I Don't Mind

歌名	I Don't Mind
歌手	Falling In Reverse
专辑	Coming Home (Deluxe Edition)

原歌词

[00:12.49]	My biggest fear is coming true
[00:18.75]	Mother I'm becoming you
[00:24.44]	One day the truth
[00:26.31]	Is gonna hang me like a noose
[00:29.31]	But I don't mind
[00:35.33]	I don't mind
[00:41.94]	Mama you are an addict and you passed it down to me
[00:47.86]	But who am I to cast a stone with a daughter I never see
[00:53.63]	And honestly this honesty is getting way too hard to sing
[00:59.74]	I'd trade it all, I would give it back to be a decent human being
[01:05.08]	I don't mind
[01:08.27]	What's the use?
[01:11.17]	It doesn't matter
[01:14.10]	If I win or lose
[01:17.21]	If I don't belong here
[01:20.16]	Then neither do you
[01:23.10]	It doesn't matter
[01:26.35]	If I make it through
[01:29.29]	I don't mind
[01:41.91]	So drag me through the mud again and crucify my name
[01:47.86]	Laugh at me right through your screen how I should be ashamed
[01:54.05]	Take out all your pain on me like I'm the one to blame
[01:59.40]	I don't mind
[02:02.39]	What's the use?
[02:05.18]	It doesn't matter
[02:08.15]	If I win or lose
[02:11.31]	If I don't belong here
[02:14.08]	Then neither do you
[02:17.19]	It doesn't matter
[02:20.08]	If I make it through
[02:23.55]	I don't mind
[02:53.38]	You don't belong there
[02:56.32]	But I don't mind
[02:59.24]	You don't belong there
[03:02.07]	But I don't mind
[03:05.28]	You don't belong here
[03:08.02]	But I don't mind
[03:11.16]	You don't belong here
[03:14.21]	But I don't mind
[03:17.44]	I don't mind
[03:20.38]	What's the use?
[03:23.15]	It doesn't matter
[03:26.22]	If I win or lose
[03:29.34]	If I don't belong here
[03:31.93]	Then neither do you
[03:35.09]	It doesn't matter
[03:38.12]	If I make it through
[03:41.46]	I don't mind
[03:42.40]	If an Oscar was the factor
[03:45.22]	You would win one for best actor
[03:48.20]	Can forgive for all the madness
[03:51.11]	But won't pretend it never happened
[03:54.04]	If an Oscar was the factor
[03:57.02]	You would win one for best actor
[04:00.15]	Can forgive for all the madness
[04:03.07]	But won't pretend it never happened
[04:06.77]	My biggest fear is coming true
[04:12.68]	Mother I've become you

歌词翻译

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:12.49]	我最大的恐惧还是来临了
[00:18.75]	妈妈，我要变成你了
[00:24.44]	有朝一日的真相
[00:26.31]	会像绞索一样绞死我
[00:29.31]	但我不会介意的
[00:35.33]	我不会介意的
[00:41.94]	妈妈你是个瘾君子，你把它传给了我
[00:47.86]	但我是谁，和一个我从未见过的女儿一起扔石子
[00:53.63]	说实话，这种诚实真的太难唱了
[00:59.74]	我会把它全部卖掉，再把它还给一个正直的人
[01:05.08]	我不会介意的
[01:08.27]	这有什么用吗？
[01:11.17]	不过没关系
[01:14.10]	无论我是输还是赢
[01:17.21]	我都不在属于这里了
[01:20.16]	那你也是一样
[01:23.10]	不过没关系
[01:26.35]	如果我能挺过去
[01:29.29]	那我不会介意的
[01:41.91]	所以再把我拖进泥潭，在钉上我的名字
[01:47.86]	再通过屏幕来嘲笑我，我该如何为自己感到羞愧
[01:54.05]	把你所有的痛苦都发泄在我身上，就好像我是罪魁祸首
[01:59.40]	我不会介意的
[02:02.39]	这有什么用吗？
[02:05.18]	不过没关系
[02:08.15]	无论我是输还是赢
[02:11.31]	我都不在属于这里了
[02:14.08]	那你也是一样
[02:17.19]	不过没关系
[02:20.08]	如果我能挺过去
[02:23.55]	那我不会介意的
[02:53.38]	你已经不属于那里了
[02:56.32]	但我不会介意的
[02:59.24]	你已经不属于那里了
[03:02.07]	但我不会介意的
[03:05.28]	你已经不属于这里了
[03:08.02]	但我不会介意的
[03:11.16]	你已经不属于这里了
[03:14.21]	但我不会介意的
[03:17.44]	我不会介意的
[03:20.38]	这有什么用吗？
[03:23.15]	不过没关系
[03:26.22]	无论我是输还是赢
[03:29.34]	我都不在属于这里了
[03:31.93]	那你也是一样
[03:35.09]	不过没关系
[03:38.12]	如果我能挺过去
[03:41.46]	那我不会介意的
[03:42.40]	如果奥斯卡是这其中的因素
[03:45.22]	那你将会赢得一个最佳男主奖
[03:48.20]	甚至可以原谅所有的疯狂
[03:51.11]	但别假装从来都没发生过
[03:54.04]	如果奥斯卡是这其中的因素
[03:57.02]	那你将会赢得一个最佳男主奖
[04:00.15]	甚至可以原谅所有的疯狂
[04:03.07]	但别假装从来都没发生过
[04:06.77]	我最大的恐惧最终还是来临了
[04:12.68]	妈妈，我还是变成了你