This Is Only a Test

This Is Only a Test

歌名 This Is Only a Test
歌手 Pennywise
专辑 From The Ashes
原歌词
[00:00.00] 作词 : Randy Bradbury/Fletcher Dragge/Jim Lindberg/Byron McMackin
[00:01.00] 作曲 : Randy Bradbury/Fletcher Dragge/Jim Lindberg/Byron McMackin
[00:04.50] This is only a test of the Emergency Broadcast System
[00:09.66] This is a product of hysterical mass confusion
[00:15.09] A ship of fools adrift on the wings of our pollution
[00:20.16] Rudderless and powerless in the sea of our delusion
[00:30.69] (repeat)
[00:35.49] And we're all alone, hoping one day soon someone will save us from ourselves
[00:55.05] Secretly knowing that, as far as we can tell
[00:59.64] The world has a hungry parasite that's called the human race
[01:04.14] And we're powerless to stop it; we're resigned to our own fate
[01:08.37] And no one cares, and no one cares
[01:21.99] This is only a test of the Emergency Broadcast System
[01:26.64] This is a result of our own reckless ambition
[01:31.29] The castles we have built have all become our prisons
[01:35.88] Trapped by our arrogance and the weight of our indifference
[01:40.59] And we're all alone, hoping one day soon someone will save us from ourselves
[01:47.16] Secretly knowing that, as far as we can tell
[01:52.14] The world has a hungry parasite that's called the human race
[01:57.42] And we're powerless to stop it; we're resigned to our own fate
[02:01.71] And no one cares, and no one cares
[02:33.84] This is only a test of the Emergency Broadcast System
[02:38.94] This is a product of hysterical mass confusion
[02:44.25] A ship of fools adrift on the wings of our pollution
[02:49.38] Rudderless and powerless in the sea of our delusion
歌词翻译
[00:04.50] 这只是紧急广播系统的测试信号
[00:09.66] 这是群体性歇斯底里的产物
[00:15.09] 愚人船在污染的羽翼上漂荡
[00:20.16] 在妄想之海中失去舵与方向
[00:30.69] (重复)
[00:35.49] 我们孤立无援 期盼某天能被拯救于自我毁灭
[00:55.05] 心知肚明的是 据我们所见
[00:59.64] 世界滋养着名为人类的贪婪寄生虫
[01:04.14] 无力阻止 唯有屈从宿命
[01:08.37] 无人关心 无人在意
[01:21.99] 这只是紧急广播系统的测试信号
[01:26.64] 这是我们肆意妄为的恶果
[01:31.29] 亲手建造的城堡都沦为牢笼
[01:35.88] 被傲慢与冷漠的枷锁禁锢
[01:40.59] 我们孤立无援 期盼某天能被拯救于自我毁灭
[01:47.16] 心知肚明的是 据我们所见
[01:52.14] 世界滋养着名为人类的贪婪寄生虫
[01:57.42] 无力阻止 唯有屈从宿命
[02:01.71] 无人关心 无人在意
[02:33.84] 这只是紧急广播系统的测试信号
[02:38.94] 这是群体性歇斯底里的产物
[02:44.25] 愚人船在污染的羽翼上漂荡
[02:49.38] 在妄想之海中失去舵与方向