Adios

歌名	Adios
歌手	布丁丁
专辑	EVERGLOW-ADIOS

原歌词

[00:00.00]	作词 : 无
[00:00.00]	作曲 : 无
[00:00.01]	演唱：布丁懒鬼盼盼
[00:00.02]	和音：懒鬼
[00:00.03]	混音：西敏
[00:00.04]	作曲 : Olof Lindskog/Hayley Aitken/Gavin Jones/72
[00:00.05]	作词 : 서지음/72
[00:00.07]	【懒鬼】
[00:00.08]	EVERGLOW
[00:03.04]	【布丁】
[00:04.20]	Ah 나 Ah 나
[00:05.99]	Ah na Ah na
[00:07.60]	【盼盼】
[00:08.85]	‘안녕’이란 말이 no, no
[00:10.02]	“你好”这句话 no, no
[00:11.32]	만날 때 하는 인사뿐이니? no, no
[00:13.69]	只是打招呼的话吗？no, no
[00:14.99]	【布丁】
[00:15.19]	상황 파악 안되지? yeah, yeah
[00:17.34]	你搞不清楚情况吧？yeah, yeah
[00:18.71]	안 보이게 숨으라는 뜻, 그만 사라지란 뜻
[00:21.29]	让你隐藏的意思，让你消失的意思
[00:23.95]	【懒鬼】
[00:24.10]	셋 셀 테니 어서 빨리 서둘러 yeah, yeah
[00:26.44]	我数到三，你快点吧 yeah, yeah
[00:27.69]	변명거린 거기까지 충분해 blah, blah
[00:29.95]	你的解释已经够了blah, blah
[00:30.81]	【布丁】
[00:30.99]	더 가능하면 아주 멀리 떠나줬으면 해
[00:32.88]	可能的话，希望你离开得很远
[00:34.68]	【懒鬼】
[00:34.90]	I just wanna let you know 내 두 눈에 띄지 않게
[00:36.63]	I just wanna let you know 不要在我眼前出现
[00:38.80]	【盼盼】
[00:38.98]	왜 넌 날 작아지게 해
[00:42.26]	你为什么让我变小
[00:42.67]	난 늘 널 맴돌기만 해
[00:45.67]	我总是在你身边徘徊
[00:46.22]	【布丁】
[00:46.39]	왜 넌 날 슬퍼지게 해
[00:49.00]	你为什么让我伤心
[00:49.61]	처음부터 주인공은 나였어야 해
[00:52.04]	一开始主人公应该就是我
[00:53.21]	【盼盼】（布丁）
[00:53.36]	Goodbye, Au Revoir, Adios (what?)
[00:55.38]	Goodbye, Au Revoir, Adios (yeah)
[00:57.29]	Goodbye, Au Revoir, Adios (sh...)
[00:59.04]	（Goodbye, Au Revoir, Adios）
[01:06.44]	【All】
[01:06.59]	Goodbye, Au Revoir, Adios
[01:11.73]	Lalalala oh--- hey
[01:16.49]	See You Later 다 필요 없어 See You Later
[01:20.15]	See You Later 都不需要 See You Later
[01:21.54]	Goodbye, Au Revoir, Adios
[01:24.03]	See You Later 다 필요 없어 See You Later
[01:27.51]	See You Later 都不需要 See You Later
[01:28.98]	Goodbye, Au Revoir, Adios
[01:31.43]	【懒鬼】
[01:31.63]	나답지 않다니 그럼 난 더 wanna go bang bang
[01:33.38]	说这不像我，我就更 wanna go bang bang
[01:35.30]	웃으니 장난인 줄 아나 봐 want me to hang man
[01:37.09]	我笑，你以为是开玩笑吗 want me to hang man
[01:38.44]	【盼盼】
[01:38.62]	NA NA to the A A to the NO NO NO
[01:42.30]	끝내 볼까 이제 너랑 GO GO GO
[01:44.03]	要不然结束吧和你GO GO GO
[01:45.72]	【布丁】
[01:45.90]	love me hate me 하루에 몇 번씩 crazy
[01:47.89]	love me hate me 一天好几次 crazy
[01:49.70]	이런 내가 oh ratatata---
[01:51.60]	这样的我 oh ratatata---
[01:53.55]	【懒鬼】
[01:53.72]	나에 대한 건 입도 뻥긋 안 해줬으면 해
[01:56.15]	对我，希望你不要胡言乱语
[01:56.98]	【盼盼】
[01:57.13]	I just wanna let you know 내 귀에 안 들리게
[01:59.14]	I just wanna let you know 不要让我听见
[02:01.34]	【布丁】
[02:01.52]	왜 넌 날 작아지게 해
[02:04.36]	你为什么让我变小
[02:05.29]	난 늘 널 맴돌기만 해
[02:07.45]	我总是在你身边徘徊
[02:08.78]	【盼盼】
[02:08.98]	왜 넌 날 슬퍼지게 해
[02:11.02]	你为什么让我伤心
[02:12.08]	처음부터 주인공은 나였어야 해
[02:14.51]	一开始主人公应该就是我
[02:15.67]	【布丁】（懒鬼）
[02:15.84]	Goodbye, Au Revoir, Adios (what?)
[02:17.86]	Goodbye, Au Revoir, Adios (yeah)
[02:19.70]	Goodbye, Au Revoir, Adios (sh...)
[02:21.51]	（Goodbye, Au Revoir, Adios）
[02:29.20]	【All】
[02:29.43]	Goodbye, Au Revoir, Adios
[02:34.29]	Lalalala oh--- hey
[02:39.00]	See You Later 다 필요 없어 See You Later
[02:42.87]	See You Later 都不需要 See You Later
[02:44.10]	Goodbye, Au Revoir, Adios
[02:46.51]	See You Later 다 필요 없어 See You Later
[02:50.16]	See You Later 都不需要 See You Later
[02:51.53]	Goodbye, Au Revoir, Adios
[02:53.44]	Nanana-nananana-nanananananana
[02:57.21]	Nanana-nananana-nanananananana
[03:01.02]	Nanana-nananana-nanananananana
[03:04.75]	Nanana-nananana
[03:06.32]	【盼盼】
[03:06.49]	Goodbye, Au Revoir, Adios
[03:08.40]

