Paire d'As

Paire d'As

歌名 Paire d'As
歌手 Dadju
歌手 Nekfeu
专辑 Poison Ou Antidote
原歌词
[00:00.00] 作词 : Nekfeu/Dadju
[00:01.00] 作曲 : MKL/Dadju
[00:03.70] Oh oh ah
[00:10.15] Tu veux un amour fort et sincère ? Tu demandes à maman
[00:13.95] C'est soit tu détruis ma vie, soit t'es l’médicament
[00:16.59] Il est, il est trente milles euros quand j'regarde l'heure sur ma montre
[00:19.64] En gros, quand je réussis, je prends l'temps de la montrer
[00:22.15] J'écris ma vie quand l'inspi' déborde, je connais la valeur des mots
[00:26.23] Pour l'résultat, la manière importe peu, la chance ne fait pas partie du lot
[00:32.17] J'suis là parce que j'ai jamais rien la’, jamais rien lâché
[00:38.18] J'suis là parce que j'ai jamais rien la’, jamais rien lâché, yeah
[00:44.33] Et j'suis toujours autre part, bébé c'soir je rentre tard
[00:47.18] Gentleman sans costard, j'mène une vie de rockstar
[00:50.00] J'voulais faire le milli', milli', maintenant j'en ai deux-trois
[00:52.83] J’donne l'heure à ces tocards, j'viens d'signer chez Audemars
[00:55.76] J'étais dans les cordes,
[00:57.21] J'attendais seulement d'leur mettre un crochet dans les côtes
[00:59.62] J'ai toujours crû au proverbe qui dit : "Un jour ou l'autre"
[01:02.37] J'aime quand maman m'dit : "Mon fils, t'es la fierté des nôtres"
[01:05.17] J'ai la clé qui ouvre toutes les portes
[01:07.23] J'ai pété l'disque de diamant pourtant j'étais loin derrière
[01:09.99] C'est pas pour l'style quand j'te dis que j'ai dû remuer ciel et terre
[01:12.58] Numéro dix dans mon domaine avec l'art et la manière
[01:15.35] Je vois ton vice quand j'me rappelle des deux-trois années derrière (ah)
[01:18.64] On s'fait la guerre en s'aimant, la gloire amène forcément les femmes
[01:22.02] Et les femmes cherchent le sexe du bon amant
[01:23.96] La Terre tourne doucement, les hommes trichent
[01:26.82] Tous se mentent, la partie était déjà truquée (yeah)
[01:29.58] En meute avec mes loups, la lune nous garde en éveil (ahou)
[01:34.55] Y a rien d'mieux que de rêver mais debout, les deux yeux grands ouverts
[01:39.62] Tu veux un amour fort et sincère ? Tu demandes à maman
[01:43.16] C'est soit tu détruis ma vie, soit t'es l’médicament
[01:45.91] Il est, il est trente milles euros quand j'regarde l'heure sur ma montre
[01:48.66] En gros, quand je réussis, je prends l'temps de la montrer
[01:51.72] J'écris ma vie quand l'inspi' déborde, je connais la valeur des mots
[01:55.48] Pour l'résultat, la manière importe peu, la chance ne fait pas partie du lot
[02:01.43] J'suis là parce que j'ai jamais rien la’, jamais rien lâché
[02:07.31] J'suis là parce que j'ai jamais rien la’, jamais rien lâché, yeah
[02:13.55] J'veux péter le pavillon, je ne suis pas vieux, voler sans avion
[02:17.21] Noir est le pavillon, j'écris ma vie mais j'ai planté personne, je suis pas Villon
[02:20.43] J'ai trahi personne, je suis pas Fillon, ne viens pas nous faire la mafia
[02:22.88] Je sais pourquoi tout l'monde est méfiant, j'relativise quand j'suis pas fiable
[02:25.81] Crois-moi y a pas plus lâche qu'un homme apeuré
[02:28.65] Rapport charnel tellement intense, qu'elle en a pleuré
[02:31.12] J'ai fouillé dans mes songes comme dans du sable mouillé
[02:34.15] Y avait écrit : "devant les hommes, ne jamais s'agenouiller"
[02:37.18] Jeune Ken, pas de travail, pas d'blé,
[02:39.14] Rien que j'voulais cale-dé, comme un keuf j'voulais palper
