Hinter Hohen Klostermauern

Hinter Hohen Klostermauern

歌名 Hinter Hohen Klostermauern
歌手 Dennis Martin
专辑 Die Päpstin - Das Musical
原歌词
[00:17.463] Manchmal könnte ich verzweifeln, am Kleinmut unserer Bruderschaft
[00:28.431] Die Gottesfrucht schürt ihre Ängste, vor Wissenschaft und vor Geisteskraft
[00:39.778] Die Brüder sitzen im Skriptorium, sie flehen und bangen um ihre Seelenheil
[00:50.403] Die Schriften der antiken Philosophen verdammen sie als reine Teufelei
[01:02.732] So groß ist Gott, so weit die Welt
[01:08.175] Er lässt uns ihren reichtum spüren
[01:14.296] Wir haben uns nur selbst den Blick verstellt
[01:19.219] Aus Angst, wir könnten uns verlieren
[01:25.683] Hinter hohen Klostermauern, hat der Glaube sich verschanzt
[01:37.047] Wir bereuen und flehen, kasteien uns und kauern
[01:44.486] Gottes Größe macht uns Angst
[01:49.627] Hinter hohen Klostermauern, machen wir die Welt zu klein
[02:00.911] Der Herr setzt unseren Seelen keine Grenzen, Demut darf nicht Feige sein
[02:14.954] Ich habe die Rezepturen des Hippokrates ausprobiert, sie wirken tatsächlich, sie sind kein Teufelszeug
[02:21.339] Du weißt es, und ich weiß es auch
[02:24.192] Dann müssen wir uns doch nicht vwestecken! Was haben wir zu verbergen außer der Wahrheit
[02:30.129] Der Kriche geht es auch um Machterhalt, und da ist Neugier unbequem
[02:34.821] Ich kann das einfach nicht verstehen
[02:38.702] Und das ist auch gut so, Bruder Johannes
[02:41.296] Aber lass dich nicht abschrecken von den Hindernissen, die sich dir in den Weg stelle
[02:44.890] Geh weiter, aber sei vorsichtig und geschickt
[02:49.557] Du bist mit Talenten reich von Gott gesegnet, und er will ganz sicher, dass du dich ihrer Euch bedienst
[03:00.927] Der Herr gab uns ein weites Land, er gab uns Augen um zu sehen
[03:12.517] Er schenkte uns, Seele und verstand, damit wir glauben und verstehen
[03:23.442] Hinter hohen Klostermauern, hat der Glaube sich verschanzt
[03:35.048] Wir bereuen und flehen, kasteien uns und kauern
[03:41.048] Gottes Größe macht uns Angst
[03:47.206] Hinter hohen Klostermauern, machen wir die Welt zu klein
[03:58.645] Der Herr setzt unseren Seelen keine Grenzen, Demut darf nicht Feige sein
[04:11.006] Der Herr setzt unseren Seelen keine Grenzen, Demut darf nicht Feige sein
歌词翻译
[00:17.463] 手足之情间的怯懦,有时会让我无比失望:
[00:28.431] 上帝的果实滋养了他们对科学和知性的畏惧
[00:39.778] 修士兄弟们坐在缮写室中,忧心忡忡祈求着灵魂救赎
[00:50.403] 古代哲学家们的著作,却被他们斥作魔鬼的手笔
[01:02.732] 上帝全能,天地宽广
[01:08.175] 他让我们体会世间富足
[01:14.296] 我们却蒙蔽了自己的双眼
[01:19.219] 生怕会迷失了自我
[01:25.683] 在修道院高墙之内,信仰根深蒂固
[01:37.047] 终日忏悔祈求,苦行畏缩
[01:44.486] 对上帝的伟大心怀敬畏
[01:49.627] 在修道院高墙之内,仿佛坐井观天
[02:00.911] 然而上帝从未限制我们灵魂宽广,谦恭不意味着怯懦
[02:14.954] 我尝试了希波克拉底的药方,它们真正有效,绝不是魔鬼的把戏
[02:21.339] 这一点你我都很清楚
[02:24.192] 那我们就不需要再掩盖!真相有什么可隐藏的呢
[02:30.129] 但教会需要掌握权力,压制一切探索与好奇
[02:34.821] 我就是不能理解
[02:38.702] 这是好事,约翰纳兄弟
[02:41.296] 但万不可被道路上的障碍所震慑
[02:44.890] 继续前进吧,要记得保持谨慎与机敏
[02:49.557] 上帝赐予了你万般天赋,并希望你好好利用
[03:00.927] 上帝赐给我们双眼,去遨游宽广世界
[03:12.517] 又赋予我们灵魂和理智,能拥有信仰与理解的权利
[03:23.442] 在修道院高墙之内,信仰根深蒂固
[03:35.048] 终日忏悔祈求,苦行畏缩
[03:41.048] 对上帝的伟大心怀敬畏
[03:47.206] 在修道院高墙之内,仿佛坐井观天
[03:58.645] 然而上帝从未限制我们灵魂宽广,谦恭不意味着怯懦
[04:11.006] 然而上帝从未限制我们灵魂宽广,谦恭不意味着怯懦