歌词翻译

[00:00.01]
[00:00.02]
[00:00.03]
[00:00.04]
[00:00.05]
[00:00.07]
[00:00.08]
[00:03.04]
[00:04.20]	Ah 我 Ah 我
[00:05.99]
[00:07.60]
[00:08.85]	说"再见"这个词 no, no
[00:10.02]
[00:11.32]	难道只是见面时的问候？no, no
[00:13.69]
[00:14.99]
[00:15.19]	你还没搞清楚状况吧？yeah, yeah
[00:17.34]
[00:18.71]	意思是让你躲起来意思是让你消失
[00:21.29]
[00:23.95]
[00:24.10]	我要数到三了快点行动 yeah, yeah
[00:26.44]
[00:27.69]	你的借口已经够多了 blah, blah
[00:29.95]
[00:30.81]
[00:30.99]	如果可以的话希望你走得远远的
[00:32.88]
[00:34.68]
[00:34.90]	I just wanna let you know 别出现在我眼前
[00:36.63]
[00:38.80]
[00:38.98]	为什么你让我变得渺小
[00:42.26]
[00:42.67]	我总是围着你打转
[00:45.67]
[00:46.22]
[00:46.39]	为什么你让我如此悲伤
[00:49.00]
[00:49.61]	从一开始主角就应该是我
[00:52.04]
[00:53.21]
[00:53.36]
[00:55.38]
[00:57.29]
[00:59.04]
[01:06.44]
[01:06.59]
[01:11.73]
[01:16.49]	See You Later 全都不需要 See You Later
[01:20.15]
[01:21.54]
[01:24.03]	See You Later 全都不需要 See You Later
[01:27.51]
[01:28.98]
[01:31.43]
[01:31.63]	说这不像我那我就更想 bang bang
[01:33.38]
[01:35.30]	我笑你以为在开玩笑吗 want me to hang man
[01:37.09]
[01:38.44]
[01:38.62]
[01:42.30]	不如现在就和你结束 GO GO GO
[01:44.03]
[01:45.72]
[01:45.90]	love me hate me 一天要疯几次 crazy
[01:47.89]
[01:49.70]	这样的我 oh ratatata---
[01:51.60]
[01:53.55]
[01:53.72]	关于我的事希望你别开口
[01:56.15]
[01:56.98]
[01:57.13]	I just wanna let you know 别让我听见
[01:59.14]
[02:01.34]
[02:01.52]	为什么你让我变得渺小
[02:04.36]
[02:05.29]	我总是围着你打转
[02:07.45]
[02:08.78]
[02:08.98]	为什么你让我如此悲伤
[02:11.02]
[02:12.08]	从一开始主角就应该是我
[02:14.51]
[02:15.67]
[02:15.84]
[02:17.86]
[02:19.70]
[02:21.51]
[02:29.20]
[02:29.43]
[02:34.29]
[02:39.00]	See You Later 全都不需要 See You Later
[02:42.87]
[02:44.10]
[02:46.51]	See You Later 全都不需要 See You Later
[02:50.16]
[02:51.53]
[02:53.44]
[02:57.21]
[03:01.02]
[03:04.75]
[03:06.32]
[03:06.49]
[03:08.40]