Babygirl

Babygirl

歌名 Babygirl
歌手 Gracy Hopkins
专辑 TIME
原歌词
[00:00.00] 作词 : Gracy Mawa Kilekama
[00:01.00] 作曲 : Gracy Mawa Kilekama/Hugo Dubery
[00:16.38] Oh babygirl
[00:17.10] I wish I met you way before
[00:22.62] I know you came to make me more responsible
[00:26.70] The blood in you, what's yours is mine
[00:30.90] I guess that dreams come through with time
[00:33.54] Because... I'm holding my dream in my arms
[00:39.18] You're officially the closest to my heart...
[00:42.48] "Treat your wife the same way you'd like men to treat your sisters"
[00:45.72] Some things I'd like to get out the way
[00:47.82] Some things I'd like to say before you grow up and turn outta control
[00:51.03] When I won't be the one filling wardrobes anymore
[00:53.34] When you'll have to choose where you must go
[00:55.26] I hope you'll keep the values that we've fought for
[00:57.15] My blood will be spilling if you pour some of yours in any way
[01:00.15] Be careful of who you choose who you make your way with
[01:02.46] Your friends has an impact on you, and it's not always good
[01:05.58] Your father is rich and you never had no problem to eat
[01:08.40] Your smile comes from my struggle underneath the wealth
[01:10.50] I guess I had to become who I am to you to understand how my dad felt when I stopped school
[01:15.12] The final test that I passed too, wasn't the one he thought that I had to do
[01:18.69] Now he's proud of you, 'cause he's proud of me
[01:20.94] Damn, I already hate any nigga that will take you to the prom or the cinema
[01:24.42] They better treat you good, or I'm killing 'em
[01:26.58] Do jail time, shoot the other one that called you "hoe" one time cause you didn't want to give your number to him
[01:31.83] I lowkey rather have you doing kids to yourself, so you won't have to deal with...
[01:35.22] **** I'm talking 'bout, wait...
[01:37.17] I know you have more than a lot in your plate already
[01:40.14] They start, and the day they will end it
[01:42.09] I'll be the one when your face all rainy
[01:44.16] I know it's hard cause you're Hopkins, and you will have to bear the name everywhere but please don't panic
[01:48.09] You're my creation, so you can't fail
[01:49.98] You're just like your mom, you're a goddess
[01:52.17] My mother wasn't sure 'bout the path that I chose when I dropped outta school, but I meant well
[01:56.49] So I will trust every choice you will make
[01:58.41] Give you all my strength girl as long as it takes
[02:00.54] Take over the throne 'cause you're legacy, baby
[02:02.61] You're my creation, so you can't fail
[02:04.56] You're just like your mom, you're a goddess
[02:06.24] (The blood in you, what's yours is mine)
[02:08.82] It's a marathon, it's a rally
[02:10.32] (I guess that dreams come through with time)
[02:13.23] If I die before you're grown, just listen to that song
[02:16.71] And remember how much I loved you way before you were even born
[02:20.19] I'm joy-crying (because)
[02:22.68] I'm holding my dream in my arms
[02:26.64] You're officially the closest to my heart...
歌词翻译
[00:16.38] 哦 亲爱的女孩
[00:17.10] 多希望我们能更早相遇
[00:22.62] 我知道你的到来让我学会担当
[00:26.70] 你血脉里流淌的 就是我生命的一部分
[00:30.90] 梦想终会随时间绽放
[00:33.54] 因为...此刻我正拥抱着我的梦想
[00:39.18] 你正式成为我最珍视的人...
[00:42.48] "对待妻子要像你希望别人对待姐妹那样"
[00:45.72] 有些事我想先说清楚
[00:47.82] 趁你还没长大失控前 有些话要告诉你
[00:51.03] 当我不再为你填满衣橱的时候
[00:53.34] 当你必须自己选择人生道路时
[00:55.26] 希望你能坚守我们捍卫的价值观
[00:57.15] 若你受伤流血 我的血液也会为之沸腾
[01:00.15] 谨慎选择同行之人
[01:02.46] 朋友会影响你 且不总是好的方向
[01:05.58] 你父亲富有 你从不缺衣食
[01:08.40] 你笑容背后是我在财富下的挣扎
[01:10.50] 直到成为你的父亲 才懂得当年我辍学时父亲的感受
[01:15.12] 我最终通过的考验 也并非他期待的那条路
[01:18.69] 现在他以你为傲 因为先以我为傲
[01:20.94] 该死 我已经开始厌恶带你去舞会或电影院的混小子
[01:24.42] 最好善待你 否则我绝不轻饶
[01:26.58] 宁愿坐牢也要崩了那个因要不到号码就骂你"贱货"的混蛋
[01:31.83] 甚至阴暗地希望你独自养育孩子 就无需面对...
[01:35.22] 我在胡说什么 等等...
[01:37.17] 知道你已肩负太多期待
[01:40.14] 当流言开始又终结时
[01:42.09] 我会是你泪雨中的港湾
[01:44.16] 霍普金斯这个姓氏虽让你处处承压 但请别惊慌
[01:48.09] 你是我的造物 所以不会失败
[01:49.98] 像你母亲一样 你是女神化身
[01:52.17] 当年我辍学时母亲虽不认同 但我本心向善
[01:56.49] 所以我会信任你的每个选择
[01:58.41] 给予你我全部的力量 无论多久
[02:00.54] 继承王座吧 因你本就是传奇
[02:02.61] 你是我的造物 所以不会失败
[02:04.56] 像你母亲一样 你是女神化身
[02:06.24] (你血脉里流淌的 就是我生命的一部分)
[02:08.82] 这是场马拉松 是耐力赛
[02:10.32] (梦想终会随时间绽放)
[02:13.23] 若我在你成年前离去 就听这首歌
[02:16.71] 记住在你诞生前 我就深爱着你
[02:20.19] 这是喜极而泣 (因为)
[02:22.68] 此刻我正拥抱着我的梦想
[02:26.64] 你正式成为我最珍视的人...