3rd of Jan

3rd of Jan

歌名 3rd of Jan
歌手 Lola Young
专辑 Intro
原歌词
[00:00.000] 作词 : Lola Young
[00:01.000] 作曲 : Lola Young
[00:05.909] Could you turn up the click?
[00:07.972][Verse 1]
[00:10.862] Yesterday I fell in love
[00:13.159] Tomorrow I gotta fall out of it
[00:15.768] I hope that he gives this up
[00:17.861] And then crawls right back around for it
[00:20.768] I still think about you when the sun lights the moon
[00:24.909] And I do not miss you
[00:27.253] But other parts of me miss you
[00:29.862] Oh
[00:30.663][Verse 2]
[00:30.913] Yesterday I hated myself
[00:33.190] Tomorrow I gotta get up again
[00:35.018] Put my dignity back on the shelf
[00:38.018] I was too busy ****ing your boyfriend
[00:40.565] Oh, what a world we live in
[00:43.112] Oh, I hate this world we live in but I stay
[00:46.588] Just to see how many men fall in love with my face
[00:50.713] Oh
[00:53.075] Oh
[00:54.543] Oh
[00:59.478][Chorus]
[00:59.728] 'Cause I'm too much for you, boy
[01:02.339] I'm too much for you (too much for you)
[01:04.918] In fact I'm too much for anyone, anyone
[01:09.790] I'm too much for you, boy
[01:12.602] I'm too much for you (too much for you)
[01:15.149] In fact I'm too much for anyone, anyone
[01:20.007] We should make love sometime (what do you say?)
[01:25.210] With the lights on, lights on
[01:28.071] And get the 5 a.m. train, oh
[01:29.804][Verse 3]
[01:31.554] I like the taste of your tongue
[01:33.586] When, when, when I forget that I'm young
[01:36.070] Or that I'm supposed to be
[01:38.148] I wonder did he notice the rest of me
[01:40.227] Let's fly somewhere cold
[01:45.428] And no one will know
[01:47.444] And no one will care, oh
[01:51.101] Mmm, what a world we live in
[01:53.633] Oh, oh, I hate this world we live in but I stay
[01:58.114] Just to see how many men remember my name
[02:02.007] Oh
[02:05.601] Oh
[02:07.398] Oh
[02:09.663][Chorus]
[02:10.667] 'Cause I'm too much for you, boy
[02:13.210] I'm too much for you (too much for you)
[02:15.508] In fact I'm too much for anyone, anyone
[02:20.628] I'm too much for you, boy
[02:23.159] I'm too much for you (too much for you)
[02:25.706] In fact I'm too much for anyone, anyone
[02:30.586][Outro]
[02:32.336] Too much for you, too much
[02:34.086] Too much for you
[02:36.679] Too much for you, too much
[02:39.243] Too much for you
[02:42.039] Too much for you, too much
[02:44.305] Too much for you
[02:47.196] Too much for you, too much
[02:49.476] Too much for you
[02:51.242] I said too much for you, too much (too much)
[02:55.023] I'm too much for you
[02:56.774] (I'm way, way) too much for you, too much
[02:59.071] (Way, way, way, way too much) I'm too much for yah
[03:01.680] Too much for you, too much
[03:04.477] I'm too much for you (way, way too much)
[03:07.539] Too much for you, too much
[03:09.615] Too much for you
歌词翻译
[00:05.909] 能不能把节拍器音量调大一点?
[00:07.972] 【第一段主歌】
[00:10.862] 昨日我动了心
[00:13.159] 明日却要抽身离开这段感情
[00:15.768] 我希望他干脆放下
[00:17.861] 而后又卑微回头挽留
[00:20.768] 每当月光映着日光,我仍会想起你
[00:24.909] 嘴上说着我一点都不想你
[00:27.253] 可心底某处还在念着你
[00:29.862]
[00:30.663] 【第二段主歌】
[00:30.913] 昨日我满心自我厌恶
[00:33.190] 明天还是得强撑着起床
[00:35.018] 把仅剩的自尊藏回角落
[00:38.018] 我竟糊涂地和你的男友纠缠不清
[00:40.565] 唉,这世间怎会是这般模样
[00:43.112] 我厌恶这个世界,却依旧停留于此
[00:46.588] 只为看多少男人会为我的皮囊动心
[00:50.713]
[00:53.075]
[00:54.543]
[00:59.478] 【副歌】
[00:59.728] 宝贝,对你而言我太过浓烈
[01:02.339] 我对你来说太过沉重(太过浓烈)
[01:04.918] 事实上,对任何人来说我都太过极端
[01:09.790] 宝贝,对你而言我太过浓烈
[01:12.602] 我对你来说太过沉重(太过浓烈)
[01:15.149] 事实上,对任何人来说我都太过极端
[01:20.007] 找个时机和我温存如何?(你觉得呢?)
[01:25.210] 不必关灯,就亮着灯
[01:28.071] 再搭乘凌晨五点的列车远走
[01:29.804] 【第三段主歌】
[01:31.554] 贪恋与你唇齿相依的触感
[01:33.586] 在那一刻,我忘了自己尚且年轻
[01:36.070] 忘了世人对我的期许
[01:38.148] 不知他是否看见完整真实的我
[01:40.227] 我们飞往寒冷的远方吧
[01:45.428] 无人知晓我们的踪迹
[01:47.444] 也无人在意我们的存在
[01:51.101] 唉,这世间怎会是这般模样
[01:53.633] 我厌恶这个世界,却依旧停留于此
[01:58.114] 只为看多少人能记住我的名字
[02:02.007]
[02:05.601]
[02:07.398]
[02:09.663] 【副歌】
[02:10.667] 宝贝,对你而言我太过浓烈
[02:13.210] 我对你来说太过沉重(太过浓烈)
[02:15.508] 事实上,对任何人来说我都太过极端
[02:20.628] 宝贝,对你而言我太过浓烈
[02:23.159] 我对你来说太过沉重(太过浓烈)
[02:25.706] 事实上,对任何人来说我都太过极端
[02:30.586] 【尾声】
[02:32.336] 对你而言太过沉重,太过浓烈
[02:34.086] 对你而言我太过极端
[02:36.679] 对你而言太过沉重,太过浓烈
[02:39.243] 对你而言我太过极端
[02:42.039] 对你而言太过沉重,太过浓烈
[02:44.305] 对你而言我太过极端
[02:47.196] 对你而言太过沉重,太过浓烈
[02:49.476] 对你而言我太过极端
[02:51.242] 我说,对你而言太过沉重,太过浓烈(太过极端)
[02:55.023] 对你而言我太过极端
[02:56.774] (我实在,实在)对你来说太过浓烈,太过沉重
[02:59.071] (真的,真的格外)对你而言我太过极端
[03:01.680] 对你而言太过沉重,太过浓烈
[03:04.477] 对你而言我太过极端(实在过于浓烈)
[03:07.539] 对你而言太过沉重,太过浓烈
[03:09.615] 我对你来说太过浓烈