Partisaanimarssi

Partisaanimarssi

歌名 Partisaanimarssi
歌手 Duo Ari Numminen & Hannu Kella
专辑 Vanhan työväenliikkeen lauluja, Vol. 2
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Traditional Song
[00:30.251] Kautta laaksojen ja vuorten
[00:33.842] kulki partisaanein tie.
[00:37.701] Lyömään joukot vainolaisten,
[00:41.237] meren rantaan marssi vie.
[00:44.964] Lyömään joukot vainolaisten,
[00:48.769] meren rantaan marssi vie.
[00:52.820] Punaliput purppuraiset
[00:56.300] korkealla hulmuaa.
[01:00.035] Lähti sissieskadroonat,
[01:03.769] tulitaistelijat maan.
[01:07.417] Lähti sissieskadroonat,
[01:11.230] tulitaistelijat maan.
[01:14.946] Eikä maine päiväin näiden
[01:18.734] joudu koskaan unhoksiin.
[01:22.566] Taisto partisaanein näiden
[01:26.211] tien jo johti kaupunkiin.
[01:29.910] Taisto partisaanein näiden
[01:33.681] tien jo johti kaupunkiin.
[01:38.000]
[02:30.489] Mielessämme säilyy aina
[02:33.789] kuni tähti kirkkahin.
[02:37.477] Öiset tuimat taistot Spasskin,
[02:41.223] päivät Volotshajevskin.
[02:44.974] Öiset tuimat taistot Spasskin,
[02:48.712] päivät Volotshajevskin.
[02:52.543] Turma tuotiin valkoisille,
[02:56.239] atamaanit murskattiin.
[02:59.938] Tyynenmeren rantamille
[03:03.735] marssi uljas päätettiin.
[03:07.463] Tyynenmeren rantamille
[03:11.226] marssi uljas päätettiin.
歌词翻译
[00:30.251] 穿过山谷,越过那高山
[00:33.842] 游击队员向前进。
[00:37.701] 誓要打败反动势力,
[00:41.237] 向着海岸前进。
[00:44.964] 誓要打败反动势力,
[00:48.769] 向着海岸前进。
[00:52.820] 我们的红旗染上鲜血
[00:56.300] 天空中高高飘扬。
[01:00.035] 加入英勇的游击队,
[01:03.769] 为了祖国而战斗。
[01:07.417] 加入英勇的游击队,
[01:11.230] 为了祖国而战斗。
[01:14.946] 这些光荣的岁月
[01:18.734] 一定不能被遗忘。
[01:22.566] 游击队员们的战斗
[01:26.211] 已经打到了城镇。
[01:29.910] 游击队员们的战斗
[01:33.681] 已经打到了城镇。
[02:30.489] 我们将永远被铭记
[02:33.789] 如同闪烁的繁星。
[02:37.477] 斯巴斯克夜晚的进攻,
[02:41.223] 沃洛恰耶夫卡白天的战斗。
[02:44.974] 斯巴斯克夜晚的进攻,
[02:48.712] 沃洛恰耶夫卡白天的战斗。
[02:52.543] 我们消灭了白匪军,
[02:56.239] 铲除了敌人的首领。
[02:59.938] 直到太平洋的岸边,
[03:03.735] 勇敢地完成远征。
[03:07.463] 直到太平洋的岸边,
[03:11.226] 勇敢地完成远征。