God Save the USA

God Save the USA

歌名 God Save the USA
歌手 Pennywise
专辑 From The Ashes
原歌词
[00:00.00] 作词 : Randy Bradbury/Fletcher Dragge/Jim Lindberg/Byron McMackin
[00:01.00] 作曲 : Randy Bradbury/Fletcher Dragge/Jim Lindberg/Byron McMackin
[00:19.35] God, you must be kidding me, thought this was supposed to be
[00:21.90] The home of the brave and the free for you and me
[00:24.90] But now there's something wrong - shit's been going on too long
[00:27.27] It's never gonna change, there's no way i say
[00:30.12] What's the CIA and the NRA?
[00:33.18] They're all the same - just the names are changed
[00:35.73] **** - there's no excuse - any way you lose
[00:38.52] It's all a joke in the good old USA
[00:44.07] All we need is more factories pumping filth into the sky (into the sky)
[00:49.38] Corporate greed and perverted priests, it's the story of our lives (of our lives)
[00:54.75] And apathy's the national disease and there is no end in sight (no end in sight)
[01:00.24] God save the USA - blame the president and say your prayers tonight
[01:07.71] The irony of liberty, is no one here is truly free
[01:10.38] When elections are stolen by the G.O.P
[01:13.38] So watch the nightly news - find out how you are getting screwed
[01:15.84] What you gonna do? - there's no use, so I say
[01:18.72] **** the industry - the aristocracy
[01:21.45] **** they're all the same - just the names are changed
[01:24.21] **** there's no excuse, any way you lose
[01:27.09] It's all a joke in the good old USA
[01:32.46] All we need is more factories pumping filth into the sky (into the sky)
[01:37.89] Corporate greed and perverted priests, it's the story of our lives (of our lives)
[01:43.89] And apathy's the national disease and there is no end in sight (no end in sight)
[01:48.66] God save the USA - blame the president and say your prayers tonight
[02:15.99] Government hypocrisy - American Idolatry - Corporate philosophy
[02:20.19] Nightly news of tragedies - Where no one cares what's right or wrong
[02:22.80] Our heroes now are all long gone - The freedoms that we all abuse
[02:25.50] The obituaries front page news
[02:29.94] All we need is more factories pumping filth into the sky (into the sky)
[02:35.25] Corporate greed and perverted priests, it's the story of our lives (of our lives)
[02:41.28] And apathy's the national disease and there is no end in sight (no end in sight)
[02:46.05] God save the USA - blame the president and say your prayers tonight
[02:55.20] And say your prayers tonight
[03:00.54] And say your prayers tonight
歌词翻译
[00:19.35] 上帝啊 你肯定在开玩笑 还以为这里本该是
[00:21.90] 为你我而存的勇者与自由之乡
[00:24.90] 但如今事态反常 乱象持续太久长
[00:27.27] 永不会改变 我断言毫无希望
[00:30.12] 中情局和步枪协会算什么名堂?
[00:33.18] 沆瀣一气 不过改头换面登场
[00:35.73] 去他的 没有借口 横竖都是输光
[00:38.52] 这不过是美利坚的老套荒唐
[00:44.07] 我们只需要更多工厂 向天空排放污脏(排放污脏)
[00:49.38] 贪婪企业与变态神父 这就是人生真相(人生真相)
[00:54.75] 冷漠是国家顽疾 看不到治愈曙光(治愈曙光)
[01:00.24] 上帝拯救美国吧 怪罪总统后今夜祈祷别忘
[01:07.71] 自由的讽刺在于 无人真正自由
[01:10.38] 当共和党窃取选举结果的时候
[01:13.38] 看晚间新闻 了解被宰割的缘由
[01:15.84] 你能怎样? 无计可施 所以我怒吼
[01:18.72] 去他的工业巨头 去他的贵族门阀
[01:21.45] 去他的 都是一丘之貉 换汤不换药啊
[01:24.21] 去他的 没有借口 横竖都是输家
[01:27.09] 这不过是美利坚的老套笑话
[01:32.46] 我们只需要更多工厂 向天空排放污脏(排放污脏)
[01:37.89] 贪婪企业与变态神父 这就是人生真相(人生真相)
[01:43.89] 冷漠是国家顽疾 看不到治愈曙光(治愈曙光)
[01:48.66] 上帝拯救美国吧 怪罪总统后今夜祈祷别忘
[02:15.99] 政府的虚伪做派 美国式偶像崇拜 企业哲学作怪
[02:20.19] 晚间新闻悲剧不断 无人关心是非黑白
[02:22.80] 英雄早已不复存在 我们滥用自由权态
[02:25.50] 讣告登上头版头条 这就是时代悲哀
[02:29.94] 我们只需要更多工厂 向天空排放污脏(排放污脏)
[02:35.25] 贪婪企业与变态神父 这就是人生真相(人生真相)
[02:41.28] 冷漠是国家顽疾 看不到治愈曙光(治愈曙光)
[02:46.05] 上帝拯救美国吧 怪罪总统后今夜祈祷别忘
[02:55.20] 今夜祈祷别忘
[03:00.54] 今夜祈祷别忘