A.K.A. I-D-I-O-T

歌名	A.K.A. I-D-I-O-T
歌手	The Hives
专辑	Barely Legal

原歌词

[00:00.00]	作词 : Randy Fitzsimmons
[00:01.00]	作曲 : Randy Fitzsimmons
[00:18.23]	You laugh at me and
[00:19.65]	Call me i d i o t
[00:22.08]	You laugh and turn your back cause
[00:24.03]	I'm not like you're supposed to be
[00:25.92]	But it's not a question
[00:27.48]	A question of low i q
[00:29.13]	Cause if it was well
[00:30.30]	Then the answer
[00:31.53]	Wouldn't be me but you
[00:33.47]	A k a i d i o t
[00:35.75]	Don't know who the hell
[00:36.84]	I'm supposed to be
[00:37.86]	I d i o t a k a i d i o t
[00:39.41]	A k a i d i o t
[00:41.91]	A k a i d i o t
[00:43.86]	Yeah thats me
[00:45.87]	I d i o t a k a i d i o t
[00:47.48]	A k a i d i o t
[00:50.41]
[00:59.87]	I put with being laughed at cause
[01:01.33]	I put up with being me
[01:03.23]	And then on artificial someone says
[01:05.16]	I'm the i d i o t
[01:07.54]	But I got motivation yeah
[01:08.93]	I pretty much love it all
[01:10.68]	To make your artificial nation
[01:13.07]	Stumble and fall
[01:15.51]	A k a i d i o t
[01:17.59]	Don't know who the hell
[01:18.67]	I'm supposed to be
[01:19.61]	I d i o t a k a i d i o t
[01:21.37]	A k a i d i o t
[01:23.72]	A k a i d i o t
[01:25.55]	Yeah thats me
[01:27.71]	I d i o t a k a i d i o t
[01:29.32]	A k a i d i o t
[01:33.46]	I know that I'm a screw up
[01:34.80]	I know I'm in a band
[01:36.75]	I know that I am up against
[01:38.78]	A mighty mighty man
[01:40.68]	But I'm satisfied with being
[01:42.79]	Being one of the lucky few
[01:44.50]	Who'll be the ones laughing
[01:46.25]	Knowing that the joke
[01:47.37]	Is gonna be on you
[01:49.52]	A k a i d i o t
[01:51.02]	A k a i d i o t
[01:52.79]	Don't know who the hell
[01:54.41]	I'm supposed to be
[01:55.42]	I d i o t a k a i d i o t
[01:57.01]	A k a i d i o t
[01:59.36]	A k a i d i o t
[02:01.14]	Yeah thats me
[02:03.42]	I d i o t a k a i d i o t
[02:05.30]	A k a i d i o t
[02:07.82]

歌词翻译

[00:18.23]	你嘲笑我
[00:19.65]	骂我是白痴
[00:22.08]	你转身嗤笑只因
[00:24.03]	我不符合你的预期
[00:25.92]	但这并非
[00:27.48]	智商高低的问题
[00:29.13]	若真要较真
[00:30.30]	答案分明
[00:31.53]	该是你而非我自己
[00:33.47]	别号白痴
[00:35.75]	搞不懂到底
[00:36.84]	该活成什么模样
[00:37.86]	白痴别号白痴
[00:39.41]	别号白痴
[00:41.91]	别号白痴
[00:43.86]	没错就是我
[00:45.87]	白痴别号白痴
[00:47.48]	别号白痴
[00:50.41]
[00:59.87]	我忍受嘲笑只因
[01:01.33]	我甘愿做我自己
[01:03.23]	某个虚伪之徒却说
[01:05.16]	我就是个白痴
[01:07.54]	但我充满动力
[01:08.93]	热爱这荒谬游戏
[01:10.68]	要让你虚假的王国
[01:13.07]	崩塌成泥
[01:15.51]	别号白痴
[01:17.59]	搞不懂到底
[01:18.67]	该活成什么模样
[01:19.61]	白痴别号白痴
[01:21.37]	别号白痴
[01:23.72]	别号白痴
[01:25.55]	没错就是我
[01:27.71]	白痴别号白痴
[01:29.32]	别号白痴
[01:33.46]	我知道自己搞砸
[01:34.80]	知道在乐队挣扎
[01:36.75]	知道要对抗的是
[01:38.78]	庞然大物般的存在啊
[01:40.68]	但我满足于成为
[01:42.79]	少数幸运的傻瓜
[01:44.50]	终将笑着看
[01:46.25]	这笑话
[01:47.37]	落在你身上啊
[01:49.52]	别号白痴
[01:51.02]	别号白痴
[01:52.79]	搞不懂到底
[01:54.41]	该活成什么模样
[01:55.42]	白痴别号白痴
[01:57.01]	别号白痴
[01:59.36]	别号白痴
[02:01.14]	没错就是我
[02:03.42]	白痴别号白痴
[02:05.30]	别号白痴
[02:07.82]