Using the Internet for French

Using the Internet for French

歌名 Using the Internet for French
歌手 Austin Weber
专辑 Love Songs for No One
原歌词
[00:00.00] 作词 : Austin Weber
[00:00.77] 作曲 : Austin Weber
[00:01.55] In for the evening
[00:04.15] Underachieving
[00:06.71] Making a film about myself, on the telephone
[00:11.76] Comic impressions, subtle confessions
[00:17.00] November 12th, I'm just at home
[00:20.08] When you called me up and you said
[00:23.08] Let’s go out together and...
[00:26.38] Into the city, on Abbot-Kinney
[00:31.62] Finding a parking spot for two, by the pizza cove
[00:36.88] Happily talking, consciously walking
[00:42.27] And nothing to do, no place to go
[00:45.19] When you called me up and you said
[00:47.82] Let's go out together and...
[00:50.12] Your voice (Bah bah bah, bah)
[00:53.29] Has a way of changing everything
[00:56.65] Phone calls to documentary screenings
[00:59.24] We used the French without a choice (Bah bah bah, bah)
[01:03.46] But you can read subtitles like a pro
[01:07.13] Narrate my life just like a foreign movie
[01:10.58] Nothing else could be so groovy
[01:13.78] J’ai noté chez vous
[01:16.53] Que rime avec les "chez vous"
[01:19.26] Using the Internet for French
[01:21.96] Utiliser Internet
[01:24.36] Mon amour est toi, I really love ya
[01:29.63] (Bah bah bah bah, bah)
[01:43.04] Your voice (Ooh wah)
[01:45.46] Has a way of changing everything
[01:49.16] Phone calls to documentary screenings
[01:51.84] We used the French without a choice (Bah bah bah)
[01:56.31] But you can read subtitles like a pro
[01:59.28] Narrate my life just like a foreign movie
[02:03.17] Nothing else could be so groovy
[02:06.21] Using the Inter—
[02:09.08] —net for French, using
[02:11.76] The Internet for French, using
[02:14.84] The Internet for
[02:17.53] French, using the In—
[02:19.61] —ternet for French, u—
[02:22.36] —sing the Internet for French, u—
[02:25.33] —sing the Internet
[02:27.57] For French, using the
[02:30.34] Internet for French
[02:32.87] Using the Internet for French
歌词翻译
[00:01.55] 一个待在家中的晚上
[00:04.15] 众人都说我没有发挥我的潜力
[00:06.71] 我在电话上用言语勾勒出关于自己的影片
[00:11.76] 风趣横生的印象 暧昧暗示的情话
[00:17.00] 那个十一月的十二日 我在家中
[00:20.08] 这时你打来电话 说
[00:23.08] “我们出去约会吧” 之后便是
[00:26.38] 市中心的车水马龙 你身上的比基尼
[00:31.62] 披萨店旁的双人停车位
[00:36.88] 谈笑风生 连踏出的每一步都格外小心
[00:42.27] 后来 我无事可做 无处可去
[00:45.19] 你又打来电话 说
[00:47.82] “我们约会吧” 而
[00:50.12] 你的声音
[00:53.29] 让所有事物都天翻地覆
[00:56.65] 从打的一通电话到一起看的纪录片
[00:59.24] 我们始终都说着法语
[01:03.46] 但是你不能游刃有余的阅读字幕
[01:07.13] 你旁白一样叙述着我的生活 就像一部外国电影
[01:10.58] 没有什么能比这更加时髦了吧
[01:13.78] 我真的很喜欢你家
[01:16.53] 有什么和“你家”押韵的词?
[01:19.26] 用着互联网来查阅法语的意思
[01:21.96] 用着互联网
[01:24.36] 你是我的爱人 我的最爱
[01:29.63]
[01:43.04] 你的声音
[01:45.46] 让所有事物天翻地覆
[01:49.16] 从打的一通电话到一起看的纪录片
[01:51.84] 我们不得不说着法语
[01:56.31] 但是你不能游刃有余的阅读字幕
[01:59.28] 你旁白一样叙述着我的生活 就像一部外国电影
[02:03.17] 没有什么能比这更加时髦了吧
[02:06.21] 用着互联网
[02:09.08] 查阅法语 用着
[02:11.76] 互联网查阅法语 用着
[02:14.84] 互联网查阅
[02:17.53] 法语 用着互联网
[02:19.61] 查阅法语
[02:22.36] 用着互联网查阅法语
[02:25.33] 用着互联网
[02:27.57] 查阅法语 用着
[02:30.34] 互联网查阅法语
[02:32.87] 用着互联网查阅法语