Das Bin Ich

歌名	Das Bin Ich
歌手	Dennis Martin
专辑	Die Päpstin - Das Musical

原歌词

[00:03.50]	Ist das der Moment indem sich alles offenbart
[00:09.26]	Der Moment in dem die Wahrheit mich berührt.
[00:15.78]	Ist das der Moment der mir eine Antwort gibt
[00:22.54]	Der mir meinen Sinn vor Augen führt
[00:28.81]	Ich sehe all die Menschen die Gott mir anvertraut.
[00:35.08]	Und ihre Hoffnung hebt mich hoch empor.
[00:41.85]	Das ist meine Bestimmung jetzt kann ich sie deutlich spüren.
[00:48.37]	Ich habe keine Angst davor.
[00:54.13]	Hier stehe ich in allem was ich bin.
[01:00.40]	Hier stehe ich vor meinem Schicksal und erkenne mich darin.
[01:06.91]	Hier stehe ich und ein helles Licht durchflutet mich.
[01:13.92]	Jetzt sehe ich klar.
[01:15.93]	Das ist mein Leben das bin ich.
[01:21.69]	Durch ein Labyrinth gehe ich seit vielen Jahr'n.
[01:27.96]	Und suche nach dem Ausweg zu mir hin.
[01:34.47]	Ich trage eine Maske nur um mein Gesicht zu war'n.
[01:40.73]	Und der Welt zu zeigen wer ich wirklich bin.
[01:47.25]	Jetzt fügen sich die Zeilen
[01:50.50]	mein Irrweg findet hier sein Ziel.
[01:53.76]	Das ist viel größer als mein Leben
[01:57.02]	und ich weiß dass ich es bin.
[01:59.28]	Hier stehe ich in allem was ich bin.
[02:06.05]	Hier stehe ich vor meinem Schicksal und erkenne mich darin.
[02:12.31]	Hier stehe ich und ein helles Licht durchflutet mich.
[02:19.33]	Jetzt sehe ich klar.
[02:21.08]	Das ist mein Leben das bin ich.
[02:26.60]	Willst du mich wirklich segnen
[02:29.35]	oder zerschmettert mich dein Zorn
[02:32.86]	Willst du dich gegen mich erheben
[02:36.37]	Gott hast du mich auserkoren
[02:41.63]	Hier stehe ich in allem was ich bin.
[02:48.14]	Hier stehe ich vor meinem Schicksal und erkenne mich darin.
[02:54.66]	Hier stehe ich und ein helles Licht durchflutet mich.
[03:03.18]	Jetzt sehe ich klar.
[03:06.69]	Das ist mein Leben das bin ich.
[03:15.96]	Denn das bin ich.
[03:23.23]	Das bin ich.

歌词翻译

[00:03.50]	是否如今便是那个时刻，一切明了
[00:09.26]	那个时刻，真相触碰着我心
[00:15.78]	是否如今便是那个时刻，予我答案
[00:22.54]	那个时刻，指引眼前的意义
[00:28.81]	我看见所有那些上帝托付给我的人们
[00:35.08]	他们的希望引领我飞升
[00:41.85]	这即是我的使命，如今我能清晰感知
[00:48.37]	我不再有所畏惧
[00:54.13]	我站在这里，以全部的自我站在这里
[01:00.40]	我站在这里，直面我的命运，认清自己的内心
[01:06.91]	我站在这里，任一束亮光流遍我的全身
[01:13.92]	如今我已看清
[01:15.93]	这就是我的人生，这就是我
[01:21.69]	多少年来，我于迷宫中前行
[01:27.96]	找寻通往我内心的出路
[01:34.47]	我佩戴面具，只为保护我的面庞
[01:40.73]	向世界展示我究竟是何人
[01:47.25]	如今字行一行行拼接
[01:50.50]	我的歧途在此找寻到了目标
[01:53.76]	这个目标大于我的人生
[01:57.02]	而我知道这就是我所想要的
[01:59.28]	我站在这里，以全部的自我站在这里
[02:06.05]	我站在这里，直面我的命运，认清自己的内心
[02:12.31]	我站在这里，任一束亮光流遍我的全身
[02:19.33]	如今我已看清
[02:21.08]	这就是我的人生，这就是我
[02:26.60]	上帝，你真的会保佑我吗
[02:29.35]	或是你的愤怒将把我击溃
[02:32.86]	你会起身反抗我吗
[02:36.37]	上帝，你真的选中了我吗
[02:41.63]	我站在这里，以全部的自我站在这里
[02:48.14]	我站在这里，直面我的命运，认清自己的内心
[02:54.66]	我站在这里，任一束亮光流遍我的全身
[03:03.18]	如今我已看清
[03:06.69]	这就是我的人生，这就是我
[03:15.96]	因为这就是我
[03:23.23]	这就是我