I Do

歌名	I Do
歌手	景
专辑	翻唱作品

原歌词

[00:00.00]	作词 : 911
[00:01.00]	作曲 : 911
[00:13.23]	911-I DO
[00:13.62]	My whole world changed from the moment I met you
[00:16.20]	在与你相遇的瞬间，我的世界改变了
[00:19.17]	And it would never be the same
[00:20.79]	再也回不到从前
[00:22.68]	Felt like I knew that I'd always love you
[00:28.35]	From the moment I heard your name
[00:29.97]	在听到你名字的那一瞬间
[00:30.78]	似乎我就已经爱上你了
[00:32.82]	Everything was perfect, I knew this love is worth it
[00:36.75]	所有事情都是如此完美，我知道这份爱值得一切
[00:39.30]	Our own miracle in the makin'
[00:40.86]	我们正在创在自己的奇迹
[00:42.69]	'Til this world stops turning
[00:45.27]	I'll still be here waiting and waiting to make that vow that I'll...
[00:47.82]	直到这个世界的终结
[00:48.69]	我依然会在这里等待、等待着对你说出那句誓言
[00:52.20]	I'll be by your side, 'til the day I die
[00:55.38]	我会陪在你身边，直到我死去的那一天
[00:57.18]	I'll be waiting 'til I hear you say I Do
[01:02.31]	我会等你说出那句“我愿意”
[01:03.60]	Something old, something new
[01:04.38]	一件旧的，一件新的
[01:05.43]	Something borrowed, something blue
[01:06.69]	一件借的，一件蓝的
[01:07.26]	I'll be waiting 'til I hear you say I Do
[01:11.43]	我会等在这儿，直到你说出那句“我愿意”
[01:12.75]	Smiles by the thousands, ya tears have all dried out
[01:16.14]	第一千次露出微笑，你的泪水已经干涸
[01:17.97]	Cos I won't see you cry again
[01:22.41]	因为我再也不会看到你哭泣
[01:23.43]	Throw pennies in the fountain, and look at what comes out
[01:26.07]	在许愿池里投入硬币，期待着会出现什么
[01:28.32]	Sometimes wishes do come true
[01:31.68]	也许有时愿望真的会成真
[01:32.82]	Everything was perfect, I knew this love is worth it
[01:36.75]	所有事情都是如此完美，我知道这份爱值得一切
[01:39.27]	Our own miracle in the makin'
[01:40.86]	我们正在创在自己的奇迹
[01:42.69]	'Til this world stops turning
[01:44.70]	n I'll still be here waiting and waiting to make that vow that I'll...
[01:48.03]	直到这个世界的终结
[01:48.99]	我依然会在这里等待、等待着对你说出那句誓言
[01:52.20]	I'll be by your side, 'til the day I die
[01:55.38]	我会陪在你身边，直到我死去的那一天
[01:57.15]	I'll be waiting 'til I hear you say I Do
[02:02.52]	我会等你说出那句“我愿意”
[02:03.63]	Something old, something new
[02:04.38]	一件旧的，一件新的
[02:05.28]	Something borrowed, something blue
[02:05.88]	一件借的，一件蓝的
[02:07.14]	I'll be waiting 'til I hear you say I Do
[02:10.11]	我会等在这儿，直到你说出那句“我愿意”
[02:12.39]	Always better than worse, protect you from the hurt
[02:15.33]	永远只会更好不会更差，我会保护你不受伤害
[02:17.10]	I'll be waiting 'til I hear you say I Do
[02:19.68]	我会等在这儿，直到你说出那句“我愿意”
[02:22.47]	I Do love you, yes I Do love you
[02:26.64]	我爱你，是的我真的爱你
[02:27.36]	I'll be waiting 'til hear you say I Do
[02:32.37]	我会等在这儿，直到你说出那句“我愿意”
[02:33.60]	Coz I love you, love you ...
[02:36.36]	因为我爱你，好爱你…
[02:42.24]	I'll be by your side, 'til the day I die
[02:44.70]	我会陪在你身边，直到我死去的那一天
[02:47.16]	I'll be waiting 'til I hear you say I Do
[02:53.07]	我会等你说出那句“我愿意”
[02:53.85]	Something old, something new
[02:54.39]	一件旧的，一件新的
[02:55.35]	Something borrowed, something blue
[02:55.95]	一件借的，一件蓝的
[02:57.21]	I'll be waiting 'til I hear you say I Do
[03:02.52]	我会等在这儿，直到你说出那句“我愿意”
[03:03.96]	We're shining like a diamond, just look at us now
[03:08.37]	我们就如同钻石一样闪耀，看看现在的我们…
[03:11.04]	I wanna hear you say I Do
[03:11.70]	我想听见你说：我愿意

歌词翻译

[00:13.23]
[00:13.62]	从遇见你的那一刻起我的世界彻底改变
[00:16.20]
[00:19.17]	再也无法回到原点
[00:20.79]
[00:22.68]	当我听见你名字的瞬间
[00:28.35]	从听到你名字的那一瞬间
[00:29.97]
[00:30.78]	仿佛就已注定这份爱恋
[00:32.82]	一切都是完美模样这份爱值得珍藏
[00:36.75]
[00:39.30]	我们正书写爱的奇迹
[00:40.86]
[00:42.69]	直到世界停止运转
[00:45.27]	我也会在此守候等待许下誓言
[00:47.82]
[00:48.69]
[00:52.20]	此生不离不弃直至生命尽头
[00:55.38]
[00:57.18]	等待你说出"我愿意"
[01:02.31]
[01:03.60]	旧物新裳
[01:04.38]
[01:05.43]	借来蓝装
[01:06.69]
[01:07.26]	静候那句"我愿意"
[01:11.43]
[01:12.75]	千次微笑绽放泪痕早已风干
[01:16.14]
[01:17.97]	不再让你泪落两行
[01:22.41]
[01:23.43]	向喷泉投下硬币期待愿望成真
[01:26.07]
[01:28.32]	有时奇迹就在身旁
[01:31.68]
[01:32.82]	一切都是完美模样这份爱值得珍藏
[01:36.75]
[01:39.27]	我们正书写爱的奇迹
[01:40.86]
[01:42.69]	直到世界停止运转
[01:44.70]	我也会在此守候等待许下誓言
[01:48.03]
[01:48.99]
[01:52.20]	此生不离不弃直至生命尽头
[01:55.38]
[01:57.15]	等待你说出"我愿意"
[02:02.52]
[02:03.63]	旧物新裳
[02:04.38]
[02:05.28]	借来蓝装
[02:05.88]
[02:07.14]	静候那句"我愿意"
[02:10.11]
[02:12.39]	永远守护着你不让你受委屈
[02:15.33]
[02:17.10]	等待你说出"我愿意"
[02:19.68]
[02:22.47]	我爱你是的深爱着你
[02:26.64]
[02:27.36]	静候那句"我愿意"
[02:32.37]
[02:33.60]	因为我深爱着你...
[02:36.36]
[02:42.24]	此生不离不弃直至生命尽头
[02:44.70]
[02:47.16]	等待你说出"我愿意"
[02:53.07]
[02:53.85]	旧物新裳
[02:54.39]
[02:55.35]	借来蓝装
[02:55.95]
[02:57.21]	静候那句"我愿意"
[03:02.52]
[03:03.96]	如钻石般璀璨看此刻的我们
[03:08.37]
[03:11.04]	想听你说"我愿意"
[03:11.70]