Measure my endeavors loosely based on someone else's song
[01:28.32]	Melodrama and a bottle of wine
[01:30.75]	Yeah, here's to self expression, here's to everyone that's dead
[01:35.13]	Bring back the days that fell behind
[01:37.95]	I'm all wasted conversations in the corner of an empty room
[01:41.70]	So don't ask me out, don't make me try
[01:44.76]	'Cause I don't wanna let you, I don't wanna...
[01:47.04][Chorus]
[01:48.75]	I can't complain if I don't know how
[01:51.96]	It's a sad, sad song with no story line
[01:56.67]	I fall to sleep in my rented room
[01:58.92]	It's not much to talk about
[02:02.07]	I've got so much to talk about
[02:04.98]	But I don't wanna let you, I don't wanna let you down
[02:27.63]	I can't complain if I don't know how
[02:30.84]	It's a sad, sad song with no story line
[02:34.32]	I fall to sleep in my rented room
[02:37.74]	It's not much to talk about
[02:40.98]	I've got so much to talk about
[02:43.86]	But I don't wanna let you, I don't wanna let you down
[02:51.27][Outro]
[02:51.45]	Outside, the sidelines failing
[02:53.91]	Harder than the martyred stars of made-for-TV crime
[02:57.84]	So don't ask me out, don't make me try
[03:00.87]	'Cause I'm just gonna let you, I'm just gonna let you down

歌词翻译

[00:01.59]
[00:17.52]	外界旁观者纷纷败退
[00:20.07]	比电视罪案剧的殉道明星更狼狈
[00:24.21]	纸板箱里的室内生活
[00:26.97]	安全不过是心态这种日子不值一提
[00:31.50]	我早从旁观席跌落
[00:33.87]	没有正经职业只为周末狂欢浪费生命
[00:37.47]	别约我出去别让我尝试
[00:40.53]	因为我不想辜负我不愿...
[00:43.05]
[00:46.17]	我连抱怨都词穷
[00:49.65]	这是没有剧情的悲伤老调
[00:50.79]	在租来的房间昏睡
[00:55.59]	乏善可陈的生活
[00:58.53]	明明有千言万语
[01:00.72]	但我不想让你不想让你失望
[01:02.46]
[01:21.72]	社会败犬的最后通告
[01:24.39]	用别人的歌敷衍衡量我的努力
[01:28.32]	狗血剧情配红酒
[01:30.75]	为自我表达干杯为所有逝者干杯
[01:35.13]	找回逝去的旧时光
[01:37.95]	我是空房间角落里无意义的醉话
[01:41.70]	别约我出去别让我尝试
[01:44.76]	因为我不想辜负我不愿...
[01:47.04]
[01:48.75]	我连抱怨都词穷
[01:51.96]	这是没有剧情的悲伤老调
[01:56.67]	在租来的房间昏睡
[01:58.92]	乏善可陈的生活
[02:02.07]	明明有千言万语
[02:04.98]	但我不想让你不想让你失望
[02:27.63]	我连抱怨都词穷
[02:30.84]	这是没有剧情的悲伤老调
[02:34.32]	在租来的房间昏睡
[02:37.74]	乏善可陈的生活
[02:40.98]	明明有千言万语
[02:43.86]	但我不想让你不想让你失望
[02:51.27]
[02:51.45]	外界旁观者纷纷败退
[02:53.91]	比电视罪案剧的殉道明星更狼狈
[02:57.84]	别约我出去别让我尝试
[03:00.87]	因为我终将辜负我终将让你失望