[02:41.75] Si j'me sens pauvre, en un aller simple, y a les sous
[02:44.91] Rien qu'on s'emporte, mon adolescence, elle est sombre
[02:47.76] Y a les sons propres, ouais mais y a les sons salissants
[02:50.24] Et j'me sens comme Mohamed Ali sans sa licence
[02:52.70] Repas sans porc, fait peur à la France plus que Monsanto
[02:57.10] Comme Népal, rendez-vous Omotesandō
[02:59.86] Quand j'suis à Los Angeles, c'est Los Santos, ouais c'est Los Santos
[03:04.07] Un putain d'centaure (centaure),
[03:05.93] Je sors le soir dehors quand Paris s'endort (s'endort)
[03:08.57] Pour tes yeux j'aurais pu torturer cent hommes,
[03:10.89] J'arrête le jeu puis je recommence sans toi, j'recommence sans toi
[03:15.10] Tu veux un amour fort et sincère ? Tu demandes à maman
[03:17.91] C'est soit tu détruis ma vie, soit t'es l’médicament
[03:20.74] Il est, il est trente milles euros quand j'regarde l'heure sur ma montre
[03:23.55] En gros, quand je réussis, je prends l'temps de la montrer
[03:26.42] J'écris ma vie quand l'inspi' déborde, je connais la valeur des mots
[03:30.08] Pour l'résultat, la manière importe peu, la chance ne fait pas partie du lot
[03:36.75] J'suis là parce que j'ai jamais rien la’, jamais rien lâché (c'est parce que j'ai jamais)
[03:42.95] J'suis là parce que j'ai jamais rien la’, jamais rien lâché (hum, hum)
[03:48.62] J'suis là parce que j'ai jamais rien, jamais rien lâché
[03:56.90] J'suis là parce que j'ai jamais rien
歌词翻译
[00:03.70] 噢 噢 啊
[00:10.15] 想要坚定真诚的爱?去问妈妈吧
[00:13.95] 要么你毁了我的生活,要么你就是解药
[00:16.59] 看手表上的时间,现在是三万欧元
[00:19.64] 总之,当我成功时,我会花时间炫耀
[00:22.15] 灵感迸发时我书写人生,我懂文字的价值
[00:26.23] 结果至上,方式不重要,运气不在其中
[00:32.17] 我站在这里,因为我从未放弃,从未松劲
[00:38.18] 我站在这里,因为我从未放弃,从未松劲,耶
[00:44.33] 我总在别处,宝贝今晚我晚归
[00:47.18] 没穿西装也是绅士,过着摇滚明星的生活
[00:50.00] 我曾想赚百万,百万,现在已有两三笔
[00:52.83] 给那些蠢货报时间,我刚签了爱彼
[00:55.76] 我曾处于困境,
[00:57.21] 只等给他们肋部来记勾拳
[00:59.62] 我一直信那句谚语:“迟早有一天”
[01:02.37] 我喜欢妈妈对我说:“儿子,你是我们的骄傲”
[01:05.17] 我有打开所有门的钥匙
[01:07.23] 我打破了钻石唱片,尽管我曾远远落后
[01:09.99] 我说我得翻天覆地不是为了耍帅
[01:12.58] 在我的领域排第十,靠的是技巧与风格
[01:15.35] 想起过去两三年,我看到你的恶习(啊)
[01:18.64] 相爱时我们互相争斗,荣耀必然带来女人
[01:22.02] 而女人寻找好情人的性
[01:23.96] 地球缓缓转动,男人都会欺骗
[01:26.82] 都在说谎,这场游戏早就内定了(耶)
[01:29.58] 和我的狼群一起,月亮让我们保持清醒(嗷呜)
[01:34.55] 没有什么比站着做梦更好,双眼圆睁
[01:39.62] 想要坚定真诚的爱?去问妈妈吧
[01:43.16] 要么你毁了我的生活,要么你就是解药
[01:45.91] 看手表上的时间,现在是三万欧元
[01:48.66] 总之,当我成功时,我会花时间炫耀
[01:51.72] 灵感迸发时我书写人生,我懂文字的价值
[01:55.48] 结果至上,方式不重要,运气不在其中
[02:01.43] 我站在这里,因为我从未放弃,从未松劲
[02:07.31] 我站在这里,因为我从未放弃,从未松劲,耶
[02:13.55] 我想炸翻舞台,我不老,不用飞机也能飞
[02:17.21] 旗帜是黑色的,我书写人生却从未辜负谁,我不是维庸
[02:20.43] 我没背叛谁,我不是菲永,别来对我们搞黑手党那套
[02:22.88] 我知道大家为何多疑,不可靠时我会看开点
[02:25.81] 相信我,没有比恐惧的男人更懦弱的
[02:28.65] 身体接触如此强烈,让她哭了
[02:31.12] 我在梦境里搜寻,像在湿沙里
[02:34.15] 上面写着:“在人前,永远不要下跪”
[02:37.18] 年轻的肯,没工作,没钱,
[02:39.14] 我只想要现金,像警察一样想捞钱
[02:41.75] 若觉贫穷,一张单程票,就有钱了
[02:44.91] 连青春都被带走,我的青春期很黑暗
[02:47.76] 有干净的旋律,但也有污秽的声音
[02:50.24] 我感觉像没执照的穆罕默德·阿里
[02:52.70] 无猪肉餐,比孟山都更让法国害怕
[02:57.10] 像尼泊尔,约在表参道
[02:59.86] 当我在洛杉矶,就是洛圣都,耶,就是洛圣都
[03:04.07] 该死的半人马(半人马),
[03:05.93] 巴黎沉睡时我深夜外出(沉睡)
[03:08.57] 为了你的眼睛,我能折磨一百个男人,
[03:10.89] 我结束游戏然后重新开始,没有你,重新开始没有你
[03:15.10] 想要坚定真诚的爱?去问妈妈吧
[03:17.91] 要么你毁了我的生活,要么你就是解药
[03:20.74] 看手表上的时间,现在是三万欧元
[03:23.55] 总之,当我成功时,我会花时间炫耀
[03:26.42] 灵感迸发时我书写人生,我懂文字的价值
[03:30.08] 结果至上,方式不重要,运气不在其中
[03:36.75] 我站在这里,因为我从未放弃,从未松劲(因为从未)
[03:42.95] 我站在这里,因为我从未放弃,从未松劲(哼,哼)
[03:48.62] 我站在这里,因为我从未,从未松劲
[03:56.90] 我站在这里,因为我从未