何もかもがせつない
| 歌名 | 何もかもがせつない |
| 歌手 | GENERATIONS from EXILE TRIBE |
| 专辑 | SHONEN CHRONICLE |
原歌词
| [00:00.000] | 作曲 : DJ first/佐川紘樹 |
| [00:00.476] | 作词 : 小竹正人 |
| [00:00.953] | |
| [00:17.253] | もうごめん もういいよ |
| [00:21.491] | 絡めた手ほどいてくれ |
| [00:25.807] | 一人に慣れたらやがて |
| [00:29.626] | 淋しさにも慣れるよ |
| [00:34.061] | もうごめん もういいよ |
| [00:38.064] | 全部僕が悪かったからさ |
| [00:42.548] | これ以上 優しくはしてあげられない |
| [00:49.687] | |
| [00:50.022] | 僕だけが夢中になってた |
| [00:53.604] | 恋だったのかもしれないね |
| [00:57.439] | だから僕だけ悲しい |
| [01:02.264] | 恋の終わりになってしまったんだね |
| [01:10.095] | |
| [01:10.281] | 目の前の何もかもがせつないなんて 生まれて初めて |
| [01:18.782] | 重なった影そっとそっと僕から逃げる |
| [01:23.772] | 君を愛してました |
| [01:27.203] | こんなに 嗚呼 何もかもがせつないなんて |
| [01:31.874] | せめてさよならくらいは |
| [01:35.442] | 君から 口移しでください 君から最後に |
| [01:44.395] | |
| [01:45.162] | どんなに わがまま |
| [01:49.250] | 言われてもいいと思ってた |
| [01:53.452] | 君だけが そばに居ればそれでいいと |
| [02:00.098] | |
| [02:00.566] | なかったことにしちゃうには |
| [02:04.417] | 思い出多すぎる恋だった |
| [02:08.436] | 過去だけを見ていくには思い出が少なくて…途方に暮れる |
| [02:20.783] | |
| [02:21.133] | 胸の中何もかもがせつないなんて 信じられないよ |
| [02:29.724] | 「離れられない」が「離れたい」になったけれど |
| [02:34.478] | 君を愛してました |
| [02:38.191] | こんなに 嗚呼 何もかもがせつないなんて |
| [02:42.777] | ほんとは別れたくない |
| [02:46.483] | 気づかないふりすればよかった 君の真実に |
| [02:54.865] | |
| [02:55.033] | ねえ君は愛してますか？ |
| [02:58.484] | 聞かないけど 僕にはわかるよ |
| [03:03.803] | そんなの嫌だと |
| [03:07.624] | 僕を責めてくれますか？ |
| [03:13.092] | |
| [03:13.327] | 目の前の何もかもがせつないなんて 生まれて初めて |
| [03:21.965] | 重なった影そっとそっと僕から逃げる |
| [03:26.614] | 君を愛してました |
| [03:29.818] | |
| [03:30.099] | 胸の中何もかもがせつないなんて 信じられないよ |
| [03:38.620] | 「離れられない」が「離れたい」になったけれど |
| [03:43.275] | 君を愛してました |
| [03:46.977] | こんなに 嗚呼 何もかもがせつないなんて |
| [03:51.610] | ほんとは別れたくない |
| [03:55.361] | 気づかないふりすればよかった 君の真実に |
| [04:09.571] |
歌词翻译
| [00:17.253] | 真的抱歉 还是算了吧 |
| [00:21.491] | 放开纠缠的手 |
| [00:25.807] | 习惯了独自一人之后 |
| [00:29.626] | 也能马上将这份寂寞习以为常 |
| [00:34.061] | 真的抱歉 还是算了吧 |
| [00:38.064] | 一切都是我的过错 |
| [00:42.548] | 今后无法再将温柔交付于你 |
| [00:50.022] | 也许这是一份 |
| [00:53.604] | 只有我一人沉迷其中的爱情 |
| [00:57.439] | 所以就由我一人 |
| [01:02.264] | 来终结这份痛苦的感情吧 |
| [01:10.281] | 生平第一次体会到这种痛楚 目之所及 皆为悲切 |
| [01:18.782] | 连重叠的影子都悄悄地逃离我身边 |
| [01:23.772] | 我曾如此地深爱着你 |
| [01:27.203] | 这一切竟是如此悲伤 |
| [01:31.874] | 至少你亲口对我说出那句“再见” |
| [01:35.442] | 最后一次“再见” |
| [01:45.162] | 无论你怎样说我任性 |
| [01:49.250] | 我都固执地认为 |
| [01:53.452] | 只要你能在我身边就好 |
| [02:00.566] | 想要把那些当做都不曾发生过 |
| [02:04.417] | 回忆却满溢 |
| [02:08.436] | 想要回首过去 回忆又寥寥无几 我已无计可施 |
| [02:21.133] | 心中所感 皆为悲切 我无法相信 |
| [02:29.724] | 虽然这份情感已经从「无法离开」化为「想要离开」 |
| [02:34.478] | 但我曾深深爱过你 |
| [02:38.191] | 一切竟是如此悲伤 |
| [02:42.777] | 其实我并不想与你分开 |
| [02:46.483] | 如果能假装不曾察觉到你的心意 该有多好 |
| [02:55.033] | 你爱我吗 |
| [02:58.484] | 虽然没有听到你的答案 但我却都明白 |
| [03:03.803] | 你会责怪我说 |
| [03:07.624] | “我讨厌这样” 吗 |
| [03:13.327] | 生平第一次体会到这种痛楚 目之所及 皆为悲切 |
| [03:21.965] | 连重叠的影子都悄悄地逃离我身边 |
| [03:26.614] | 我曾如此地深爱着你 |
| [03:30.099] | 心中所想 皆为悲切 我无法相信 |
| [03:38.620] | 虽然这份情感已经从「无法离开」化为「想要离开」 |
| [03:43.275] | 但我曾深深爱过你 |
| [03:46.977] | 一切竟是如此悲伤 |
| [03:51.610] | 其实我并不想与你分开 |
| [03:55.361] | 如果能假装不曾察觉到你的心意 该有多好 |