Roots Radical

Roots Radical

歌名 Roots Radical
歌手 Rancid
专辑 ...And Out Come The Wolves (20th Anniversary Re-Issue)
原歌词
[00:00.000] 作词 : Tim Armstrong/Lars Frederiksen/Matt Freeman
[00:00.000] 作曲 : Tim Armstrong/Lars Frederiksen/Matt Freeman
[00:00.000] (Lars's Version)
[00:00.472] Took the 60 bus
[00:01.716] Out of downtown Campbell
[00:02.952] Ben Zanotto, he was on there, he was waitin' for me
[00:06.216] All the punk rockers
[00:07.605] And the moon stompers
[00:09.173] Are out on the corners where
[00:10.792] They're sparing for change
[00:12.175] I started thinkin'
[00:13.683] You know I started drinkin'
[00:15.083] I don't really remember too much of that day
[00:18.071] Somethin' struck me funny when we ran out of money
[00:21.035] Where do you go now when you're only 15?
[00:23.951] With the music execution
[00:25.306] And the talk of revolution (whoa, oh)
[00:27.058] It bleeds in me and it goes
[00:30.039] Give 'em the boot
[00:31.359] The roots, the radicals
[00:33.021] Give 'em the boot
[00:34.360] You know I'm a radical
[00:35.919] Give 'em the boot
[00:37.274] The roots, the reggae on my stereo
[00:41.099] (Tim's Version)
[00:41.794] The radio was playin', Desmond Dekker was singin'
[00:44.581] On the 49 bus as we climb up the hill
[00:47.724] Nothin' incoming but the reggae drummin'
[00:50.486] And we all come from unloving homes
[00:53.531] I say, "Why even bother?" I pick up the bottle
[00:56.636] Mr. Bus Driver, please let these people on
[00:59.541] Rude girl Carol was a mini-skirt girl
[01:02.456] My blurry vision saw nothin' wrong
[01:05.499] With the music execution and the talk of revolution (whoa, oh)
[01:08.759] It bleeds in me and it goes
[01:11.478] Give 'em the boot
[01:12.935] The roots, the radicals
[01:14.451] Give 'em the boot
[01:16.097] You know I'm a radical
[01:17.458] Give 'em the boot
[01:18.916] The roots, the reggae on my stereo
[01:23.885] My stereo!
[01:26.339] Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[01:32.179] Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[01:38.122] Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[01:44.114] Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[01:49.505] (Lars's Version)
[01:50.087] Took the 60 bus
[01:51.595] Out of downtown Campbell
[01:52.970] Ben Zanatto, he was on there, he was waitin' for me
[01:56.045] All the punk rockers
[01:57.414] And the moon stompers
[01:58.899] Are out on the corners where
[02:00.348] They're sparing for change
[02:01.455] (Tim's Version)
[02:01.901] The radio was playin', Desmond Dekker was singin'
[02:04.514] On the 49 bus as we climb up the hill
[02:07.759] Rude girl Carol was a mini-skirt girl
[02:10.657] My blurry vision saw nothin' wrong
[02:13.515] With the music execution
[02:14.972] And the talk of revolution (whoa, oh)
[02:16.645] It bleeds in me and when it goes
[02:19.572] Give 'em the boot
[02:21.016] The roots, the radicals
[02:22.618] Give 'em the boot
[02:23.999] You know I'm a radical
[02:25.577] Give 'em the boot
[02:26.967] The roots, the reggae on my stereo
[02:31.570] Give 'em the boot
[02:32.934] The roots, the radicals
[02:34.408] Give 'em the boot
[02:35.953] You know I'm a radical
[02:37.367] Give 'em the boot
[02:38.842] The roots, the reggae on my stereo
歌词翻译
[00:00.000] (Lars唱段)
[00:00.472] 坐上60路汽车
[00:01.716] 离开坎贝尔市中心
[00:02.952] 本·赞迪托他在那儿等着我
[00:06.216] 所有的朋克们
[00:07.605] 还有月球漫步者们
[00:09.173] 都冲出来在街角处
[00:10.792] 等待着改变
[00:12.175] 我开始思考 
[00:13.683] 当然也开始喝酒
[00:15.083] 你懂的 那天我不记得多少事儿了
[00:18.071] 所有钱都花光 我们开始爆笑
[00:21.035] 当你只有15岁的时候该去哪里呢?
[00:23.951] 随着音乐放着
[00:25.306] 我们高谈着革命
[00:27.058] 它在我身上流淌 然后冲了出来
[00:30.039] 赶他们走
[00:31.359] 回到根源 让他们成为激进派
[00:33.021] 赶他们走
[00:34.360] 你知道我是激进派
[00:35.919] 赶他们走
[00:37.274] 回到根源 我的音响放着雷鬼音乐
[00:41.099] (Tim的唱段)
[00:41.794] 雷鬼在放着 德斯蒙·德克在唱着
[00:44.581] 坐着49路车我们爬上了山坡
[00:47.724]] 除了雷鬼在响 什么动静都没有
[00:50.486] 我们都来自没有爱的家
[00:53.531] 我说:“干嘛要烦恼”我拿起酒杯
[00:56.636] “司机师傅麻烦让他们全上来吧”
[00:59.541] 粗鲁的卡罗尔穿着迷你短裙
[01:02.456] 我没觉得哪里有什么不行
[01:05.499] 随着音乐放着我们高谈着革命
[01:08.759] 它在我身上流淌 然后冲了出来
[01:11.478] 赶他们走
[01:12.935] 回到根源 让他们成为激进派
[01:14.451] 赶他们走
[01:16.097] 你知道我是激进派
[01:17.458] 赶他们走
[01:18.916] 回到根源 我的音响放着雷鬼音乐
[01:23.885] 我的音响!
[01:26.339]
[01:32.179]
[01:38.122]
[01:44.114]
[01:49.505] (Lars的唱段)
[01:50.087] 坐上60路汽车
[01:51.595] 离开坎贝尔市中心
[01:52.970] 本·赞迪托他在那儿等着我
[01:56.045] 所有的朋克们
[01:57.414] 还有月球漫步者们
[01:58.899] 都冲出来在街角处
[02:00.348] 等待着改变
[02:01.455] (Tim的唱段)
[02:01.901] 这音响播放着德斯蒙·德克在唱着
[02:04.514] 坐着49路车我们爬上了山坡
[02:07.759] 粗鲁的卡罗尔穿着迷你短裙
[02:10.657] 我没觉得哪里有什么不行
[02:13.515] 随着音乐放着
[02:14.972] 我们高谈着革命
[02:16.645] 它在我身上流淌 然后冲了出来
[02:19.572] 赶他们走
[02:21.016] 回到根源 让他们成为激进派
[02:22.618] 赶他们走
[02:23.999] 你知道我是激进派
[02:25.577] 赶他们走
[02:26.967] 回到根源 雷鬼在音响里响着
[02:31.570] 赶他们走
[02:32.934] 回到根源 让他们成为激进派
[02:34.408] 赶他们走
[02:35.953] 你知道我是激进派
[02:37.367] 赶他们走
[02:38.842] 回到根源 雷鬼在音响里不停唱着