イタリアンレストラン

歌名	イタリアンレストラン
歌手	富士葵
专辑	有機的パレットシンドローム

原歌词

[00:00.00]	作词 : れるりり
[00:00.55]	作曲 : れるりり
[00:01.11]
[00:25.56]	お洒落なイタリアンの
[00:31.13]	小さなレストランに入る
[00:36.14]	コースはもう予約してある
[00:41.15]	二人の記念日を祝おう
[00:44.35]
[00:46.82]	君は喜んでくれるかな
[00:51.02]
[00:56.14]	君は突然　席を立つ
[01:01.26]	トイレにでも行ったんだろうか
[01:06.30]	テーブルにはオードブル
[01:11.09]	ヴィンテージのワインが注がれる
[01:15.45]
[01:17.03]	それにしても君は遅いなぁ
[01:21.80]	先につまんでしまおうか
[01:25.74]
[01:26.51]	天使な君の笑顔に乾杯するはずなのに
[01:31.18]	どこかで狂ってしまった歯車どうすれば戻るんだい？
[01:36.05]
[01:36.45]	悪魔がそこにいるんだろ
[01:38.76]	なら今すぐ出て来いよ
[01:41.47]	時間だけが悪戯に過ぎていく
[01:43.88]	笑っちゃうくらい I love you.
[01:46.59]
[01:56.44]	偶然知り合いに会う
[02:02.14]	誤解しないでくれよな
[02:07.07]	彼女は今トイレにいるんだ
[02:11.95]	焼きたてのピッツァをつまむ
[02:15.81]
[02:17.63]	きっと急用の電話でも掛かってきたんだろう
[02:23.59]
[02:27.15]	本日のメインディッシュは
[02:32.04]	すっかりさめてしまった
[02:37.23]	食後のコーヒー飲みながら
[02:42.15]	次のデートのプランを立てよう
[02:45.29]
[02:47.98]	それにしても君は遅いなぁ
[02:52.78]	携帯も繋がらないし
[02:57.02]
[02:57.44]	天使な君の笑顔に祝福されるはずなのに
[03:02.00]	どこかで掛け違えたボタンはもう外すしかないのかい？
[03:06.76]
[03:07.42]	悪魔がそこにいるんなら
[03:09.58]	今だけ邪魔しないでよ
[03:12.39]	タバコの灰ばかりが積もっていく
[03:14.87]	残酷なほどに I need you.
[03:17.66]
[03:38.78]	それにしても君は遅いなぁ
[03:43.39]	プレゼントも用意してあるのに
[03:47.36]
[03:50.65]	天使な君の笑顔に乾杯するはずなのに
[03:55.20]	どこかで狂ってしまった歯車どうすれば戻るんだい？
[04:00.15]
[04:00.51]	悪魔がそこにいるんだろ
[04:02.76]	なら今すぐ出て来いよ
[04:05.51]	時間だけが悪戯に過ぎていく
[04:08.22]	笑っちゃうくらい I love you.
[04:10.77]
[04:21.05]	どうやらこの店は
[04:26.01]	閉店の時間らしい
[04:30.94]	君はまだ戻ってこない
[04:36.02]	君はもう戻ってこない

歌词翻译

[00:01.11]
[00:25.56]	走进了那家既时髦
[00:31.13]	又小巧别致的意大利餐厅
[00:36.14]	早就预约好了所有的菜单
[00:41.15]	为了庆祝两人的纪念日
[00:44.35]
[00:46.82]	你是否会觉得开心呢
[00:51.02]
[00:56.14]	可你突然从座位站起
[01:01.26]	是打算去洗手间吗
[01:06.30]	桌上摆放着餐前小吃
[01:11.09]	将颜色醇厚的葡萄酒缓缓倒入酒杯
[01:15.45]
[01:17.03]	话说回来你还真是慢啊
[01:21.80]	那么我先来品尝一下吧
[01:25.74]
[01:26.51]	此刻本该和带着天使般笑容的你干杯
[01:31.18]	就像是不知哪里已脱节的齿轮要怎么做才能一切如初
[01:36.05]
[01:36.45]	恶魔是否就栖息在那里呢
[01:38.76]	如果是的话就快点现身吧
[01:41.47]	唯有时间如恶作剧般流逝而去
[01:43.88]	令人不由得苦笑我爱你
[01:46.59]
[01:56.44]	偶然间遇到了熟人
[02:02.14]	你可不要误会啊
[02:07.07]	她现在正在洗手间呢
[02:11.95]	拿起了一片刚刚烤好的披萨
[02:15.81]
[02:17.63]	她之前一定是接到紧急电话了吧
[02:23.59]
[02:27.15]	可惜今天的主食
[02:32.04]	早就冷掉了
[02:37.23]	一边啜饮着饭后咖啡
[02:42.15]	一边计划着下一次的约会吧
[02:45.29]
[02:47.98]	话说回来你还真是慢啊
[02:52.78]	电话也联系不上
[02:57.02]
[02:57.44]	此刻本应该被带着天使般笑容的你所祝福
[03:02.00]	就像是不知哪里扣错的纽扣般最后只能将它拆下来吗
[03:06.76]
[03:07.42]	恶魔是否就栖息在那里呢
[03:09.58]	只有此刻请不要妨碍我
[03:12.39]	最后唯有烟灰在不断累积
[03:14.87]	令人觉得残酷无比我需要你
[03:17.66]
[03:38.78]	话说回来你还真是慢啊
[03:43.39]	明明我还准备了礼物啊
[03:47.36]
[03:50.65]	此刻本该和带着天使般笑容的你干杯
[03:55.20]	就像是不知哪里已脱节的齿轮要怎么做才能一切如初
[04:00.15]
[04:00.51]	恶魔是否就栖息在那里呢
[04:02.76]	如果是的话就快点现身吧
[04:05.51]	唯有时间如恶作剧般流逝而去
[04:08.22]	令人不由得苦笑我爱你
[04:10.77]
[04:21.05]	这间店大概也
[04:26.01]	到了闭店时间
[04:30.94]	可你依然没有回来
[04:36.02]	你已经不会回来了