Right Now

Right Now

歌名 Right Now
歌手 Falling In Reverse
专辑 Coming Home (Deluxe Edition)
原歌词
[00:00.41] Hello earthlings, (Greetings!) your favorite alien's back
[00:03.61] I crashed my spaceship, but here's my plan of attack
[00:07.13] Sit back, relax while I talk a bunch of crap on this track
[00:13.93] I'm sick of hatred, self righteous humans pretend
[00:17.30] That momma's basement is not the place that they live
[00:20.66] They stay up all night long, complaining on blogs
[00:26.14] Right here right now
[00:28.04] I'm gonna tell you how
[00:29.81] I could give a **** what you're about
[00:32.97] You think you're cooler than me
[00:34.81] But you're not what you seem
[00:36.59] You're riding on my popularity
[00:39.87] All I'm saying is oh, don't come around here
[00:44.65] And act like you're my friend
[00:46.78] You keep on reeling me in and selling me out
[00:50.33] So I could give a **** what you're about
[00:53.57] Right here right now
[01:01.82] I hate the media and how they spin every word
[01:05.40] I killed a puppy, but I cuddled him first?
[01:08.80] And if you think that's bad you should know there is worse
[01:16.07] I'm not a bad guy, it's just my reputation is ****ed
[01:19.00] But I'll embrace it, I got no other choice and it sucks
[01:22.47] If you don't think that's wrong, you're as dumb as this song
[01:27.97] Right here right now
[01:29.85] I'm gonna tell you how
[01:31.93] I could give a **** what you're about
[01:34.72] You think you're cooler than me
[01:36.37] But you're not what you seem
[01:38.20] You're riding on my popularity
[01:41.70] All I'm saying is oh, don't come around here
[01:46.23] And act like you're my friend
[01:48.37] You keep on reeling me in and selling me out
[01:51.97] So I could give a **** what you're about
[01:55.17] Right here right
[01:56.85] Mother have your mercy 'cause the worst is yet to come
[02:03.27] Sorry that I'm emo in the middle of the song
[02:09.48] We are tragically meant to be
[02:17.31] Mother have your mercy 'cause the worst is yet to come
[02:24.39] Ahh, does Ronnie Radke have to smack a bitch?
[02:28.25] Too soon?
[02:29.38] Right here right now
[02:31.49] I'm gonna tell you how
[02:33.20] I could give a **** what you're about
[02:36.43] You think you're cooler than me
[02:38.16] But you're not what you seem
[02:39.72] You're riding on my popularity
[02:43.28] All I'm saying is oh, don't come around here
[02:48.10] And act like you're my friend
[02:49.98] You keep on reeling me in and selling me out
[02:54.02] So I could give a **** what you're about
[02:56.98] Right here right now
[02:58.67] Tragically meant to be
[03:03.86] Right here right now
[03:05.52] Tragically meant to be
[03:12.31] Get off of the internet and make some ****ing friends
歌词翻译
[00:00.41] 你好地球人,(你好!)你最喜欢的外星人回来啦
[00:03.61] 我撞毁了我的飞船,但这是我的攻击计划
[00:07.13] 坐好,放松,我在这一路上说了一堆的废话
[00:13.93] 我厌倦了仇恨,还有人类的假装自以为是
[00:17.30] 妈妈的地下室不是给他们住的地方
[00:20.66] 他们通宵熬夜,在博客上发着牢骚
[00:26.14] 此刻就在这里
[00:28.04] 我会告诉你该怎么做
[00:29.81] 我特么才不鸟你说的什么
[00:32.97] 你觉得你比我酷?
[00:34.81] 但你并不是你看起来的那个样子
[00:36.59] 你靠的只不过是我的人气罢了
[00:39.87] 我只想说的是,啊,千万别来这里
[00:44.65] 只不过假装你是我的朋友而已
[00:46.78] 你一直把我卷进浑水,然后再出卖我
[00:50.33] 所以我特么才不鸟你说的什么
[00:53.57] 此刻就在这里
[01:01.82] 我讨厌媒体和他们如何编造的每一个词
[01:05.40] 我杀了一只小狗狗,但我要先拥抱它?
[01:08.80] 如果你认为这就很糟糕了,那你应该知道后面还有更糟的
[01:16.07] 我不是坏人,只是我的名声被毁了
[01:19.00] 但我会接受的,我别无选择,这很糟糕
[01:22.47] 如果你不认为那是错的,那你就跟这首歌一样笨
[01:27.97] 此刻就在这里
[01:29.85] 我会告诉你该怎么做
[01:31.93] 我特么才不鸟你说的什么
[01:34.72] 你觉得你比我酷?
[01:36.37] 但你并不是你看起来的那个样子
[01:38.20] 你靠的只不过是我的人气罢了
[01:41.70] 我只想说的是,啊,千万别来这里
[01:46.23] 只不过假装你是我的朋友而已
[01:48.37] 你一直把我卷进浑水,然后再出卖我
[01:51.97] 所以我特么才不鸟你说的什么
[01:55.17] 就在这里.......
[01:56.85] 请母亲大发慈悲,因为最糟糕的时刻还在后头
[02:03.27] 抱歉,我歌唱到一半的时候就被EMO打断了
[02:09.48] 我们注定是悲惨的
[02:17.31] 请母亲大发慈悲啊,因为最糟糕的时刻还在后头
[02:24.39] 啊,罗尼·拉德克你非得要揍一个贱女人吗?
[02:28.25] 这也太早了吧?
[02:29.38] 此刻就在这里
[02:31.49] 我会告诉你该怎么做
[02:33.20] 我特么才不鸟你说的什么
[02:36.43] 你觉得你比我酷?
[02:38.16] 但你并不是你看起来的那个样子
[02:39.72] 你靠的只不过是我的人气罢了
[02:43.28] 我只想说的是,啊,千万别来这里
[02:48.10] 只不过假装你是我的朋友而已
[02:49.98] 你一直把我卷进浑水,然后再出卖我
[02:54.02] 所以我特么才不鸟你说的什么
[02:56.98] 此刻就在这里
[02:58.67] 注定是悲惨的
[03:03.86] 此刻就在这里
[03:05.52] 注定是悲惨的
[03:12.31] 离开网络,去交一些损友吧,呵呵