Hawaa Banke

Hawaa Banke

歌名 Hawaa Banke
歌手 Hitesh Modak
歌手 Armaan Malik
专辑 Yeh Saali Aashiqui (Original Motion Picture Soundtrack)
原歌词
[00:00.000] 作词 : Tanveer Ghazi
[00:01.000] 作曲 : Hitesh Modak
[00:09.573] हवा बनके (हवा बनके) जो तू आए (जो तू आए), तुझे ख़ुश्बू बना दूँगा (तुझे ख़ुश्बू बना दूँगा)
[00:20.606] तू कोई हो (तू कोई हो) जुबाँ जानम (जुबाँ जानम), तुझे उर्दू बना दूँगा (तुझे उर्दू बना दूँगा)
[00:32.244] मेरी उदासी का इलाज़ है ये मुस्कुराहटें तेरी
[00:37.705] जले है मुझमें १०० दिए, सुनी कभी जो आहटें तेरी
[00:43.335] ये साहिलों की सुखी सी पिया मेहक उठे, जो तू मिले
[00:48.540] बुझी-बुझी सी आँख भी चमक उठे, जो तू मिले (जो तू मिले, जो तू मिले)
[00:56.003] हवा बनके (हवा बनके) जो तू आए (जो तू आए), तुझे ख़ुश्बू बना दूँगा (तुझे ख़ुश्बू बना दूँगा)
[01:06.443] तू कोई हो (तू कोई हो) जुबाँ जानम (जुबाँ जानम), तुझे उर्दू बना दूँगा
[01:19.307]
[01:38.518] ये मेरी धुप में साए, तेरी जुल्फ़ों से आए
[01:44.126] जो तेरा ध्यान मिले तो सुकूँ तन्हाई पाए
[01:50.009] हो-हो-हो, तेरी मर्ज़ी मेरी ये साँसें आए-जाए
[02:00.371] तू दिल पे हाथ रखे तो, ये धड़कन रुकसी जाए
[02:06.018] पहले था धुँआ, अब काज़ल हूँ तेरा
[02:11.552] पल-पल है जूनून, मैं पागल हूँ तेरा
[02:19.309] हवा बनके (हवा बनके) जो तू आए (जो तू आए), तुझे ख़ुश्बू बना दूँगा
[02:29.878] तू कोई हो (तू कोई हो) जुबाँ जानम (जुबाँ जानम), तुझे उर्दू बना दूँगा
[02:41.379]
[03:03.409] दिल है वो दुनिया जिसपे तेरी ख़ुदाई है
[03:08.807] धड़कन दुआओं जैसी, तुझको सुनाई है
[03:19.291] खामोश ख़्वाहिश है जो, उसका सिला है तू
[03:25.202] सेहरा में बारिश जैसे, ऐसे मिला है तू
[03:30.021] तूही वो लफ्ज़ है, दिल पे है लिखा
[03:35.216] पल-पल है जूनून, मैं पागल हूँ तेरा
[03:42.522] हवा बनके (हवा बनके) जो तू आए (जो तू आए), तुझे ख़ुश्बू बना दूँगा (बना दूँगा)
[03:53.670] तू कोई हो (तू कोई हो) जुबाँ जानम (जुबाँ जानम), तुझे उर्दू बना दूँगा
歌词翻译
[00:09.573] 化作清风而来(化作清风而来),我定将你酿成芬芳(我定将你酿成芬芳)  
[00:20.606] 你若是那朱唇红颜(你若是那朱唇红颜),我必为你谱成诗行(我必为你谱成诗行)  
[00:32.244] 我忧郁的良药,便是你唇边那抹浅笑  
[00:37.705] 我心头燃着百盏灯火,只为聆听你轻叩心扉的回响  
[00:43.335] 如海岸静谧的月光,在你相遇时悄然绽放芬芳  
[00:48.540] 连那微阖的眼眸,也骤然点亮微光,只为你降临(只为你降临,只为你降临)  
[00:56.003] 化作清风而来(化作清风而来),我定将你酿成芬芳(我定将你酿成芬芳)  
[01:06.443] 你若是那朱唇红颜(你若是那朱唇红颜),我必为你谱成诗行  
[01:19.307]   
[01:38.518] 你是我阳光下摇曳的影,自你发丝间翩然飘临  
[01:44.126] 若得你凝眸一顾,孤寂便悄然退隐  
[01:50.009] 啊——啊——啊,我的呼吸皆随你心意起落  
[02:00.371] 你若将手轻放我心上,这心跳便为你停驻刹那  
[02:06.018] 昔日不过一缕轻烟,如今你是我唇边浓墨  
[02:11.552] 每一瞬皆为你痴狂,我已是为你癫狂的魂灵  
[02:19.309] 化作清风而来(化作清风而来),我定将你酿成芬芳(我定将你酿成芬芳)  
[02:29.878] 你若是那朱唇红颜(你若是那朱唇红颜),我必为你谱成诗行(我必为你谱成诗行)  
[02:41.379]   
[03:03.409] 心是那片天地,其上镌刻着你的神迹  
[03:08.807] 心跳如祷如诉,声声将你呼唤不息  
[03:19.291] 那无声的祈愿,其报偿便是你降临  
[03:25.202] 如晨曦逢甘霖,你便如此悄然相遇  
[03:30.021] 你正是那句箴言,早已铭刻在我心扉  
[03:35.216] 每一瞬皆为你痴狂,我已是为你癫狂的魂灵  
[03:42.522] 化作清风而来(化作清风而来),我定将你酿成芬芳(酿成芬芳)  
[03:53.670] 你若是那朱唇红颜(你若是那朱唇红颜),我必为你谱成诗行