Jure-le

Jure-le

歌名 Jure-le
歌手 Dadju
专辑 Poison Ou Antidote
原歌词
[00:00.00] 作词 : Dadju
[00:00.91] 作曲 : Dadju/STAN-E Music
[00:01.83] Mmh yeah, oh oh ah
[00:09.70] J'suis rentré tard en tac au tac, j'suis parti dodo
[00:13.28] Six heures du mat' on m'réveille mais c'est pas la lice-po
[00:15.85] Madame me guette de haut en bas, ça sent les blèmes-pro
[00:18.26] Ça sent la merde, dans sa main droite y avait mon bigo
[00:20.75] "Jure-le, jure-le, tu la connais pas" et "Jure-le, jure-le, tu la connais pas"
[00:25.71] J'ai fais le maximum pour retourner son cerveau,
[00:28.18] Mais tout c'que j'lui dis : ça rentre et ça sort
[00:30.99] Et "Jure-le, jure-le, tu la connais pas" et "Jure-le, jure-le"
[00:34.98] "Jure-le, jure-le, tu la connais pas, jure-le, jure-le"
[00:40.08] "Jure-le, jure-le, tu la connais pas, jure-le, jure-le"
[00:45.63] "Jure-le, jure-le, tu la connais pas, jure-le, jure-le"
[00:50.52] Elle est dans l'monologue, elle s'met à parler solo
[00:53.24] Elle m'pose cette question sans réponse, elle m'voit en mytho
[00:55.82] Entre les insultes et les talons qui volent à gogo
[00:58.20] J'sais plus quoi faire à part attendre qu'elle baisse le niveau
[01:00.73] "Jure-le, jure-le, tu la connais pas" et "Jure-le, jure-le, tu la connais pas"
[01:05.69] Une heure après, j'la vois fatiguée,
[01:07.18] C'est pas trop tôt mais tout c'que j'lui dis : ça rentre et ça sort
[01:11.04] Et "Jure-le, jure-le, tu la connais pas" et "Jure-le, jure-le"
[01:15.33] "Jure-le, jure-le, tu la connais pas, jure-le, jure-le"
[01:20.31] "Jure-le, jure-le, tu la connais pas, jure-le, jure-le"
[01:25.33] "Jure-le, jure-le, tu la connais pas, jure-le, jure-le"
[01:30.36] Elle me dit : "Dis-moi la vérité et j'arriverai peut-être à te pardonner"
[01:35.47] Et j'me dis que si je dis la vérité, elle m'le ressortira dans quelques années
[01:40.46] On va rester ici de midi jusqu'à minuit,
[01:42.67] Si j'la laisse partir voir ses copines, je suis un homme cuit
[01:45.16] Trop d'émotions, dans sa tête c'est sûrement le grand huit
[01:47.68] Elle passe de "Je t'aime" à "J'sais pas pourquoi j't'ai dis : oui"
[01:50.13] Et "Jure-le, jure-le, tu la connais pas" et "Jure-le, jure-le"
[01:55.38] "Jure-le, jure-le, tu la connais pas, jure-le, jure-le"
[02:00.55] "Jure-le, jure-le, tu la connais pas, jure-le, jure-le"
[02:05.42] "Jure-le, jure-le, tu la connais pas, jure-le, jure-le"
[02:10.41] Mmh, au bout du compte, j'ai fini par me noyer
[02:12.44] Les yeux vers le ciel à m'demander : "Qui m'a envoyé ?"
[02:14.94] Au bout du compte, j'ai fini par me noyer
[02:17.47] Les yeux vers le ciel à m'demander : "Qui m'a envoyé ?", yeah
[02:20.78] Malgré ça, j'vais nié encore et encore
[02:26.57] C'est pour te retenir, hin, oh oh ah
歌词翻译
[00:01.83] 嗯 耶,噢 噢 啊
[00:09.70] 我准时晚归,倒头就睡
[00:13.28] 早上六点被叫醒,但不是警察敲门
[00:15.85] 夫人上下打量我,闻得到麻烦的味道
[00:18.26] 一股臭味,她右手攥着我的手机
[00:20.75] “发誓,发誓,你不认识她” 还有 “发誓,发誓,你不认识她”
[00:25.71] 我已尽全力扭转她的想法,
[00:28.18] 但我对她说的一切:左耳进右耳出
[00:30.99] 还有 “发誓,发誓,你不认识她” 以及 “发誓,发誓”
[00:34.98] “发誓,发誓,你不认识她,发誓,发誓”
[00:40.08] “发誓,发誓,你不认识她,发誓,发誓”
[00:45.63] “发誓,发誓,你不认识她,发誓,发誓”
[00:50.52] 她开始自言自语,一个人说个不停
[00:53.24] 她问我这个无解的问题,觉得我在撒谎
[00:55.82] 在辱骂和四处乱飞的鞋跟之间
[00:58.20] 除了等她消气,我不知道还能做什么
[01:00.73] “发誓,发誓,你不认识她” 还有 “发誓,发誓,你不认识她”
[01:05.69] 一小时后,我看她累了,
[01:07.18] 虽然来得晚了点,但我对她说的还是:左耳进右耳出
[01:11.04] 还有 “发誓,发誓,你不认识她” 以及 “发誓,发誓”
[01:15.33] “发誓,发誓,你不认识她,发誓,发誓”
[01:20.31] “发誓,发誓,你不认识她,发誓,发誓”
[01:25.33] “发誓,发誓,你不认识她,发誓,发誓”
[01:30.36] 她对我说:“告诉我真相,或许我能原谅你”
[01:35.47] 我心里想,如果我说了真相,几年后她又会拿出来说事
[01:40.46] 我们要从中午耗到半夜,
[01:42.67] 如果我让她去找闺蜜,我就彻底完了
[01:45.16] 情绪太多,她脑子里肯定像坐过山车
[01:47.68] 她从“我爱你”变成“不知道当时为啥答应你”
[01:50.13] 还有 “发誓,发誓,你不认识她” 以及 “发誓,发誓”
[01:55.38] “发誓,发誓,你不认识她,发誓,发誓”
[02:00.55] “发誓,发誓,你不认识她,发誓,发誓”
[02:05.42] “发誓,发誓,你不认识她,发誓,发誓”
[02:10.41] 嗯,到最后,我还是淹没了
[02:12.44] 望着天空问自己:“是谁派我来的?”
[02:14.94] 到最后,我还是淹没了
[02:17.47] 望着天空问自己:“是谁派我来的?”,耶
[02:20.78] 尽管如此,我还是会一遍又一遍否认
[02:26.57] 只是为了留住你,嗯,噢 噢 啊