Toi d'abord

Toi d'abord

歌名 Toi d'abord
歌手 Dadju
专辑 Poison Ou Antidote
原歌词
[00:00.00] 作词 : Dadju
[00:01.00] 作曲 : Dadju/Tommy Djibz
[00:12.13] Oh, oh, ah
[00:19.87] Ça m'fait d'la peine de me dire que mon envie d'réussir t'as mis en stand-by, eh
[00:25.27] Ça m'fait d'la peine de savoir que t'en es à t'demander si tu m'dis : "bye bye", eh
[00:30.33] Tu me l'as déjà dit : "Profitons de nous, le reste un détail", eh
[00:35.14] À quoi ça sert d'être ensemble si on passe notre temps à constamment nous éparpiller
[00:40.22] J'aurais dû jouer le une-deux, fallait la jouer une-deux, une-deux c'est solide
[00:45.81] J'ai voulu prendre pour nous deux mais nous deux c'est solide, eh
[00:49.62] J'aurais dû jouer le une-deux, fallait la jouer une-deux, une-deux c'est solide
[00:55.54] J'ai voulu prendre pour nous deux mais nous deux c'est solide
[00:59.41] J'me prends la tête à faire des sous, tous les jours, mais j'ai oublié
[01:03.66] Que tu me donnais ton amour, en retour, j'étais occupé
[01:08.96] Est-ce que l'argent m'a rendu fou ? C'qui était clair pour moi est devenu flou
[01:13.92] J'me prends la tête à faire des sous, tous les jours, mais j't'ai oublié, ah
[01:19.40] C'était toi d'abord, pour moi ta vie valait plus que l'or
[01:24.91] C'était toi d'abord, hi-hi, hi-hi
[01:29.68] C'était toi d'abord, j'ai pris du biff mais le cœur est vide
[01:35.53] Toi d'abord, vide, oh, oh, ah
[01:39.40] Et si j'me pose et que j'réfléchis, au final qu'est-ce que j'ai bâti ?
[01:43.71] Mon pire ennemi c'est moi-même
[01:45.48] Plus j'accélère, plus j'ralentis, j'suis égoïste et indécis
[01:48.73] On parlait de s'enfuir loin d'ici, le minimum pour fonder une famille
[01:53.41] J'ai succombé à l'argent facile,
[01:55.72] C'est c'que j'ai fais pour toi qui nous détruit, eh
[01:58.94] J'me prends la tête à faire des sous, tous les jours, mais j'ai oublié
[02:02.97] Que tu me donnais ton amour, en retour, j'étais occupé
[02:08.39] Est-ce que l'argent m'a rendu fou ?
[02:10.57] C'qui était clair pour moi est devenu flou
[02:13.20] J'me prends la tête à faire des sous, tous les jours, mais j't'ai oublié, ah
[02:18.79] C'était toi d'abord, pour moi ta vie valait plus que l'or
[02:24.73] C'était toi d'abord, hi-hi, hi-hi
[02:29.35] C'était toi d'abord, j'ai pris du biff mais le cœur est vide
[02:35.24] Toi d'abord, vide, oh, oh, ah
[02:40.42] Ah
[02:45.53] Ça sera, ça sera, ça sera, ça sera toi d'abord
[02:50.23] Toi d'abord, mhh eh
[02:54.28] Toi d'abord
[02:57.33] J'me prends la tête à faire des sous, tous les jours, mais j'ai oublié
[03:02.64] Que tu me donnais ton amour, en retour, j'étais occupé
[03:07.76] Est-ce que l'argent m'a rendu fou ?
[03:10.16] C'qui était clair pour moi est devenu flou
[03:12.58] J'me prends la tête à faire des sous, tous les jours, mais j't'ai oublié, ah
[03:18.28] C'était toi d'abord, pour moi ta vie valait plus que l'or
[03:24.38] C'était toi d'abord, hi-hi, hi-hi
[03:28.72] C'était toi d'abord, j'ai pris du biff mais le cœur est vide
[03:34.43] Toi d'abord, vide, oh, oh, ah
[03:38.89]
歌词翻译
[00:12.13] 噢,噢,啊
[00:19.87] 想到我对成功的渴望让你停滞不前,我就难过,诶
[00:25.27] 知道你还在犹豫要不要对我说“再见”,我就难过,诶
[00:30.33] 你曾对我说:“享受当下吧,其他都是小事”,诶
[00:35.14] 如果我们总在分散精力,在一起还有什么意义
[00:40.22] 我本该采取一推一接的策略,得打好一推一接,这招才稳
[00:45.81] 我想为我们俩争取,但我们俩的感情本就很稳,诶
[00:49.62] 我本该采取一推一接的策略,得打好一推一接,这招才稳
[00:55.54] 我想为我们俩争取,但我们俩的感情本就很稳
[00:59.41] 我每天绞尽脑汁赚钱,却忘了
[01:03.66] 你曾给我你的爱,而我却忙着回应
[01:08.96] 金钱让我疯了吗?曾经清晰的一切都变模糊了
[01:13.92] 我每天绞尽脑汁赚钱,却忘了你,啊
[01:19.40] 你才是第一位的,对我来说你的生命比黄金还珍贵
[01:24.91] 你才是第一位的,嘻-嘻,嘻-嘻
[01:29.68] 你才是第一位的,我赚了钱但心是空的
[01:35.53] 你第一位,空的,噢,噢,啊
[01:39.40] 如果我静下来想想,最终我到底建了什么?
[01:43.71] 我最大的敌人是我自己
[01:45.48] 我越加速越减速,我又自私又犹豫不决
[01:48.73] 我们曾说起逃离这里,组建家庭的最低要求
[01:53.41] 我却屈服于轻松的钱财,
[01:55.72] 我为你做的一切反而毁了我们,诶
[01:58.94] 我每天绞尽脑汁赚钱,却忘了
[02:02.97] 你曾给我你的爱,而我却忙着回应
[02:08.39] 金钱让我疯了吗?
[02:10.57] 曾经清晰的一切都变模糊了
[02:13.20] 我每天绞尽脑汁赚钱,却忘了你,啊
[02:18.79] 你才是第一位的,对我来说你的生命比黄金还珍贵
[02:24.73] 你才是第一位的,嘻-嘻,嘻-嘻
[02:29.35] 你才是第一位的,我赚了钱但心是空的
[02:35.24] 你第一位,空的,噢,噢,啊
[02:40.42]
[02:45.53] 会是,会是,会是,会是你第一位
[02:50.23] 你第一位,嗯 诶
[02:54.28] 你第一位
[02:57.33] 我每天绞尽脑汁赚钱,却忘了
[03:02.64] 你曾给我你的爱,而我却忙着回应
[03:07.76] 金钱让我疯了吗?
[03:10.16] 曾经清晰的一切都变模糊了
[03:12.58] 我每天绞尽脑汁赚钱,却忘了你,啊
[03:18.28] 你才是第一位的,对我来说你的生命比黄金还珍贵
[03:24.38] 你才是第一位的,嘻-嘻,嘻-嘻
[03:28.72] 你才是第一位的,我赚了钱但心是空的
[03:34.43] 你第一位,空的,噢,噢,啊
[03:38.89]