500 Channels

500 Channels

歌名 500 Channels
歌手 Choking Victim
专辑 No Gods / No Managers
原歌词
[00:18.075] 500 channels of a day-dream stimulation
[00:19.910] Helps me to resent my life and raise my expectations.
[00:22.359] Locked into re-runs, your memories repeating,
[00:24.195] And all your ideals seem so self defeating.
[00:26.321] For you and yours, the Pepsi generation,
[00:28.575] And when you're discontent, you change the T.V. station,
[00:30.608] And when you hate your life, no qualities redeeming,
[00:32.653] A million brainwashed zombies will always be heard screaming...
[00:35.042] And when there is no hope,
[00:37.005] "I'll smoke some crack, I'll shoot some dope!"
[00:39.440] When there's no enemies,
[00:41.401] "I sit and stare at my T.V.
[00:43.838] And in my ignorance,
[00:46.276] “I’ll be a slave and sycophant!"
[01:01.222] And in a perfect world devoid of all temptations,
[01:03.165] The good leftover crizack could unite the nations.
[01:05.358] But now the war machines are mapping our destruction
[01:07.489] With poisons over flowing in the chemical seductions.
[01:09.783] And when there is no hope,
[01:11.803] "I'll smoke some crack, I'll shoot some dope!"
[01:14.277] When there's no enemies,
[01:16.055] "I sit and stare at my T.V.
[01:18.573] And in my ignorance,
[01:20.724] I'll be a slave and sycophant!"
[02:01.421] And when there is no hope,
[02:03.687] "I'll smoke some crack, I'll shoot some dope!"
[02:05.885] When there's no enemies,
[02:07.593] "I sit and stare at my T.V. 
[02:10.061] And in my ignorance,
[02:12.209] I'll be a slave and sycophant!"
[02:18.378] With my credit and my bank,
[02:21.033] My mind will draw a blank.
[02:23.434] I'll block out history,
[02:25.515] And stare at my T.V.
[02:27.918] For me there is no way.
[02:30.952] 500 channels waste my life away, away
歌词翻译
[00:18.075] 五百个电视频道让我做着白日梦
[00:19.910] 让我憎恶当下,期盼更多
[00:22.359] 记忆随着节目重播再次被召唤
[00:24.195] 麻木使所有理想不再值得期待
[00:26.321] 你想要六十年代广告般的美好
[00:28.575] 如果有不满之处,你只需换台
[00:30.608] 回归现实生活你却无力改善
[00:32.653] 只听见无数困于虚拟的呐喊:
[00:35.042] 当没有希望
[00:37.005] “我会用毒品逃避现实”
[00:39.440] 当没有敌手
[00:41.401] "我成天坐在电视机前,
[00:43.838] 在无知中
[00:46.276] 甘愿谄媚和被奴役"
[01:01.222] 在一个没有任何诱惑的乌托邦
[01:03.165] 有好东西人们会愿意分享
[01:05.358] 现在,战争机器正在规划我们的毁灭
[01:07.489] 化学的欲望泛滥
[01:09.783] 当没有希望
[01:11.803] “我会用毒品逃避现实”
[01:14.277] 当没有敌手
[01:16.055] "我成天坐在电视机前,
[01:18.573] 在无知中
[01:20.724] 甘愿谄媚和被奴役"
[02:01.421] 当没有希望
[02:03.687] “我会用毒品逃避现实”
[02:05.885] 当没有敌手
[02:07.593] "我成天坐在电视机前,
[02:10.061] 在无知中
[02:12.209] 甘愿谄媚和被奴役"
[02:18.378] 银行说我的信用卡透支了
[02:21.033] 它就像我的思想一贫如洗
[02:23.434] 但是我要忘却过去一切
[02:25.515] 盯着屏幕
[02:27.918] 未来没有出路,我只是
[02:30.952] 看着五百个电视频道来消耗生命