שלוש בלילה

歌名	שלוש בלילה
歌手	Peer Tasi
歌手	Sarit Avitan
专辑	שלוש בלילה

原歌词

[00:15.686]	מספרים עלינו שאיבדנו תצפון,
[00:19.879]	ואומרים עלינו כשכולם הולכים לישון
[00:23.880]	הם ערים בלילה אין בזה שום הגיון
[00:27.781]	וביום הם שוב חוזרים לנוח.
[00:33.220]	סוף נובמבר עם הגשם הראשון,
[00:37.625]	שכרנו חדר יש אמבטיה וסלון
[00:41.501]	כשסיימנו, מדליק סיגריה בחלון
[00:45.407]	והמילים כמו העשן עפות ברוח.
[00:51.198]	נשארת במיטה 3 בלילה
[00:55.469]	שלחת הודעה, עם מי דיברת?
[00:59.429]	הבטחת לי אותך ולא קיימת
[01:03.316]	כמה ימים עברו ואת הכל אתה שכחת.
[01:07.508]	שכחת
[01:09.047]	שכחת
[01:10.843]	כמה ימים עברו ואת הכל אתה שכחת.
[01:15.324]	שכחת
[01:17.063]	שכחת
[01:18.805]	כמה ימים עברו.
[01:22.430]	ואך כמה בא לי אותך
[01:25.479]	לא מצליח כלכך
[01:27.215]	הניגון הזה חוזר כמעט כל לילה
[01:30.938]	בך, כי הכל מסובך
[01:33.210]	טוב ורע לי איתך
[01:35.359]	אם אתה איתי תראה לי שנשארת
[01:39.182]	נשארת
[01:40.590]	נשארת
[01:47.080]
[02:01.552]	והאמת אני אחד שמפחד קצת מעצמו
[02:06.030]	וכנראה כשיעלה הבוקר לא תהי עוד פה
[02:09.726]	את תארזי את הבגדים, אני אצא מהכלים
[02:13.844]	ואז בלילה, תגידי לי לבוא.
[02:19.239]	ואת נשארת במיטה 3 בלילה
[02:23.981]	?שלחת הודעה, עם מי דיברת
[02:27.943]	הבטחת לי אותך ולא קיימת
[02:31.961]	כמה ימים עברו ואת הכל אתה שכחת
[02:36.006]	שכחת
[02:37.363]	שכחת
[02:39.478]	כמה ימים עברו ואת הכל אתה שכחת.
[02:43.982]	שכחת
[02:45.298]	שכחת
[02:47.450]	כמה ימים עברו.
[02:51.311]	ואך כמה בא לי אותך
[02:53.896]	לא מצליח כלכך
[02:55.886]	הניגון הזה חוזר כמעט כל לילה
[02:59.282]	בך, כי הכל מסובך
[03:01.638]	טוב ורע לי איתך
[03:03.903]	אם אתה איתי תראה לי שנשארת
[03:07.479]	נשארת
[03:09.002]	נשארת

歌词翻译

[00:15.686]	他们说我们已迷失方向，
[00:19.879]	当众人沉入梦乡，
[00:23.880]	他们却彻夜无眠，这不合常理，
[00:27.781]	白昼来临，又重回安逸。
[00:33.220]	十一月末，初雨降临，
[00:37.625]	我们租下一间房，有浴室与客厅，
[00:41.501]	事毕，你点燃窗边的香烟，
[00:45.407]	话语如烟，随风飘散。
[00:51.198]	你留在床上，凌晨三点，
[00:55.469]	发来消息：“刚才在和谁说话？”
[00:59.429]	你曾许诺只属于我，却未能兑现，
[01:03.316]	几日过去，你已将一切忘却。
[01:07.508]	忘却
[01:09.047]	忘却
[01:10.843]	几日过去，你已将一切忘却。
[01:15.324]	忘却
[01:17.063]	忘却
[01:18.805]	几日过去。
[01:22.430]	可我仍如此想念你，
[01:25.479]	却无能为力，
[01:27.215]	这旋律每夜几乎重现，
[01:30.938]	因你，一切变得复杂难言。
[01:33.210]	与你共度，苦乐交织，
[01:35.359]	若你在我身旁，请让我看见你留下，
[01:39.182]	留下
[01:40.590]	留下
[01:47.080]
[02:01.552]	而事实上，我是那个有些惧怕自己的人，
[02:06.030]	或许待晨光升起，你已不在此处，
[02:09.726]	你收拾行装，我收拾残局，
[02:13.844]	然后夜里，你说：“来找我吧。”
[02:19.239]	你留在床上，凌晨三点，
[02:23.981]	发来消息：“刚才在和谁说话？”
[02:27.943]	你曾许诺只属于我，却未能兑现，
[02:31.961]	几日过去，你已将一切忘却。
[02:36.006]	忘却
[02:37.363]	忘却
[02:39.478]	几日过去，你已将一切忘却。
[02:43.982]	忘却
[02:45.298]	忘却
[02:47.450]	几日过去。
[02:51.311]	可我仍如此想念你，
[02:53.896]	却无能为力，
[02:55.886]	这旋律每夜几乎重现，
[02:59.282]	因你，一切变得复杂难言。
[03:01.638]	与你共度，苦乐交织，
[03:03.903]	若你在我身旁，请让我看见你留下，
[03:07.479]	留下
[03:09.002]	留下