Ma vie

Ma vie

歌名 Ma vie
歌手 Dadju
专辑 Poison Ou Antidote
原歌词
[00:00.000] 作词 : Dadju
[00:01.000] 作曲 : Dadju/Tommy Djibz
[00:04.554] T'as détruit ma vie
[00:08.125] Détruit ma vie
[00:12.164] Ma vie
[00:15.479] Est-ce que t'y penses ?
[00:18.982] Qu'est-ce que ça t'fait ?
[00:22.484] De m'avoir pris jusqu'au dernier morceau du cœur que t'as détruit
[00:29.142] Triste vie, j'me suis fait des films, j'ai tapé dans l'mille, mais j'ai préféré m'dire que c'était qu'un film
[00:47.277] J'peux plus dormir, quand j't'imagine avec ce fils de te-pu dans mon lit
[00:56.948] J'essaye d'être le plus calme et serein possible, mais j'ai qu'une envie : c'est d'éclater vos têtes sur la vitre
[01:12.546] T'as détruit ma vie, ma vie
[01:16.082] T'as détruit ma vie, ma vie
[01:19.678] T'as détruit ma vie, ma vie
[01:23.789] Ma vie, oh oh, ma vie
[01:30.462] T'as détruit ma vie, ma vie
[01:33.902] T'as détruit ma vie, ma vie
[01:38.177] Ma vie, oh oh, ma vie
[01:44.635] T'es quelqu'un de malhonnête, dis-moi qu'c'est l'fruit d'une erreur que tu regrettes
[01:51.111] Que tu voulais m'faire subir un supplice, une injustice, pour que j'te dise à quel point je t'aime
[01:58.526] Est-ce qu'il fait ça mieux qu'moi ?
[02:01.215] Qu'est-ce qu'il, qu'est-ce qu'il a que j'n'ai pas ?
[02:05.964] J'veux même pas l'savoir
[02:08.891] J'essaye d'être le plus calme et serein possible, mais j'ai qu'une envie : c'est d'éclater vos têtes sur la vitre
[02:24.159] T'as détruit ma vie, ma vie
[02:27.907] T'as détruit ma vie, ma vie
[02:31.242] T'as détruit ma vie, ma vie, (ma vie)
[02:35.434] Ma vie, oh oh, ma vie, (ma vie)
[02:42.225] Ma vie (ma vie), ma vie
[02:49.807] Ma vie, oh oh, ma vie
[03:04.026] Ma vie
[03:06.959] T'as détruit ma vie
[03:21.101] Oh-oh-ah
歌词翻译
[00:04.554] 你毁了我的生活
[00:08.125] 无情地摧毁了
[00:12.164] 我的生活
[00:15.479] 难道这就是你想要的吗?
[00:18.982] 这对你又有什么好处呢?
[00:22.484] 肆意蹂躏我千疮百孔的心,直到最后的最后
[00:29.142] 悲伤的生活啊,脑海中回忆不断闪现,或许我早已猜中了结局,但我宁愿告诉自己这仅是记忆中的一隅
[00:47.277] 当我想象到你在我枕边安眠,我便无法入睡
[00:56.948] 我试着平复心情,泰然处之。但心中却只有一个想法:就这样摁着你的头冲破玻璃
[01:12.546] 你毁掉了我的生活,我的一切
[01:16.082] 你毁掉了我的人生
[01:19.678] 你毁了我的生活
[01:23.789] 我的生活,我的一切
[01:30.462] 你毁了我的生活,我的一切
[01:33.902] 你毁了我的生活
[01:38.177] 我的生活
[01:44.635] 原来你是这样一个绿茶,还假惺惺地说你追悔莫及
[01:51.111] 你说你让我饱受酷刑,遭受不公,只是为了让我告诉你,我爱你的哪里
[01:58.526] 难道是他在这方面做得比我好吗?
[02:01.215] 难道,难道他有的我就没有吗?
[02:05.964] 不,我甚至不想从你的嘴里得到答案
[02:08.891] 我试着平复心情,泰然处之。但心中却只有一个想法:就这样摁着你的头冲破玻璃
[02:24.159] 你毁掉了我的生活,我的一切
[02:27.907] 你毁掉了它
[02:31.242] 你毁了我的人生
[02:35.434] 我的生活,我的人生
[02:42.225] 我的一切
[02:49.807] 我的生活
[03:04.026] 我的生活
[03:06.959] 你毁了我的生活
[03:21.101]